„Wir rühmen uns in der Hoffnung auf die Herrlichkeit Gottes“, haben wir in der zweiten Lesung aus dem Brief an die Römer gehört. Heute, da unsere Kirche und unsere Diözese unseren ersten Bischof, den heiligen Gerhard, feiert, können wir diese Worte in besonderer Weise auf ihn beziehen, denn sein ganzes Leben war ein unermüdliches Lob des Herrn, ein Dasein, das zur Ehre dessen gelebt wurde, dem er im Glauben nachfolgte, dem er treu diente und den…

Temeswar – Der Temescher Kreisrat hat am Mittwoch die Machbarkeitsstudie und die technisch-wirtschaftlichen Kennzahlen für die geplante Tourismus- und Freizeitzone am Surduc-Stausee genehmigt. Die Arbeiten werden auf rund 7,94 Millionen Lei einschließlich Mehrwertsteuer geschätzt. Als nächster Schritt soll die Ausschreibung für Planung und Ausführung vorbereitet und gestartet werden.Das Projekt entsteht auf einem 1800 Quadratmeter großen…

Temeswar – Die Modernisierung der Kreisstraße DJ 684 im Osten des Kreises Temesch/Timiș hat begonnen. Der Temescher Kreisrat hat die Baustellen an die ausführenden Unternehmen übergeben, die ersten Arbeiten laufen bereits. Das mit EU-Mitteln finanzierte Vorhaben soll die Bergregion des Kreises besser mit den Nachbarkreisen Karasch-Severin und Hunedoara verbinden.Auf Temescher Gebiet führt die Strecke von der Nationalstraße DN 68A bei Coșava über…

Temeswar (ADZ) – Das Deutsche Staatstheater Temeswar/Timișoara (DSTT) startet mit einem neuen Projekt für seine jüngsten Zuschauer in die Spielzeit 2026/2027: „Der überlistete Wolf“, eine Theaterproduktion nach einem siebenbürgischen Volksmärchen. Die für Kinder konzipierte Vorstellung, die Deutsch lernen, bringt das Theater direkt zu seinem jungen Publikum und wird unmittelbar in Kindergärten und Grundschulen aufgeführt.Die Premiere findet am…

Hermannstadt – Was notierten Menschen in Büchern und Schriften des Mittelalters? Was waren ihre Wünsche, ihre Frustrationen? Das beantwortet nun eine neue Ausstellung: Seit Ende September stellt das Hermannstädter Brukenthalmuseum mittelalterliche Handschriften, Dokumente und gedruckte Bücher aus dem 15. und 16. Jahrhundert aus. Die Ausstellung „Ca la carte!“/„Wie im Buche!“ legt dabei den Fokus auf die siebenbürgisch-sächsischen…

Hermannstadt – Der Moderation nach zu schließen, die Caius Hera auch im Konzert von Dienstagabend, dem 22. September, in der Abteilung des Brukenthalmuseums für Zeitgenössische Kunst selber in die Hand nahm, zählt das mündlich packende Vermitteln musikgeschichtlicher Informationen an ein Laienpublikum nicht zu seinen Stärken. Dafür aber baut er eigenhändig all die Lauten, und im Einladen von Kolleginnen und Kollegen zu Ensemble-Auftritten erweist…

Großmaitingen – Mitte September veranstaltete das Ortsforum Großmaitingen/Moftinu Mare seinen Deutschen Kulturabend. Die Veranstaltung bringt jedes Jahr zahlreiche Liebhaber der schwäbischen Kultur und Traditionen zusammen. Auch heuer versammelten sich Mitglieder der deutschen Gemeinschaft aus Großmaitingen und dem gesamten Kreis sowie zahlreiche geladene Gäste zu einem abwechslungsreichen Kulturprogramm.Zu den Gästen gehörten die…