Alle Länder Europas (Tiefen-Russland war noch nie wirklich Europa!) seien  jetzt an der Ostflanke der NATO. Der Satz von NATO-Generalsekretär Mark Rutte (September, Luxemburg) ging damals an den sonst so gespitzten Ohren der Beobachter vorbei. Es musste der Wetterhahn aus dem Weißen Haus mehrere seiner Grobianismen gegenüber der Ukraine loslassen und wiederholt die Europäer durch Ignorierung düpieren und im Interesse seines Geistesbruders im...

Es war im Juni, als ich es in einem Bekleidungsladen in Klausenburg/Cluj-Napoca zum ersten Mal sah: ein kleines, flauschiges Plüschmonster mit Hasenohren, neun spitzen Zähnen und lilafarbenem Fell, das an einer pinkfarbenen Handtasche baumelte und mich frech angrinste. Ich starrte es mit einer Mischung aus Faszination und Grauen an. Denn das Monster war unheimlich und zur gleichen Zeit niedlich. „Was ist das?“, fragte ich die Verkäuferin. „Ein...

Arad – Das Demokratische Forum der Deutschen aus Arad lädt für heute, Donnerstag, den 27. November, zur Konferenz „Einheit in Vielfalt“ ein. Die Veranstaltung beginnt um 11 Uhr im Gebäude der Aurel-Vlaicu-Universität in der Elena-Drăgoi-Straße 2. Bei der Konferenz sprechen Kristian Gantner, Geschichtslehrer am Adam-Müller-Guttenbrunn Lyzeum, der den geschichtlichen Teil der deutschen Minderheit vorstellen wird, Schulleiter Adrian Apătean, der die...

Bukarest – Am vergangenen Donnerstag wurde im Pavillon des Goethe-Instituts feierlich die Ausstellung „Der Schöpfer und sein Dämon – Ein visueller Essay nach ‚Doktor Faustus‘ von Thomas Mann“ eröffnet. Dafür wurden zahlreiche Weinflaschen kaltgestellt, um die 40 bis 50 Besucher waren da und es gab eine Vernissage mit Rahmenprogramm. Doch worum geht es bei der Ausstellung, die bis Freitag, 19. Dezember, zu bestaunen ist? Zu sehen sind sieben...

Temeswar – Am Freitag, dem 28. November, organisiert dm drogerie markt zum siebten Mal die Aktion „Giving Friday“ – eine Alternative zum weltweiten „Black Friday“-Rummel, die ein starkes Zeichen für Solidarität, Gemeinschaft und nachhaltiges Engagement setzt. Auch in diesem Jahr spendet dm fünf Prozent des gesamten Tagesumsatzes in Rumänien – sowohl aus den Filialen als auch aus dem Onlineshop und der dm-App – an soziale Projekte zugunsten von...

Temeswar – Der Bau des neuen Stadions in Temeswar/Timișoara rückt erneut in die Ferne. Der Bu-karester Berufungsgerichtshof hat entschieden, dass die im April abgegebenen Angebote für die Planung und Ausführung des Projekts neu bewertet werden müssen. Damit verzögert sich der Start der Arbeiten – selbst der Projektierungsauftrag kann vorerst nicht erteilt werden. Ursprünglich war im Frühjahr die Bietergemeinschaft CON-A Operations – Prodesign...

Sathmar – Die feierliche Eröffnung der Transilvania-Brücke über den Fluss Somesch/Someș in Sathmar/Satu Mare galt als historischer Moment für die Stadt: Das neue Wahrzeichen, die längste Schrägseilbrücke Rumäniens, wurde Ende Mai offiziell in Betrieb genommen und sofort zu einem architektonischen Blickfang und Verkehrsknotenpunkt. Jedoch fehlte monatelang eine wesentliche Komponente: eine – neben der rumänischen und ungarischen – deutsche...

Bukarest (ADZ) – Vor allem an einer Vorschrift im neuen Gesetz zur Regulierung der Privatrenten haben die Verfassungsrichter Anstoß genommen. Dort steht, dass Versicherte, die in den Ruhestand gehen, nur 30 Prozent der Beträge auf ihrem Anlagekonto ausbezahlt bekommen, wobei der Rest dann über einen bestimmten Zeitraum – maximal acht Jahre – monatlich überwiesen werden soll. Die einzige Ausnahme gilt für Krebspatienten, die den Gesamtbetrag auf...