„Aus einer Wüste ward ein blühend Eden. Aus Sümpfen hob sich eine neue Welt.“ So las ich unlängst die in Stein gemeißelten Worte des bekannten Banater Schriftstellers Adam Müller Guttenbrunn im Sockel des Denkmals der Gedenkstätte über den Massengräbern in Rudolfsgnad, im serbischen Teil des Banats. Da habe ich meinen Begleiter gefragt, woran wohl der Schriftsteller gedacht haben mag, als er diese Worte niederschrieb. Mein Begleiter war der...
Rumäniens Festivalsommer hat bereits deutliche Spuren hinterlassen: Bei JAZZx wurde die Temeswarer Innenstadt zur offenen Konzertlandschaft, das Gărâna Jazz Festival feierte auf der Wolfswiese seine 30. Ausgabe und Electric Castle verband elektronische Musik und Alternative Rock mit der verwitterten Kulisse des Bánffy-Schlosses in Bon]ida. Doch die zweite Hälfte des Sommers bietet noch genügend Gründe, den Koffer gar nicht erst auszupacken.
Als ich am Freitag-abend, dem 10. Juli, im bayrischen Altötting ankomme, ist der große Strom der Pilger noch nicht da. Die Gassen wirken ruhig, fast entschleunigt. Die Hitze des Tages ist einer angenehmen Abendluft gewichen, und über dem Kapellplatz liegt eine Stille, die sich schwer beschreiben lässt. Es ist keine gewöhnliche Ruhe. Es ist eine Ruhe, die zu diesem Ort gehört, als würde sie seit Jahrhunderten zwischen den Mauern wohnen.
Die Europäische Kommission hat im März 2026 eine Initiative gestartet, die Unternehmensgründung und -führung in der EU deutlich vereinfachen soll, um die Wettbewerbsfähigkeit des Binnenmarkts zu stärken. Unternehmensgründerinnen und -gründer sind aufgrund der geltenden Regelungen des Binnenmarkts grundsätzlich zur Ausübung ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit in der gesamten Europäischen Union berechtigt. Dennoch sehen sie sich derzeit sich mit 27...
Temeswar – Die Temeswarer Gemeinschaftsstiftung (Funda]ia Comunitară Timi{oara) organisiert auch in diesem Sommer vier kostenlose STEAM-Sommerschulen für Kinder aus den Kreisen Temesch/Timiș, Arad und Hunedoara. Die Sommerschulen finden in Zusammenarbeit mit lokalen Schulen und Organisationen und in den Temescher Ortschaften Gataja/Gătaia und Liebling, Altenburg/Baia de Criș im Kreis Hunedoara und Korbest/Corbe{ti im Kreis Arad statt. Das...
Reschitza – In relativ regelmäßigen Abständen laden die Reschitzaer Journalisten von Caon (d.i. CarașOnline) Lokalpolitiker zu Hintergrundgesprächen ein. Jüngst war es der Reschitzaer Vizebürgermeister Daniel Călin, der auch mit der Frage konfrontiert wurde, wie er den oft erhobenen Vorwurf gegenüber der Stadtleitung sieht, sie tue zwar sehr viel für die urbanistische Um- und Neugestaltung der Stadt, aber zu wenig, um Investoren in der Stadt...
Temeswar – Das Temeswarer Unirea-Kino am Doina-Platz soll für ein Jahr in die Verwaltung des Ungarischen „Csiky Gergely“-Staatstheaters übergehen. Darüber soll der Kommunalrat Temeswar/Timișoara in seiner nächsten Sitzung entscheiden. Das Theater hatte den Antrag Ende April gestellt, um das Gebäude als Proben- und Produktionsstätte zu nutzen und langfristig ein Kulturzentrum für das Viertel zu entwickeln. Laut der Beschlussvorlage benötigt das...
Kronstadt – Neun Hausarztpraxen im Kreis Kronstadt/Brașov werden im Rahmen des Programms „Primul pas spre sănătate“/„Erster Schritt zur Gesundheit“ mit moderner Medizintechnik ausgestattet. Profitieren werden Praxen in Siebendörfer/Săcele, Tatrang/Tărlungeni (drei), Petersberg/Sânpetru, Bodeln/Budila (zwei), Marienburg/Feldioara und Kronstadt/Brașov. Das landesweite Projekt von „Salvați Copiii“/„Rettet die Kinder“ wird von der...
Bukarest – Am 17. Oktober 2025 kam es in einem Wohnblock im Bukarester Stadtteil Rahova zu einer Wohnungsexplosion (die ADZ hat berichtet) und nun, ungefähr neun Monate später, sollen die Sicherungsarbeiten beginnen. Das Gebäude wurde just dem Bauherrn übergeben, der mit den Sicherungsarbeiten begonnen hat, so teilt die Bukarester Stadtverwaltung mit. Die Arbeiten beginnen erst jetzt, weil zwei Ausschreibungen zuvor erfolglos verliefen. Erst bei...
Temeswar – 17 Hausarztpraxen in Westrumänien werden im Rahmen des Programms „Primul pas spre sănătate“ („Der erste Schritt zur Gesundheit“) mit moderner Medizintechnik ausgestattet oder sollen diese in den kommenden Monaten erhalten. Das von der Organisation „Salvați Copiii“ durchgeführte und von einer Stiftung finanzierte Projekt umfasst im Kreis Temesch/Timiș Praxen in Temeswar, Wojteg/Voiteg, Știuca, Checea, Paratz/Parța, Liebling und Fibisch....
