Dass die deutsche Hochsprache „kein monolithischer Block“ ist, sondern nationale und regionale Varianzen aufweist, wobei das Österreichische als standardsprachliche Varietät und selbst das Rumäniendeutsche als Viertelzentrum gewürdigt wird, überraschte die akademische Gemeinschaft der Sprachforscher in Bukarest wohl mindestens ebenso sehr wie die unerwartete Präsenz dessen, der diese neuen Horizonte eröffnet hatte. Im Holzfällerhemd mit…

Steuerbegünstigte, aktien- bzw. fondsbasierte Spar- und Anlagekonten, ähnlich dem schwedischen und amerikanischen 401(k)-Modell, werden ab 2027 auch in Rumänien verfügbar sein.  Das amerikanische 401(k)-Modell und das schwedische Rentensystem gelten weltweit als Vorreiter für kapitalmarktbasierte Altersvorsorge. Damit haben sie die amerikanischen Finanzmärkte gestärkt und Millionen von Amerikanern dazu gebracht, als Anleger über die Börse für…

Was im Alltag mög-lichst verhindert werden soll, wird im „Nonseum“ in Herrnbaumgarten (Niederösterreich) kultiviert: Nonsens! Falls man sich zunächst wundert, stellt man mit steigendem Amüsement jedoch bald fest, wie unterhaltsam und sinnvoll der gepflegte Unsinn sein kann, wenn man ihm nicht mit bierischem Ernst begegnet. Die Entwicklung des „Nonseums“ lebt von dieser Erkenntnis.

Wie alles begann: Wie so oft kam auch hier die Mischung aus…

Bukarest (ADZ) - Umsatz und Gewinn des größten Unternehmens in Rumänien haben sich in den ersten drei Quartalen des Jahres deutlich erhöht. Die Umsatzerlöse des Energiekonzerns OMV Petrom sind auf rund 35 Milliarden Lei gestiegen, 31 Prozent mehr als im Zeitraum Januar bis September 2025. Der Gewinn nach Steuern ist über die ersten drei Quartale von 3,4 Milliarden Lei im vergangenen Jahr um 21 Prozent auf 4,06 Milliarden Lei im laufenden Jahr…

Großwardein – Die Buchmesse „Bookfest“ kommt erstmals nach Großwardein/Oradea. Vom 5. bis 8. November verwandelt sich die Neologe Sion-Synagoge in einen Treffpunkt für Leser, Autoren und Verleger. Auf die Besucher warten Buchvorstellungen, Diskussionen und Begegnungen mit bekannten Persönlichkeiten aus dem Kulturleben. Der Eintritt zu sämtlichen Veranstaltungen ist frei.

Vier Tage lang, jeweils von 10 bis 20 Uhr, bietet die Buchmesse ein…

Temeswar – Die Stadt Temeswar will 2027 auf höhere Kommunalabgaben verzichten – auch auf die übliche Inflationsanpassung. Zugleich soll der Steuersatz für Geschäfts- und Büroimmobilien auf 1,3 Prozent sinken. Das kündigte der geschäftsführende Bürgermeister Ruben Lațcău (USR) am Mittwoch an. Angesichts der schwierigen Wirtschaftslage wolle die Stadt die finanzielle Belastung der Bürger nicht zusätzlich erhöhen, erklärte Lațcău. Die Zusage…

Kronstadt – Die rumänischen Gebirgsjäger feiern am Dienstag, dem 3. November, ihr 110-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass veranstaltet die 2. Gebirgsjägerbrigade „Sarmizegetusa“ vormittags um 11 Uhr auf dem Kronstädter Rathausplatz/Piața Sfatului Brașov eine militärische und religiöse Zeremonie. Die Gebirgsjäger gelten als Eliteeinheit der rumänischen Landstreitkräfte und sind auf Einsätze in gebirgigem, bewaldetem und schwer zugänglichem…

Temeswar – Der 2023 verabschiedete Temeswarer Stadtentwicklungsplan („PUG“ in der rumänischsprachigen Abkürzung) ist rechtskräftig aufgehoben. Eine Verwaltungskammer des Temeswarer Berufungsgerichts hat am Mittwoch die Revision des Bürgermeisters und des Stadtrats zurückgewiesen. Damit gelten nach Angaben der Stadtverwaltung wieder die Vorschriften des PUG von 2002 – bis ein neuer Plan beschlossen wird.

Das Verfahren war von Bega Invest SA…

Reschitza – Das Kulturministerium (durch Entscheidung vom 12. Oktober) und der Kreisrat Karasch-Severin (durch Kreisratsbeschluss vom 28. Oktober) haben beide auf ihr Vorkaufsrecht verzichtet und damit den Weg freigemacht für die Stadt und den Stadtrat Reschitza, um beide unter Denkmalschutz stehende Objekte zu erwerben und einem großangelegten touristischen Schau-Vorhaben zuzuführen, das bereits eine ganze Reihe industriearchäologisch…