Während Donald Trump wie eine unerfahrene Jungfrau, die zu schnell „ich liebe dich“ gesagt  hat und dabei von ihrem Rosenkavalier sitzengelassen wurde, noch immer auf ein zweites Stelldichein hofft, während er zugleich der Welt erklärt, dass der Ukrainer, der ungern Anzüge trägt, und der Russe, der gerne mit nacktem Oberkörper reitet, sich zwar nicht mögen, aber beide starke Persönlichkeiten sind und deswegen kein Frieden in Sicht sein kann,...

Siegfried Chambre, der Autor mehrerer Romane, wurde geboren in Wiesenhaid/Tisa Nou˛ im Banat, lebte und arbeitete nach seiner Ausreise in der Schweiz und ist nun ansässig in Österreich. Seine Bücher – Krimis, Romane und ein Poesiebuch – sind häufig Schilderungen von Geschehnissen aus seiner Vergangenheit und von Erlebnissen in seinem Geburtsland. Der Roman „Irecurabil – die Unwiederbringlichen“ von 2025 über die Kinderschicksale in den...

Temeswar – Am 24. August feierte die ukrainische Gemeinschaft in Temeswar/Timișoara den Unabhängigkeitstag der Ukraine mit einem vielfältigen Programm aus Kunst, Musik und Dialog.  Die Temescher Zweigstelle der Ukrainischen Union organisierte eine Podiumsdiskussion in der ersten Hälfte des Tages. Vertreter der ukrainischen Gemeinschaft, lokale Behörden und jeweilige Organisationen setzten sich an einen Tisch. Die Botschaft war klar und einfach:...

Temeswar – In Temeswar/Timișoara ist derzeit eine bewegende Ausstellung der französischen Künstlerin Karine Sicard Bouvatier zu sehen. Unter dem Titel „Porträts der Holocaust-Überlebenden“ zeigt sie Fotografien von Frauen und Männern aus ganz Europa, die während des Zweiten Weltkriegs deportiert wurden – Seite an Seite mit jungen Europäerinnen und Europäern von heute, die im selben Alter sind, wie es die Überlebenden zum Zeitpunkt ihrer...

Temeswar – Seit mehr als zehn Jahren fordert die Skater-Community in Temeswar/Timișoara einen modernen Skatepark. Trotz mehrerer Ankündigungen und einer fertiggestellten Machbarkeitsstudie, die der Kommunalverwaltung gespendet wurde, ist das Vorhaben bisher nicht umgesetzt worden. Lediglich ein Pumptrack (Anm.: eine spezielle, geschlossene Rad- und Rollsportstrecke mit wellenförmigem Verlauf), finanziert vom Baumarkt „Hornbach“, konnte in der...

Temeswar – Das Robotikteam CSH des Nationalen Pädagogischen Kollegs „Carmen Sylva“ in Temeswar/Timișoara hat erneut einen bemerkenswerten Erfolg erzielt: In Allianz mit dem RavenTech (Hunedoara) erreichte es das Finale und gewann den Preis „Strategy & Synergy – Teleop Award“ für strategische Exzellenz im fahrergesteuerten Spielabschnitt. „Bucharest Twin Cup 2025“ (BTC) ist eines der bedeutendsten Off-Season-FTC-Wettbewerb Europas und fand vom 22....

Sathmar – Die Stadt Sathmar/Satu Mare steht vor einer seiner größten Investitionen der letzten Jahre. Auf dem Gelände des ehemaligen Unio-Stadions soll eine moderne Sportarena entstehen, die nicht nur 4500 Zuschauer fasst, sondern auch Trainingsplätze, Konferenzräume und großzügige Parkmöglichkeiten bietet. Schon der Gedanke an das fertige Areal lässt die Stadt in einem neuen Licht erscheinen – ein Ort, der Sport, Kultur und Gemeinschaft...

Temeswar – Das Kreiskrankenhaus Temeswar/Timișoara und der Temescher Kreisrat bereiten ein umfangreiches Modernisierungs- und Erweiterungsprojekt für das Gebäude „Casa Austria“ vor. Der Antrag auf EU-Förderung soll im Rahmen des Gesundheitsprogramms eingereicht werden. Die geplante Investition beträgt rund acht Millionen Euro und zielt auf die Erweiterung der Abteilung für Polytraumatologie – der einzigen integrierten Einrichtung dieser Art in...

Bukarest (ADZ) - Eigentlich wollte Regierungschef Ilie Bolojan (PNL) sein zweites Spar- und Steuerpaket Mitte dieser Woche mit der Vertrauensfrage verknüpfen, doch gerät der Termin wegen der andauernden Koalitionsspannungen ins Wanken – Koalitionskreisen zufolge könnte Bolojan die Vertrauensfrage frühestens Freitag oder erst kommende Woche stellen. Am Wochenende war es zwar zu einer Aussprache zwischen Bolojan und Interims-PSD-Chef Sorin...

Bukarest (ADZ) - Laut Ergebnissen einer im Zeitraum 12. bis 22. August erhobenen Sonntagsfrage des Meinungsforschungsinstituts CURS zum anstehenden Bukarester Oberbürgermeisterrennen führt PSD-Bezirksbürgermeister Daniel Băluță zurzeit in der Wählergunst – 24 Prozent der Befragten gaben an, für Băluță stimmen zu wollen, der bisher allerdings einen Antritt in besagtem Wahlrennen wiederholt abgelehnt hatte. Platz 2 in der Wählergunst belegt laut...