Nachrichtenarchiv

Premier will mit Richterstand über Gehaltsrückstände verhandeln

Bukarest (ADZ) – Regierungschef Luca Niculescu (parteilos) will mit dem Richterstand und den Staatsanwälte-Verbänden über ihre auf mindestens 5 Milliarden Lei geschätzten ausstehenden Vergütungszahlungen verhandeln, nachdem sich die Justizbeamten bekanntlich im Laufe der Jahre mittels rechtskräftiger Urteile happige Lohnerhöhungen genehmigt hatten. Der rumänische Staat sei verpflichtet, Beschlüsse der Justiz bzw. rechtskräftige Urteile umzusetzen…

[mehr]

Rumänien bemüht um stärkere US-Präsenz

Bukarest (ADZ) – Präsident Nicușor Dan hat bei einem Treffen mit dem US-Staatssekretär für Verteidigungspolitik, Elbridge Colby, die Bedeutung der strategischen Partnerschaft zwischen beiden Ländern betont. Rumänien bleibe ein verlässlicher und unverzichtbarer Verbündeter der USA an der NATO-Ostflanke, erklärte Dan. Rumänien setze erhebliche Mittel ein, um den Gefahren am Schwarzen Meer zu begegnen, insbesondere mit Blick auf die freie…

[mehr]

Kernkraftwerk Cernavodă geht wieder ans Netz

Bukarest (ADZ) – Nuclearelectrica hat die Vorbereitungen zur Wiederinbetriebnahme des ersten Reaktorblocks des Kernkraftwerks Cernavodă eingeleitet. Die Wiederanbindung an das nationale Stromnetz ist für Freitag, den 6. November, geplant. Voraussetzung sei, dass alle Mindestbedingungen für einen sicheren Betrieb erfüllt sind, teilte das Unternehmen am Mittwoch mit. Die volle Leistung von 620 Megawatt soll der Reaktor am Samstag, dem 7. November,…

[mehr]

Venedig-Kommission prüft Integritätsgesetz

Bukarest (ADZ) – Eine Delegation der Venedig-Kommission kommt am 12. und 13. November nach Rumänien, um das umstrittene Integritätsgesetz zu prüfen. Dessen rückwirkend geltende Vorschriften führten zum Amtsverlust des Temeswarer Bürgermeisters Dominic Fritz, der auch Vorsitzender der USR ist. Geplant sind Gespräche mit dem Verfassungsgericht, dem Obersten Gerichtshof, der Integritätsbehörde ANI, der Präsidialverwaltung, dem Justizministerium, der…

[mehr]

Schickimicki-Feier der PSD schlägt weiter hohe Wellen

Bukarest (ADZ) – Der Eklat um die opulente Tauffeier, die der Temescher Kreisratschef Alfred Simonis (PSD) letzte Tage für seinen Sohn steigen ließ und an der ein Großteil der PSD-Politprominenz teilnahm, flaut nicht ab: In Austeritätszeiten zu klotzen und dabei auch noch die Presse hinzuzubitten, sei eine „totale Schnapsidee“ gewesen, rügte der frühere PSD- und Regierungschef Adrian Năstase in einer ersten Reaktion. Ihm sei außerdem zugetragen…

[mehr]

„Entscheidend sind die Menschen vor der Klasse“ Der neue Direktor des Nikolaus-Lenau-Lyzeums spricht über Tradition und Wandel, über den Mangel an deutschsprachigen Lehrkräften und über eine Schule, an der Deutsch heute vor allem Bildungssprache ist

Seit dem 1. September leitet Professor Daniel Urlea das Nikolaus-Lenau-Lyzeum in Temeswar, jene Schule, an der er zuvor bereits als stellvertretender Direktor Verantwortung getragen hat. BZ-Redakteur Bogdan Dascălu sprach mit ihm über die ersten Wochen im neuen Amt, über die Lage des deutschsprachigen Unterrichts im Banat und über die Frage, was deutsche Identität an einer Schule bedeuten kann, deren Schüler nur noch selten aus deutschsprachigen…

[mehr]

Wenn die KI die Hausaufgaben macht

Ein paar Klicks, eine kurze Anweisung und schon ist der Aufsatz fertig. Die Mathematikaufgabe wird innerhalb weniger Sekunden gelöst, die Inhaltsangabe eines literarischen Werks erscheint auf dem Bildschirm, ohne dass man das Buch überhaupt aufgeschlagen hat. Seit diesem Schuljahr stehe ich selbst als Lehrerin vor einer Klasse und erlebe den Schulalltag nun auch aus einer ganz anderen Perspektive. Dabei wird mir immer deutlicher bewusst, wie sehr…

[mehr]

Randbemerkungen: 17 wollen weiter so

Es ist auffallend, dass gerade in zwei der höchstverschuldeten Länder EU-Europas, in Italien (die öffentlichen Schulden Italiens liegen bei 136 Prozent des Bruttoinlandsprodukts/BIP) und in Frankreich (115 Prozent des BIP) die skandalösesten, weil gewalttätigsten und räuberischsten  Demos der vergangenen Wochen stattgefunden haben. Von Albanien, dem dritten Land mit hart in die Konfrontation mit den „Ordnungskräften“ gehenden Demonstranten, kann…

[mehr]

Automarkt weiter im Minus

Bukarest (ADZ) - Im Oktober dieses Jahres wurden sechs Prozent weniger neue Pkw angemeldet als vor einem Jahr. Wie aus dieser Woche veröffentlichten Daten des Autohersteller- und -importeurverbands (APIA) weiter hervorgeht liegt der Automarkt über den Zeitraum Januar bis Oktober 2026 um 10 Prozent unter dem Niveau im Vorjahr. Demnach wurden im Oktober 11.927 Pkw angemeldet, rund 1000 mehr als im September 2026 bzw. 800 weniger als im Oktober…

[mehr]

Deutschsein als Gesellschaftsentwurf – Teil 1

Der deutsche Politiker Hans-Thomas Tillschneider von der rechtsextremen Partei Alternative für Deutschland (AfD) macht aus kultureller Identität ein politisches Ordnungsprinzip. Sein nationalistischer Gesellschaftsentwurf steht im Widerspruch zur multiethnischen Geschichte des Banats, aus dem seine Familie stammt. Längst haben sich die jüngeren Generationen der Rumäniendeutschen von der ideologischen Verblendung und den nationalsozialistischen…

[mehr]