Die sog. Dokumentenprüfung (rum: control documentar) hat sich zu einer häufig genutzten, dokumentenbasierten Steuerprüfung in der rumänischen Praxis entwickelt. Sie geht heute oft über eine bloße Plausibilitätsprüfung hinaus und erreicht manchmal faktisch das Gewicht einer umfassenden Steuerprüfung – allerdings ohne deren Garantien und Formalitäten. Hintergrund Eine „volle“ Steuerprüfung wird in der Regel vor Ort beim Steuerpflichtigen...

Vladimir ist elf Jahre alt. Seit Beginn des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine lebt er mit seinen Eltern und seiner Großmutter in Temeswar/ Timișoara. Er besucht eine rumänische Schule, spricht die Sprache mittlerweile fließend und nimmt jeden Dienstag an einem Elektrotechnik-Kurs im Kinderpalast teil. An die Flucht aus seiner Heimat kann er sich noch erinnern. Als die ersten Bomben fielen, verließ die Familie ihr Zuhause und suchte...

Temeswar – Am Samstag, dem 27. Juni, lädt der Temescher Kreisrat zu einer grenzüberschreitenden Fahrradtour entlang der ehemaligen „Eisernen Vorhang“-Route ein. Die Teilnahme ist kostenlos, inklusive Transport ab Temeswar/Timișoara auf Wunsch. Die thematische, rumänisch-serbische Fahrradtour auf der EuroVelo-13-Route findet im Rahmen des Projekts „Cycling ROSE“ statt und verbindet Bewegung, lokale Geschichte und nachhaltigen Tourismus. Dabei...

Sathmar – Mit dem Beginn der Bauarbeiten im Vasile-Lucaciu-Park in Sathmar/Satu Mare hat eines der bedeutendsten Stadtentwicklungsprojekte der vergangenen Jahrzehnte offiziell begonnen. Nachdem das ausführende Unternehmen das Gelände abgesperrt hatte, wurden bereits die ersten praktischen Maßnahmen eingeleitet. Besonders auffällig ist derzeit der Schutz der im Park befindlichen Statuen und Denkmäler: Diese wurden vollständig mit OSB-Platten...

Neustadt – Die Ausschreibung für die geplante Umgehungsstraße von Neu-stadt/Baia Mare wurde aufgehoben. Das Projekt mit einem Wert von rund 1,5 Milliarden Lei (über 317 Millionen Euro) gilt als die größte Straßenbauinvestition in der Geschichte des Kreises Maramuresch/Maramureș. Grund für den Stopp ist eine Entscheidung des rumänischen Vergaberates CNSC. Fünf Unternehmen hatten gegen die Ausschreibungsunterlagen Beschwerde eingelegt und Recht...

Bukarest – Immer mehr Rumänen versuchen im Alltag, ihren Energieverbrauch durch einfache Maßnahmen zu senken. Das zeigt eine aktuelle soziologische Untersuchung, die für die Informationsplattform „despre-energie.ro“ durchgeführt wurde, ein Projekt der Unternehmen E.ON und Delgaz Grid. Demnach haben sich zahlreiche Gewohnheiten im Umgang mit Strom und Haushaltsgeräten innerhalb des vergangenen Jahres verändert. Besonders deutlich wird der Trend...

Großwardein – Ab sofort stehen Radfahrern in Großwardein/Oradea vier intelligente Fahrradgaragen zur Verfügung, die bis Anfang 2027 kostenlos genutzt werden können. Die Maßnahme ist Teil eines Pilotprojekts, mit dem die Stadtverwaltung die Funktionsweise des Systems sowie dessen Akzeptanz und Auslastung testen möchte. Die gewonnenen Erkenntnisse sollen als Grundlage für eine mögliche Erweiterung oder Anpassung des Angebots dienen. Der Zugang zu...

Arad – Das Temeswarer Berufungsgericht hat der Präfektur Arad im Streit um die Umbaupläne für das ehemalige Andrényi-Lagerhaus an der Arader Calea 6 Vânători recht gegeben. Mit einem rechtskräftigen Urteil von Anfang dieser Woche annullierte das Gericht sowohl die städtebauliche Bescheinigung als auch die Baugenehmigung, die das Arader Bürgermeisteramt für die Gesellschaft Troblocuri Construct SRL ausgestellt hatte. Die Richter gaben der Revision...

Bukarest – „Die Geschichte der Roma gehört hierher“ heißt die gerade eröffnete Ausstellung, die Videointerviews, Porträtfotografien und wissenschaftliche Literatur kombiniert. So soll sie einen Überblick über die Geschichte und Kultur der Roma in Rumänien geben. Das Ziel: Das Publikum zum Nachdenken über die Narrative anregen, die die öffentliche Wahrnehmung der Minderheit prägen. Der Europarat schätzt die Zahl ihrer Angehörigen in Rumänien auf...

Hermannstadt – Cătălin Neghină sprach den Namen der Salle Pleyel in Paris richtig aus, mit hellem Vokal und Schwerpunkt auf der zweiten Silbe: der 61 Jahre alte Senior im Schauspielteam vom Radu-Stanca-Theater machte seine Sache während des musikalisch-literarischen Salons am Spätnachmittag des 10. Juni im Spiegelsaal anlässlich des Internationalen Carl-Filtsch-Wettbewerbs für Klavier und Komposition vorzüglich. Dazu gehörte auch die Angleichung...