Temeswar - Eine neue Eislaufbahn steht seit Kurzem den Temeswarern zur Verfügung. Eingerichtet wurde die Parking Ice Arena auf dem Parkplatz des Finanzamts, in unmittelbarer Nähe des 700er Marktes, mit Unterstützung des Reifenherstellers Continental.„Wir haben in der Stadt um die 7000 Mitarbeiter, deswegen halten wir es für sehr wichtig, dass Continental in dieser Größe die Stadt fördert. Auch für unsere Mitarbeiter ist es eine gute Sache“, sagte...

Temeswar - Zu einem vorweihnachtlichen Konzert in der Domkirche laden das Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Temeswar und das Bischöfliche Ordinariat Temeswar am Mittwoch, dem 19. Dezember, ab 20 Uhr ein. Für die künstlerische Gesamtleitung ist Domkapellmeister Prof. Dr. Walter Kindl zuständig. Nach dem Orgelvorspiel von Róbert Bajkai-Fábián und dem Grußwort der Veranstalter wird die gesamte „Krönungsmesse“ von Franz Liszt gespielt. Es...

Klausenburg - Die Rumänisch-Deutsche Kulturgesellschaft Klausenburg e. V. hat in den Räumen des Demokratischen Forums der Deutschen in Klausenburg ihre letzte Mitgliederversammlung des Jahres 2012 veranstaltet. Die wichtigsten Punkte auf der Tagesordnung waren die Berichte des Vorstands bzw. der Kontrollkommission, beider Entlastung, wie auch die Wahl eines neuen Präsidenten, der Vorstandsmitglieder und der Mitglieder der Kontrollkommission. Mit...

Temeswar - Ein Ehrendiplom hat Adrian Iorgulescu, ehemaliger Kulturminister und derzeit Vorsitzender des Rumänischen Verbands der Komponisten und Musikologen, in festlichem Rahmen Ioan Coriolan Gârboni, Manager der Staatsphilharmonie „Banatul“ aus Temeswar, für dessen Verdienste und für die herausragende Tätigkeit der Banater Philharmoniker in der letzten Zeitspanne verliehen. Die Auszeichnung soll die konstanten Bestrebungen des Temeswarer...

Bukarest (ADZ) - Nach Angaben des Innenministeriums sind während des Urnengangs am Sonntag insgesamt 506 Anzeigen wegen Wahlverstößen eingegangen. Klare Verstöße gab es dabei in 55 Fällen, die sofort mit Bußgeldern geahndet wurden. Die restlichen Anzeigen, hauptsächlich wegen Wahlbestechung, würden derzeit überprüft, so die Ressortvertreter. Zu den meisten Vorfällen kam es nach Angaben von Polizeichef Petre Tobă in Bukarest sowie in den Kreisen...

Das Interesse für den Aktienhandel ebbte in der vergangenen Woche merklich ab. Der durchschnittliche Tagesumsatz ging von umgerechnet 8,1 Millionen Euro in der Vorwoche auf 3,9 Millionen Euro in der vergangenen Woche zurück. Besonders klar verdeutlichte der Freitag, dass Anleger nur noch auf den Ausgang der Parlamentswahlen vom vergangenen Sonntag warten würden. Der Umsatz am letzten Handelstag der vergangenen Woche lag mit 7,4 Millionen Lei...

Bukarest (ADZ) - In den ersten zehn Monaten 2012 ist der Gesamtwert der erbrachten Leistungen der Baubranche gegenüber derselben Zeitspanne des Vorjahres saison- und arbeitstagbereinigt um 3,4 Prozent gestiegen, Nach neun Monaten waren es plus 4,6 Prozent, nach sechs Monaten noch plus 7,7 Prozent. Das teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) mit. Nach der Art der Bauten wurde im Zeitraum Januar bis einschließlich Oktober 2012 mit plus...

Bukarest (ADZ) - Die Stromproduktion Rumäniens ist in den ersten zehn Monaten 2012 um 3,0 Prozent (minus 1,522 Milliarden kWh) im Vorjahresvergleich gesunken und machte 98,4 Prozent der gesamten Stromressourcen aus (49,825 Milliarden kWh), der Rest (1,6 Prozent) waren Importe. Wie das Nationale Institut für Statistik (INS) weiter mitteilte, stieg die Stromproduktion aus Windkraft auf 2,005 Milliarden kWh, das sind 1,076 Milliarden kWh mehr als in...

So manche Mannschaft der ersten rumänischen Fußballliga freut sich bestimmt auf das Ende der Herbstrunde. Der 19. Spieltag unterstrich nämlich den Trend einiger Teams, denen die Puste ausgegangen ist, in anderen Vereinen wird die Winterpause entscheiden, wie (und ob) es auch finanziell weiter geht. So machte Pandurii Târgu Jiu im Trott der letzten Wochen weiter und spielte zu Hause 1:1 unentschieden gegen Gaz Metan Mediasch. Pandurii ist...