Kein wildes Gebell weist auf die Hunde-Dressurschule zwischen städtischem Friedhof und Freilichtmuseum im Jungen Wald/Pădurea Dumbrava in Hermannstadt/Sibiu hin. Dafür aber ein Schild mit Mann und Hund darauf. Es steht direkt an der Jungenwald-Straße/Calea Dumbrăvii und führt hinein in den Jungen Wald. Friedlich ist es hier auf dem Weg zur Hundeschule (offizielle Bezeichnung: Centrul Chinologic Dr. Aurel Greblea), wenn auch geschäftig. Autos...
[mehr]
Pour out your power and love as we sing holy, holy, holy... Mit diesen Versen im Gedanken und der passenden Musik dazu ging mein Samstag am späten Abend zu Ende. Ein großes Durcheinander herrschte in meinem Kopf und irgendwie konnte ich mich nur an die Melodie von zwei Songs, die ich an dem Tag gelernt hatte, erinnern. „Experiment gelungen, Patient gestorben“, besagt eine Redensart. Ganz anders war das bei dem Experiment „Timişoara Gospel...
[mehr]
Der Kronstädter Mihai Marinescu gilt als bester rumänischer Rennpilot. Am 1. Oktober dieses Jahres siegte er in einem Formel-2-Rennen in Monza. In der Gesamtwertung belegt er, vor den beiden letzten Rennen am Monatsende in Barcelona, den fünften Rang. Es wird für ihn wohl schwierig aber nicht unmöglich werden, noch aufs Siegerpodest zu steigen. Als Sieger dieser Meisterschaft steht bereits der Austro-Italiener Mirko Bortolotti fest. Als...
[mehr]Bukarest (Mediafax/ADZ) - In seinem Interview im öffentlichen Fernsehen (TVR) erklärte Präsident Traian Băsescu, dass auf der politischen Bühne in Rumänien Platz für eine weitere Rechts-Formation sei, die PDL könne nicht allein diesen Teil der Wählerschaft abdecken. In diesem Sinne hatte Traian Băsescu auch die beiden zerstrittenen Flügel der Bauernpartei (PNŢCD) am Donnerstag zu einem Gespräch ins Schloss Cotroceni eingeladen, zu dem u. a....
[mehr]
Im Sommer dieses Jahres erschien „Acţiunea ‚Recuperarea’. Securitatea şi emigrarea germanilor din România (1962-1989)“ im „Enciclopedica“-Verlag in Bukarest. Der vom Nationalrat für das Studium der Securitate-Archive (CNSAS) und dessen Mitarbeitern Florica Dobre, Florian und Luminiţa Banu sowie Laura Stancu herausgegebene über 900 Seiten starke Wälzer umfasst Urkunden aus rumänischen Archiven über die Art und Weise, in der die Securitate im...
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Der US-Ölkonzern Chevron startet im kommenden Jahr die Bohrungen nach unkonventionellem Gas (Schiefergas) in Rumänien, sagte am Donnerstag der Chevron-Direktor für Rumänien, Thomas Holst, auf einem Seminar zu Energiefragen in Bukarest.„Wir haben im August die seismischen Prospektionen an den Lagerstätten begonnen und gehen davon aus, dass wir die erste Sonde in der zweiten Jahreshälfte 2012 bohren“, erklärte Holst, wie die...
[mehr]
Trotz derzeitiger Euphorie an den Börsen und Finanzmärkten sind die Beschlüsse vom Donnerstag zur Eurorettung umstritten. So zum Beispiel erwähnt der UBS-Chefökonom Andreas Höfter in der Neuen Züricher Zeitung, dass der Schuldenschnitt für Griechenland zu gering sei. Dieser meint auch, dass die Rekapitalisierung der Banken zu gering ausfalle und gibt als Beispiel die kürzlich zerschlagene und verstaatliche Großbank Dexia an, welche nach diesem...
[mehr](Fortsetzung vom 22. Oktober 2011)Am 16. November 1846 brachte der Siebenbürger Bote die Ankündigung des Konzertes von Liszt in Hermannstadt: „Franz Liszt, der weltberühmte Klavierheros, der in Temeschwar und Arad bereits mehrere Konzerte mit dem ungeheuersten Beifallsjubel gegeben hat, wird den 19. d. M. in Hermannstadt eintreffen und am 20. im hiesigen Redouten-Saal ein Konzert veranstalten, worauf wir alle Verehrer dieses seltenen, man möchte...
[mehr]
Temeswar - Mit der Inszenierung „Das Land, das ich dir zeige“ nach Peter Lotar gastiert das Theater Biel Solothurn (Schweiz) am 13./14. November auf der Bühne des Deutschen Staatstheaters Temeswar/Timişoara. Die Vorstellungen – sie werden simultan ins Rumänische übersetzt – sind am Samstag und Sonntag, jeweils um 19.30 Uhr, im DSTT-Saal anberaumt. In seinem autobiografischen Werk „Das Land, das ich dir zeige“ beschreibt Lotar mit Witz, Ironie und...
[mehr]Bukarest (Mediafax/ADZ) - Im Saal der Könige im Elisabeta-Palast hat Mihai I. am Donnerstag mehrere Persönlichkeiten ausgezeichnet; zunächst haben Mitarbeiter des Königshauses die „Medaille Mihai I. für Loyalität“ erhalten. Das sind Mihai Firică, Camelia Csiki, Mioara Simcelescu und Alice Bourbon. Mit dem „Kreuz des Königshauses“ wurden der Tenor Ion Piso, der Journalist Christian Mititelu und die Autorin Anneli Ute Gabanyi (Berlin) geehrt. Eine...
[mehr]
