Bukarest (Mediafax/ADZ) - Premier Emil Boc hat bekanntgegeben, dass die Regierung Donnerstag im Parlament die Vertrauensfrage zum Gesetz über die Zusammenlegung der Parlaments- und Kommunalwahlen stellen wird.Victor Ponta erklärte im Namen des USL, dass sich die Opposition an der Sitzung nicht beteiligen wird, in der der Premier das Gesetz über die Zusammenlegung der Wahlen unterbreitet. Die Sache sei schon jetzt verfassungswidrig, denn der...

Bukarest (ADZ) - Mit 3,44 Prozent hat die jährliche Inflationsrate im November ein neues historisches Rekordtief nach 1990 erreicht, nach 3,45 Prozent im September (im Oktober war sie leicht auf 3,55 Prozent gestiegen). Im November legten die Verbraucherpreise im Vormonatsvergleich um 0,42 Prozent zu. Die durchschnittliche Monatsinflationsrate seit Jahresbeginn beträgt 0,3 Prozent, 2010 waren es zu diesem Zeitpunkt 0,7 Prozent. Rumänien wird sein...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Premier Emil Boc hat Montag zur Eröffnung der Haushaltsdebatte im Parlament darauf verwiesen, dass die Regierung bei der Ausarbeitung des Entwurfs für 2012 verpflichtet war, äußerst vorsichtig zu sein, denn es bestehe die Gefahr, dass die Rezession die Europäische Union wieder erreicht. Andererseits sehe der Entwurf des Staatshaushalts vor, dass die Gehälter und Renten wenigstens auf dem Stand des Jahres 2011 aufrecht...

Unter dem Titel „Freikauf der Rumäniendeutschen – Der Beginn bundesdeutscher Zahlungen an Bukarest“ fand im Oktober in Berlin ein Symposium statt. Anlass waren die 60 Jahre, seitdem am 24. August 1951 im damals schon geteilten, aber noch nicht zugemauerten Berlin die „Vereinigung der Deutschen aus Rumänien“ gegründet worden war, aus der 1955 die Landsmannschaften hervorgegangen sind. Die Tagung fand in und gemeinsam mit der Erinnerungsstätte...

Bukarest - Der Andrang war groß bei der Vernissage der Ausstellung „Eine lange Geschichte mit vielen Knoten – Fluxus in Deutschland 1962 – 1994“ am Montag im Bukarester Museum für Zeitgenössische Kunst MNAC. Vor einem gut gefüllten Ausstellungsraum sprachen zur Eröffnung sowohl der deutsche Botschafter in Rumänien, Andreas von Mettenheim, als auch der Kurator der Schau, René Block. Der Botschafter betonte dabei, wie wichtig der intellektuelle und...

Reschitza - Das Munizipalgericht Bukarest, das für die großen Steuerzahler zuständig ist, die ihre Steuern direkt an die Generaldirektion für Finanzen des Finanzministeriums in Bukarest entrichten müssen, hat am vergangenen Donnerstag einer Klage des Reschitzaer Maschinenbauwerks UCMR stattgegeben. Das Gericht erklärte das Allgemeine Insolvenzverfahren gegen das Maschinenbauwerk UCMR für eröffnet. Damit sind einstweilen alle gerichtlichen...

Die Kronstädter kennen ihn gut und das schon seit mehr als acht Jahren: Gheorghe Botorog, der unrasierte Mann, der täglich vor dem Haupteingang der Präfektur in Kronstadt/Braşov wegen einer ihm angeblich zuteil gewordenen Ungerechtigkeit protestierte. Mit Plakaten, angeknüpften Tierknochen, Speckschwarten oder Zwiebeln. Er gehörte zum Stadtbild und wurde oft als bizarre Gestalt fotografiert, bis er letztendlich vor etwa einem Jahr wegen Erregung...

Bukarest (ADZ) - Sowohl Ausfuhren (fob) als auch die Einfuhren (cif) sind im Oktober im Vormonatsvergleich zurückgegangen, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Im Okktober exportierte Rumänien Waren im Wert von 4,091 Milliarden Euro, was gegenüber September einen Rückgang von 2,2 Prozent bedeutet. Im Vergleich zu Oktober 2010 waren die Ausfuhren um 16,2 Prozent höher. Die Importe beliefen sich im Oktober auf 4,838...

Hermannstadt - Zwölf siebenbürgische Orgeln sollen mithelfen, weitere Orgeln in Siebenbürgen zu retten. In einem Kalender für 2012 hat der Organist Erich Türk Fotos der Instrumente vereint und kurze Erläuterungen zu ihren Erbauern und der siebenbürgischen Orgellandschaft in rumänischer, deutscher, ungarischer und englischer Sprache verfasst. Bei der Übersetzung half Agota Adorjani mit. Herausgegeben hat den Kalender der Verein TransylvAntiques...