Temeswar - Am Sonntag, dem 9. Oktober, ist es wieder soweit: In der Temeswarer Innenstadt, am Hunyadi-Platz, wird erneut der Startschuss zum traditionellen „Kultur-Marathon Temeswar“, dem bedeutendsten Leichtathletik-Wettbewerb des Jahres in der Westregion, gegeben. Der Start zur zwölften Auflage ist um 10 Uhr vor dem Leichtindustrie-Lyzeum, das Ziel ist, wie stets, 100 Meter weiter am Opernplatz. Der alljährlich von dem Temeswarer Atletic Club...

Am 25. September 2011 fand in Hermannstadt/Sibiu dank der Bemühungen von Staatssekretär Dr. Christoph Bergner aus Deutschland und unserem Unterstaatssekretär Helge Fleischer die erste Sitzung der Arbeitsgruppe „Deutsch-sprachiges Bildungswesen in Rumänien“ statt. Da der größte Teil der angesprochenen Problematik den Unterricht in deutscher Muttersprache betraf, habe ich mich daran beteiligt und einen eigenen Standpunkt betreffend aktuelle...

Bukarest (ADZ) - Dienstag hat der rumänische Außenminister Teodor Baconschi seinen Besuch in der Bundesrepublik Deutschland begonnen, und zwar auf Einladung des Bundesaußenministers Guido Westerwelle, der Rumänien 2010 besucht hatte. Das rumänische Außenministerium nennt als Themen der Gespräche vor allem die Entwicklung der bilateralen politischen und wirtschaftlichen Zusammenarbeit, europäische Angelegenheiten – u. a. die finanziellen...

Die Serie der auswärts ergatterten Punkte hielt auch in den Montagsspielen des 9.Spieltags der ersten rumänischen Fußballliga an. So überrollte der FC Vaslui auf fremden Spielfeld den Neuling und gleichzeitig Abstiegskandidaten aus Mioveni mit 5:0. Der Brasilianer Wesley erzielte drei Treffer und wurde mit seinen insgesamt 29 Toren zum effizientesten Ausländer im rumänischen Fußball-Oberhaus. Bisher war es der Albaner Demollari, der Anfang der...

Kronstadt - „Kite Fever“ ist der Name einer Trainingsschule in Kronstadt/Braşov, in welcher Abenteuerlustige einen ganz besonderen Freizeitsport lernen können, nämlich Kiting. Gründer und Trainer der Schule ist der gewesene Flugzeugingenieur Marian Bobe. Er entdeckte seine Leidenschaft für Kiting, nachdem er mehrere Kurzfilme mit Freizeitaufnahmen gesehen hatte, in welchen Kiting an Stränden, auf Schnee oder Rasen vorgeführt wurde. Die Idee...

Temeswar - Das warme Wetter im Oktober haben etwa 100 begeisterte Fahrradfahrer aus Temeswar/Timişoara am Sonntagnachmittag voll ausgenutzt: Denn es war wieder mal passende Zeit für Groß und Klein, sich in den Sattel zu setzen und loszuradeln. Die herbstliche Fahrradtour startete um 13 Uhr von der Plattform der Timco-Halle an der Circumvalaţiunii-Straße und war Teil der Förderkampagne „Grün für Fahrräder“.  Von dort führte die 29 Kilometer lange...

Temeswar - Der französische Honorarkonsul in Temeswar/Timişoara, Dan Bedros, der auch das in diesem Sommer gegründete französisch-rumänische Geschäftszentrum leitet, ergriff die Initiative, auch einen Wirtschaftsclub der europäischen Investoren in der Stadt an der Bega zu gründen. Das größte Problem, mit dem sich die ausländischen Unternehmer in Rumänien auseinandersetzen, sei die Unberechenbarkeit des rumänischen Steuersystems, meint Dan Bedros....

Sathmar - Am 28. September feierte die Firma APASERV das 100-jährige Jubiläum der Wasserversorgung in Sathmar/Satu Mare. Die Feierlichkeiten fanden im großen Saal des Kreisrates statt. Zu Beginn der Veranstaltung wurde eine Präsentation über die Geschichte der Wasserversorgung der Stadt Sathmar gezeigt und es wurden diejenigen, die für die Erhöhung der Qualität der Wasserversorgung große Verdienste hatten, ausgezeichnet. Dazu zählten zwei...

Hermannstadt – Sehr feierlich war die Stimmung am Montagvormittag in der Aula Magna der Medizinfakultät an der Lucian-Blaga-Universität (ULBS). Zur Eröffnung des Universitätsjahres 2011/12 waren mehr Gäste gekommen, als der Hörsaal Plätze hatte. Begrüßt wurden zahlreiche Professoren und die wenigen Studenten, die neben weiteren Mitarbeitern und Sympathisanten der ULBS gekommen waren, der Feier wohnten aber auch die Botschafter Brasiliens, Kubas,...