Am 12. Juni gastierte das Jüdische Staatstheater Bukarest mit der Inszenierung von Franz Kafkas Brief an den Vater im Multikulturellen Zentrum in Kronstadt. Das vom Deutschen Kulturzentrum Kronstadt organisierte Gastspiel präsentierte sich als vielschichtige Performance, die biografische, literarische und mediale Ebenen miteinander verwob und zentrale Fragen nach Identität, Anerkennung und familiären Beziehungen in den Mittelpunkt rückte.
Anlässlich des 35-jährigen Bestehens des Handarbeitskreises des Demokratischen Forums der Deutschen in Kronstadt fand am Freitag, dem 19. Juni, ein Ausflug ins Szeklerland statt. Fast 20 Teilnehmerinnen und Teilnehmer machten sich frühmorgens auf den Weg und verbrachten gemeinsam einen erlebnisreichen Tag voller Begegnungen, interessanter Entdeckungen und guter Gespräche.
Der Vormittag in Szekler Neumarkt Erste Station war das Museum der Zünfte...
Mit dem, was man in Bukarest und im Raum der ehemaligen Donaufürstentümer unter „Politik“ versteht, waren wir fast soweit, für die kommenden Monate eine zusammengeschusterte Regierung zu haben, einen Regierungschef, der es kaum schaffte, bis zur Reifeprüfung sich durchzuschülern (aber danach, unter Nach-Wendezeit-Bedingungen, problemlos eine Hochschule absolvierte), mit denselben PSD- oder PSD-genehmen Ministern (= einem willigen Manövrierhaufen...
Wie die Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien und auch die Banater Zeitung mehrfach berichteten, wurden die drei Hehn-Schwestern am 5. Juni 2026, in ihrem Geburtsort Lowrin, gemeinsam geehrt. Die Laudatio auf die Familie Hehn, die auch die bekannten Eltern der Töchter einschloss, hielt Dietlinde Huhn, über Ilse Hehn im Besonderen sprach Werner Kremm. Beide haben die Veranstaltung, die große Beachtung fand, auch angeregt und in die Wege...
Kronstadt – Mit dem „Rosenau Rose Fest“ erhält Rosenau/Râșnov am Samstag und Sonntag, dem 4. und 5. Juli, ein neues Stadtfestival. Die Veranstaltung knüpft an den historischen deutschen Ortsnamen Rosenau und die bis heute sichtbare Rosentradition der Stadt an. Am Samstag, dem 4. Juli, stehen in der Rosenauer Burg historische Vorführungen und mittelalterliche Workshops auf dem Programm. Am Sonntag, dem 5. Juli, verwandelt sich der Unirii-Platz in...
Temeswar – Ein ungewöhnlicher und teils bizarr anmutender Vorfall hat am Dienstagmorgen in Temeswar/Timișoara für Aufsehen gesorgt: Der als „König von TikTok“ bekannte Influencer Alin Borcan (32) wurde von einer Spezialeinheit der Polizei zu einer Anhörung gebracht, nachdem er sich offenbar als ehemaliger Verbraucherschutz-Chef Cristian Popescu Piedone ausgegeben und mehrere Kontrollen in Temeswarer Läden durchgeführt hatte. Gekleidet in...
Marmaroschsiget – Die Stadt Marmaroschsiget/Sighetu Marmației investiert in ein umfassendes neues Videoüberwachungssystem zur Steuerung des Verkehrs und zur Verbesserung der öffentlichen Sicherheit. Der Stadtrat hat in seiner jüngsten Sitzung das technische Projekt sowie die wirtschaftlichen Kennzahlen für die Maßnahme offiziell genehmigt. Das Vorhaben trägt den Titel „Errichtung eines Videoüberwachungssystems für das Verkehrsmanagement der...
Temeswar - Die Stadtverwaltung von Temeswar/Timișoara treibt eines ihrer bedeutendsten Mobilitätsprojekte voran: die Westringstraße (Radiala de Vest). Mit der Unterzeichnung des Vertrags für die Dienstleistungen im Zusammenhang mit den Enteignungsverfahren wurde ein weiterer wichtiger Schritt zur Umsetzung des Vorhabens gemacht. Geplant ist eine neue Verkehrsachse mit je zwei Fahrspuren pro Richtung, modernen Radwegen, breiten Gehwegen sowie...
Temeswar – Die Modernisierung der Bahnstrecke zwischen Lugosch/Lugoj und Temeswar Ost/Timișoara Est schreitet weiter voran. Nach Angaben der staatlichen Eisenbahngesellschaft CFR Infrastructură haben die Arbeiten auf dem rund 54 Kilometer langen Abschnitt inzwischen einen Fertigstellungsgrad von über 74 Prozent erreicht. Von der vorübergehenden Einstellung des Bahnverkehrs zwischen den beiden Städten profitiert derzeit vor allem die Baustelle,...
Innerhalb der XIX. Auflage der Veranstaltungsreihe „Lob der Kindheit“ wurde die Initiative aus dem Jahr 2021 erneut in Angriff genommen, ein grenzüberschreitendes Projekt mit Beteiligten aus dem rumänischen und aus dem serbischen Banat zu organisieren, dies unter dem symbolischen Motto „Mein geliebtes Banat“. Aus dem Banater Bergland nahmen Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren aus Reschitza, aus drei Schuleinheiten teil, sowie aus Steierdorf –...