Nach einer rekordverdächtigen Handelswoche bremste die rumänische Börse in der ersten vollen Juli-Woche kräftig. Die wichtigsten Indizes schlossen zwar im Plus, doch lag der Durchschnitt mit 0,7 Prozent Welten weit von dem der Vorwoche entfernt (plus 6,2 Prozent). Dennoch konnten die meisten wichtigen Indizes auch in der vergangenen Woche neue Rekordstände erreichen. So legte der Hauptindex BET auf Wochensicht 1,2 Prozent zu und schloss am...
Brüssel/Bukarest (ADZ/dpa) – Nach Angaben aus Brüssel haben russische Hacker in den vergangenen Jahren Ziele in mehreren europäischen Ländern angegriffen, darunter auch Rumänien. Betroffen waren außerdem Großbritannien, Deutschland, Frankreich, die Niederlande, Österreich, Finnland, die Slowakei und Zypern. Die russischen Geheimdienste arbeiteten dabei eng mit kriminellen Gruppen und privaten Unternehmen zusammen, hieß es. Präsident Nicușor Dan...
Bukarest (ADZ) – Die Stimmung im Land verschlechtert sich weiter. Die jüngste monatliche Wirtschaftsumfrage des Meinungsforschungsinstituts IRSOP von Ende Juni offenbart größere Sorgen um steigende Preise und Zukunftsängste. So erwarten 76 Prozent der Befragten, dass sich ihr Lebensstandard in den kommenden zwölf Monaten verschlechtert. Im Mai lag dieser Wert noch drei Prozentpunkte niedriger. Auch der Blick auf die nächsten fünf Jahre fällt...
Chișinău (ADZ) – Der deutsche Botschafter in der Moldau, Hubert Knirsch, hat den Vorfall um sein umstrittenes Statement zur gemeinsamen sprachlichen Identität von Rumänen und Moldauern im Kontext einer möglichen Vereinigung erklärt: Zum einen habe der Dolmetscher seine Aussagen unrichtig übersetzt. So habe er zwar gesagt, dass es in der Moldau zweisprachige Menschen gibt, doch wurde dies als „es gibt zwei Sprachen“ übertragen. Knirsch wurde...
Als am 5. Juni die drei Hehn-Schwestern in ihrem Geburtsort Lowrin geehrt wurden (Die BZ berichtete – Anm. d. Red.), ist den Anwesenden im Saal durch die Laudationes eine Familie von Künstlerinnen vor Augen geführt worden, denen die Banater Kultur vieles zu verdanken hat. Dr. Annemarie Podlipny Hehn und Ilse Hehn haben wir damals für die Banater Zeitung interviewt. Sie erzählten über Kindheit und ihre Eltern, wie ihnen das Interesse für Literatur...
Paris/Bukarest (ADZ) – Staatspräsident Nicușor Dan ist am Montagnachmittag in Paris zu Besuch erwartet worden, um zunächst an einem Treffen der Ukraine-Koalition teilzunehmen. Nach Angaben des Präsidialamtes in Bukarest wollte Dan aus diesem Anlass vor allem auf die direkte Verbindung zwischen der Sicherheit der Ukraine und jener Europas, insbesondere der EU- und NATO-Ostflanke, hinweisen. An dem Treffen der „Koalition der Willigen“ zur...
Bukarest (ADZ) - Erstmals seit Februar dieses Jahres hat die jährliche Inflationsrate nicht mehr zugelegt. Im Juni 2026 lagen laut einer Mitteilung des Nationalen Statistikamts (INS) von Montag die Verbraucherpreise 10,4 Prozent höher als vor einem Jahr; im Mai hatte die Inflation einen vorübergehenden Höchststand bei 10,9 Prozent erreicht. Für die kommenden Monate ist aufgrund des Basiseffekts mit einem weiteren Sinken der Inflationsrate zu...
Am vorletzten Juni-Samstag fand in Köln, im Rahmen des literarischen Salons der Architektin Maria Mocanu, eine Gedenkveranstaltung anlässlich des 100. Geburtstags von Elisabeth Axmann statt. Zugegen waren, neben ihrer Tochter, Freunde der Schriftstellerin sowie der Verleger Dr. Bernhard Albers und Autoren des Aachener Rimbaud-Verlags. Durch den geistig anspruchsvollen Nachmittag mit sieben Referenten zum Leben und Werk der Autorin und mit einem...
Hermannstadt – Anlässlich des 250-jährigen Jubiläums der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten organisiert die ASTRA-Bibliothek in Hermannstadt/Sibiu in der Zeitspanne 20. bis 21. Juli 2026 im American Corner den „Summer Camp Freedom 250“. Dabei handelt es sich um ein interaktives Bildungsprogramm, das sich der Erforschung der Geschichte, der Kultur und der demokratischen Werte widmet, die zur Entwicklung der Vereinigten Staaten von...
Reschitza – Am Freitag, dem 10. Juli 2026 fand in den Mittagsstunden in der Deutschen „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza eine freundschaftliche Begegnung statt. In Begleitung des Caritas-Geschäftsführers der Temeswarer Diözese, Herbert Grün, kamen ins Banater Bergland Dipl.-WI (FH) Thomas Ferk (Vizedirektor Caritas Steiermark), Mag. Brigitte Kroutil-Krenn (Leiterin der Auslandshilfe, Caritas Steiermark) und Michaela Gsell (youngCaritas...
