„Der Krieg ist ein Massaker von Leuten, die sich nicht kennen, zum Nutzen von Leuten, die sich kennen, aber nicht massakrieren“, definierte der französische Philosoph Paul Valéry. Mit anderen Worten: Staatenlenker, die miteinander in Konflikt stehen, schicken ihre Bürger stellvertretend in den Kampf. Von anderen Krieg führen lassen – wie moralisch ist das denn? Aber es kommt noch schlimmer: Mit zunehmender Verwendung von künstlicher Intelligenz…
[mehr]
Bukarest/Frankfurt/Main (ADZ/dpa) - Der Öl-Preis ist am Mittwoch nach dem deutlichen Sieg der Demokraten bei den Zwischenwahlen in den USA spürbar unter 100 US-Dollar gesunken. Am Donnerstagvormittag lag der Preis für ein Barrel (159 Liter) der Nordseesorte Brent vorübergehend unter 94 US-Dollar, um bis zum Mittag wieder leicht über 96 US-Dollar zu steigen. Analysten gehen davon aus, dass die USA außenpolitisch einen milderen Kurs einschlagen…
[mehr]
2026 verhängte die rumänische Datenschutzaufsichtsbehörde (ANSPDCP) konsequent Sanktionen gegen Arbeitgeber, die gegen Vorschriften zur Verarbeitung personenbezogener Daten verstießen. Die Behörde kann den Verantwortlichen zusätzlich Abhilfemaßnahmen anordnen, u. a. dazu, Betroffene zu benachrichtigen, die Verarbeitung rechtskonform zu gestalten, einzuschränken oder zu unterlassen, die Daten zu löschen, den Datenfluss in Drittländer auszusetzen…
[mehr]Fogarasch – Wichtigstes Stück der Singtage für Familien und Erwachsene im Jugendzentrum Seligstadt ist eine Kantate Georg Philipp Telemanns für den Advent, womit in der evangelischen Kirche Fogarasch Dienstag, am 1. Dezember, zum Abschluss der Probenarbeit ein Konzert bestritten wird. Über die Konditionen einer Teilnahme erhält man am einfachsten telefonisch Auskunft, die das Pfarramt Fogarasch gerne erteilt (0268-211994). Freitag, am 27.…
[mehr]Großwardein – Sieben internationale Musikprojekte aus sieben Ländern stehen vom 12. bis 15. November bei der siebten Auflage des ORA Jazz Festivals in Großwardein/Oradea auf dem Programm. Die viertägige Veranstaltung bringt zahlreiche musikalische Rumänien-Premieren auf die Bühnen der Staatsphilharmonie Großwardein und der Neologen Synagoge Sion. Das Publikum darf sich auf ein abwechslungsreiches Programm freuen, das unterschiedliche…
[mehr]Bukarest – Unter der Leitung der Abgeordneten Dr. Agnes Conrad hat eine deutsche Delegation diese Woche Bukarest besucht, um die Kandidaten für das jährlich vergebene „Internationale Parlaments-Stipendium“ (IPS) des Deutschen Bundestags auszuwählen. Im Rahmen des IPS erhalten 120 Stipendiaten aus 50 Ländern von Anfang März bis Ende Juli 2027 die Chance, das parlamentarische System Deutschlands innerhalb eines vom Deutschen Bundestag finanzierten…
[mehr]Reschitza/Coronini – 2004 wurde der am Ausgang der Gemeinde Coronini in Richtung Eisernes Tor – Orschowa im Donauengpass befindliche Baukomplex der Grenztruppen im Zuge der Reorganisierung und teilweisen Auflösung von Einheiten der Grenzwacht frei, weil die dortige Einheit aufgelöst wurde. Es folgten drei Jahre des Gerangels zwischen der damaligen Reschitzaer Universität „Eftimie Murgu“ (UEMR) und ihrem Rektor Ion Vela (nicht verwandt mit dem…
[mehr]Neustadt – Die Sanierung des Verwaltungspalastes in Neustadt/Baia Mare verteuert sich um 26 Prozent. Die Kosten sind von ursprünglich 130,8 auf inzwischen mehr als 167 Millionen Lei gestiegen. Der Einzug der 13 öffentlichen Einrichtungen ist für das kommende Jahr geplant.
Der Verwaltungspalast in Neustadt, der den Sitz des Kreisrates Maramuresch/Maramureș, die Präfektur und elf weitere öffentliche Einrichtungen beherbergt, wird umfassend…
[mehr]Kronstadt – Der Bereich um die Kreisbibliothek und das Kino „Astra“ auf der Postwiese/Livada Poștei könnte zur Fußgängerzone werden. Dies gab Bürgermeister George Scripcaru in der Sendung „Vocea Brașovului“ (Die Stimme Kronstadts) von Radio România bekannt, als er die Strategie zur Neugestaltung der Innenstadt vorstellte.
„Geplant ist die Umwandlung des Bereichs zwischen dem Unirea-Nationalkolleg , der Präfektur und Modarom in eine…
[mehr]
Temeswar – Der deutsche Regisseur Patrick Büchting war in dieser Woche zu Gast in Temeswar/Timi-șoara. Am Mittwoch stellte er seinen Debütfilm „Morgen irgendwo am Meer“ (2023) erstmals öffentlich in der Stadt vor. Außerdem leitete er einen Workshop zum Thema Filmemachen für Temeswarer Studierende. Die Begegnung wurde mit Unterstützung des Deutschen Kulturzentrums Temeswar und des Goethe-Instituts organisiert.
Auf die Filmvorführung im…
[mehr]