Knapp zwei Jahre sind vergangen, seit Alin Croitoru von seinem Internationalen Parlamentsstipendium des Deutschen Bundestages (IPS) nach Rumänien zurückgekehrt ist. Beim letzten Gespräch vor zwei Jahren war er noch ganz im Bann des Bundestages. Nun resümiert er mit ADZ-Redakteur Șerban Căpățână seine Erfahrungen in Deutschland und die Perspektiven, die ihm diese hier eröffnet haben.

Wie begann dein Studienaufenthalt in Berlin?Wir Stipendiaten…

Temeswar – Der Temeswar City Marathon hat bei seiner zehnten Ausgabe einen neuen Teilnehmerrekord aufgestellt. Mehr als 2000 Menschen aus Rumänien und 21 weiteren Ländern gingen am vergangenen Sonntag an den Start. Das von der Technischen Universität „Politehnica“ Temeswar (UPT) organisierte Laufevent brachte Menschen aller Altersgruppen zusammen, von Kindern und Jugendlichen bis zu Sportlern über 60 Jahre.

Etwa die Hälfte der Teilnehmenden war…

Sathmar – Die diesjährige Dürre hat in der Landwirtschaft des Kreises Sathmar/Satu Mare erhebliche Schäden verursacht. Auf mehr als 71.600 Hektar landwirtschaftlicher Nutzfläche wurden Dürreschäden festgestellt, in einzelnen Gebieten erreichten diese bis zu 95 Prozent. Auch für die Viehhalter verschärft sich die Lage, da zahlreiche Weideflächen vollständig ausgetrocknet sind.

Mit den Ergebnissen der Schadenserhebungen befassten sich die…

Hermannstadt – Unter dem Titel „Geheimnisvolle Begegnungen an der Grenze zwischen den Welten“ präsentiert der Kunstfotograf Adrian Bugariu ab Freitag, den 30. Oktober, seine Werke. Die Vernissage beginnt um 18.30 Uhr in der OMIE-Galerie am Kleinen Ring 3/Piața Mică 3. Die Ausstellung umfasst 27 Fotografien: Diese halten Begegnungen von Mond und Sonne mit Türmen, Kirchen und anderen Wahrzeichen Hermannstadts und der Umgebung fest. Der Fotograf…

Kronstadt – Radfahrer haben auch in dieser Woche noch Gelegenheit, mit dem Bus Nr. 20 in die Schulerau/Poiana Brașov zu fahren. Wie die Stadtverwaltung mitteilte, bleiben die Fahrradtransportanhänger aufgrund der Schulferien noch bis Sonntag, dem 1. November, an den Bussen im Einsatz. Danach werden die Anhänger abmontiert. Auch der Bikepark Postăvarul schließt, damit die Vorbereitungen auf die Wintersaison beginnen können. Die Strecke „Monkey…

Großwardein – Die Einwohner von Großwardein/Oradea haben ihre Favoriten für den Bürgerhaushalt 2026 gewählt. Insgesamt 39 Projekte standen zur Abstimmung, 16 davon sollen nun mit städtischen Mitteln verwirklicht werden. Dafür will die Stadtverwaltung das ursprünglich vorgesehene Budget von 1,5 Millionen auf 1,575 Millionen Lei erhöhen.

Mit 500 Stimmen setzte sich der Vorschlag durch, auf dem alten Friedhof im Stadtteil Nufărul eine Gedenkmauer…

Temeswar – Im tschechischen Dorf Eibenthal im Kreis Mehedinți steht in dieser Woche das traditionelle Schlachtfest im Mittelpunkt. Vom 28. Oktober bis zum 1. November feiert die Gemeinde ihre Dorftage unter dem Namen „Eibenthalské hody“. Auf dem Programm stehen neben kulinarischen Veranstaltungen auch Wettbewerbe, ein Markt mit regionalen Erzeugnissen, tschechische Volksmusik und ein Gemeindeball.

Ein Schwerpunkt ist die traditionelle…

Herkulesbad – Am Abend des Montags dieser Woche zogen sich der Katastrophenschutz und die freiwilligen Feuerwehrleute in corpore aus Herkulesbad zurück. Die Wald- und Flächenbrände auf den zerklüfteten Kalksteingipfeln und Hochplateaus des Domogled-Gebirges sind nach zehntägiger Überwachung durch Drohnen und Feldbegehung – dort, wo das wegen des schwierigen Geländes möglich war – für erloschen erklärt worden, weil keine Glut- und Schwelherde mehr…