Temeswar/Lugosch – Wer für Silvester noch keine Pläne hat, dem bietet das Bürgermeisteramt Temeswar/Timişoara ein Kulturprogramm unter freiem Himmel an. Vier Konzerte finden am Abend des 31. Dezembers auf der Bühne vor der Staatsoper statt. Auch in Lugosch/Lugoj steht eine Open-Air-Party auf dem Programm.

Die Silvesterfeier auf dem Temeswarer Opernplatz beginnt um 20 Uhr. Um 20.30 Uhr tritt die Cover Band auf, die international bekannte Lieder...

Bukarest (ADZ) -  Im November sind die Bankeinlagen von Bevölkerung und Firmen in Devisen und der Landeswährung im Vergleich zum Vormonat September um 0,9 Prozent auf 181,258 Milliarden Lei leicht gestiegen.Im Vorjahresvergleich (November 2011 gegenüber November 2010) waren die Ersparnisse insgesamt um 7,6 Prozent höher,  teilte die Nationalbank in Bukarest mit. Die Bankeinlagen in Devisen sanken dabei innerhalb von zwölf Monaten um 3,3 Prozent...

Kronstadt - Die Mode der letzten Jahre, die Stunden vor dem Jahreswechsel in der Neujahrsnacht im Freien zu verbringen, mit oder ohne Open-air-Konzerten, beabsichtigt das Bürgermeisteramt Kronstadt/Braşov auch dieses Jahr fortzusetzen. Für alle Interessenten wurde ein vorläufiger Ablauf der Nacht bekannt gegeben welcher im ersten Teil, d. h. bis Mitternacht, Volksmusik und Volkstanzgruppen beinhaltet. Genau um 24 Uhr, nachdem die letzten zehn...

Emma (11), Astrid (10) und Anna (6) wohnen in Michelsberg/Cisnădioara. In ihrem neuesten Buch schildert die Kinderbuchautorin Karin Gündisch anhand der Erlebnisse und der Unterfangen der drei Mädchen das Geschehen in dem kleinen Dorf in der Nähe von Hermannstadt/Sibiu – das im Buch Wilhelmstadt heißt. Die Schriftstellerin selbst stammt aus Heltau/Cisnădie – und diese Kleinstadt wird im Buch bezeichnenderweise Heimbrich genannt. Karin Gündisch...

Bukarest (ADZ) - Die Regierungskredite (Darlehen der zentralen und lokalen Verwaltung sowie der Sozialversicherungssysteme) sind im November gegenüber dem Vormonat um beachtliche 3,8 Prozent auf 65,674 Milliarden Lei hochgeschnellt. Im Vergleich zu November 2010 waren die Regierungskredite nominell um 12,7 Prozent höher (inflationsbereinigt sind das 8,9 Prozent), teilte die Nationalbank in Bukarest mit. Die an Firmen und Bevölkerung gewährten...

Es liegt nun schon mehr als zwei Monate zurück, seitdem – wegen internen Schwierigkeiten – das Ortsforum Zeiden/Codlea durch einen Beschluss des Vorstandes des Kreisforums Kronstadt/Braşov einer kommissarisch eingesetzten Leitung anvertraut wurde, welche die Tätigkeit bis zu den nächsten Ortsforum-Wahlen führen wird. Der eingesetzte Leiter ist Paul Iacob (40), der Hans Butmaloiu zwei Monate vor den Wahlen auf einige Fragen bezüglich Tätigkeit und...

Temeswar - Musical, Komödie oder Drama, für jeden ist etwas dabei: Mehrere Aufführungen sind in den ersten Januarwochen in Temeswar/Timişoara angesagt. Wer also „Die Feldermaus“ in der Silvesternacht verpasst hat, der kann es am Montag, den 9. Januar, nachholen: Die Operette von Johann Strauss wird um 18 Uhr in der Temeswarer Oper, unter der Leitung von Peter Oschanitzky aufgeführt und bringt Cristian Rudic, Ştefania Ştefan, Octavian Vlaicu,...

Wieder einmal nähert sich das Jahr seinem Ende. Es war ein vielfältiges, beeindruckendes und aus journalistischer Sicht spannendes Jahr, das viele Neuerungen brachte. In der heutigen BZ haben wir für Sie die wichtigsten Ereignisse 2011 ausgesucht. Haben Sie einen guten Rutsch, liebe Leserinnen und Leser, und bleiben Sie uns auch im kommenden Jahr treu!

Das Deutsche Staatstheater Temeswar setzt sich zu Jahresbeginn mit...

Gelegenheit zu einem umfassenden Rückblick auf das Jubiläumsjahr 2011 bot kurz vor Weihnachten eine Veranstaltung im Demokratischen Forum der Deutschen im Kreis Kronstadt (DFDKK). „Eindrücke in Wort, Ton und Bild“ aus den Städten und Gemeinden des Burzenlandes wurden von den Kuratoren, Pfarrern, Kirchenmusikern und anderen Vertretern vorgestellt. Wie der Moderator des Abends, Dr. Steffen Schlandt, hervorhob, sei das ereignisreiche Jubiläumsjahr...

Es ist üblich, am Jahresende auf die verstrichenen Monate zurückzublicken, Bilanz zu ziehen und Ausschau auf das neue Jahr zu halten. Dazu luden wir auch heuer Klaus Johannis ein, und zwar sowohl als Vorsitzenden des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) als auch als Bürgermeister von Hermannstadt/Sibiu. Die Fragen stellte Hannelore Baier.      Wie würden Sie das Jahr 2011 aus der Sicht des DFDR-Vorsitzenden charakterisieren?Für...