So mit dem Geld haushalten, damit es auch in Monaten mit wenigen Touristen reicht, sagt Rudolf Körtvelyessy zu seiner Strategie, in Wolfsberg/Gărâna im Banater Bergland in der Gewinnzone zu bleiben. In den Pensionen in Wolfsberg ist im Herbst wenig Geld zu verdienen, denn viele der Touristen, die in den Ort reisen, haben da ihr eigenes Häuschen stehen. „Im Herbst, wenn es regnet und dabei auch noch kalt wird, ist es hier nicht gerade angenehm“,...
Hermannstadt - Am Montagvormittag füllten Kinder den großen Saal im Gewerkschaftskulturhaus, am Abend waren es die Dokumentarfilm-Fans, die sich den Start des heuer zum zwölften Mal stattfindenden Astra-Film-Festivals nicht entgehen lassen wollten. Zur Einleitung der Eröffnungsfeier wurde der Streifen von Festivaldirektor Dumitru Budrala „Satul de demult“ gezeigt, in dem die Geschichte des Freilichtmuseums im Jungen Wald in Verbindung mit...
Sathmar - Drei Tage dauerte das Sathmarer Bierfest, das heuer im Festzelt des Hotels Dana I auf der Careiului-Straße vom Demokratischen Forum der Deutschen in Sathmar, dem Deutsch-Rumänischen Wirtschaftsverein der Region Sathmar (DRW) und der Firma Zirmer Bud nach dem Modell des Münchner Oktoberfests veranstaltet wurde. Neben den Tausenden von Sathmarern besuchten das Herbstereignis u. a. Minister Ovidiu Silaghi, Ovidiu Victor Ganţ,...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Premier Victor Ponta hat sich am Wochenende sowohl auf einer Pressekonferenz in Jassy/Iaşi als auch in einem Fernsehgespräch zu dringenden Haushaltsproblemen geäußert. Die vorherige Regierung hätte im Haushalt für die letzten 45 Tage des Jahres nichts vorgesehen, der Haushalt würde nur bis zum 15. November reichen, man würde jedoch bis Jahresende noch mindestens 3,5 Milliarden Lei brauchen.Dieses Geld sei vorhanden, und...
Bukarest (ADZ) - Rumäniens Verfassungsgericht (VG) hat die Begründung seines Urteils vom 26. September bekannt gegeben, durch das etliche Artikel des Gesetzes über die Zusammenarbeit von Regierung und Parlament im Bereich der Europapolitik als verfassungswidrig abgeschmettert wurden.In seinem Befund erläutert das VG, dass das Regierungssystem in Rumänien laut Grundgesetz ein semipräsidentielles ist, wobei Art. 80, Abs. 1 dem per Direktwahl...
Bukarest (ADZ) - Der illegale Zigarettenmarkt ist im September wieder leicht gewachsen, nachdem er im Juli zum ersten Mal in diesem Jahr unter die 13-Prozent-Marke (12,9 Prozent) gesunken war. Nach Angaben der Marktforschungsgesellschaft Novel Research machte der Schwarzmarkt im September 14,2 Prozent des gesamten rumänischen Zigarettenmarkts aus.In den letzten beiden Jahren hat sich der Schwarzmarkt von einem Anteil von 36 Prozent (Januar 2010)...
Reschitza - Entgegen bisherigen Erfahrungen des Handelsregisters hat es in diesem Jahr im September nicht den erwarteten Aufschwung im Bereich von Firmenneugründungen gegeben. Es waren mit rund 100 Neugründungen sogar viel weniger als im August (148 – der August galt bisher als Urlaubsmonat in jeder Hinsicht).57 der Neugründungen sind GmbH, 28 autorisierte natürliche Personen (rumänisches Kürzel: PFA), 14 sind Ein-Mann-Unternehmen. Die hundertste...
Kronstadt - Dem seit 1968 in Deutschland lebenden Schriftsteller Hans Bergel wurde am Sonntag der Titel eines Ehrenbürgers seiner Geburtsstadt Rosenau/Râşnov verliehen. Die Festlichkeit fand in der Rosenauer evangelischen Kirche statt. Bürgermeister Adrian Veştea bezeichnete Bergels Auszeichnung zum Ehrenbürger als „eine Wiedergutmachung“ für vergangenes Unrecht. Dadurch würdige die Stadt ihre bedeutendsten Persönlichkeiten, zu denen der 1925 da...
Schäßburg - Derart hat der siebenbürgisch-sächsische Lehrertag wohl auch am 11. August 1908 in Schäßburg/Sighişoara begonnen: Mit einem Orgelchoral gefolgt von den Worten und den Segenswünschen des Stadtpfarrers. Damals waren 250 Lehrer dabei, am vergangenen Samstag kamen rund 180 ErzieherInnen, LehrerInnen und FachlehrerInnen aus ganz Siebenbürgen in der Bergkirche zusammen. Selbst das Thema „Heimatkunde – Heimat erleben und mitgestalten“ mag...
Mitte September beherbergte die Bukarester Cărtureşti-Teestube die Ausstellung „Erbe: Last oder Chance?”, deren Bilder schöne alte Bauten der Hauptstadt dokumentieren, die in den Wirtschaftskreislauf der Stadt integriert wurden. Die Fotos, die von der Architektin Dorothée Hasnaş geschossen wurden, zeigen, wie ein paar Altbauten in gewinnbringende Geschäfte umgewandelt wurden.Der „Coco”- Lebensmittelladen in der Dionisie-Lupu-Straße, das Haus auf...
