Bukarest (ADZ) - Die jährliche Inflationsrate ist im März dieses Jahres im Rahmen steigender Treibstoffpreise wieder auf 9,9 Prozent gestiegen. Im Februar lag die Teuerung der Verbraucherpreise bei 9,3 Prozent, Werte wie im März wurden zuletzt im August und September vergangenen Jahres, nach Strompreisliberalisierung und Erhöhung von Verbrauchssteuern, verzeichnet. Der EU-weit einheitlich berechnete harmonisierte Verbraucherpreisindex (HVPI)...
Bukarest (ADZ) – Der Fernsehsender Realitatea Plus bleibt vorerst weiter auf Sendung. Das Berufungsgericht Bukarest setzte noch vor Ostern die Entscheidung des Rundfunkrates (CNA) vorläufig aus, mit der die Lizenz des Senders entzogen worden war. Damit darf der Nachrichtensender bis zu einem endgültigen Urteil weitermachen. Realitatea Plus hat zudem beantragt, dass das Gericht die CNA-Entscheidung per se vollständig aufhebt. Über diesen Antrag...
Bukarest (ADZ) – Der neue Präsident der Rumänischen Akademie will im Falle von Plagiaten nicht nur gegen die Abschreiber vorgehen, sondern auch gegen ihre Doktorväter. Die Akademie werde beim Bildungsministerium eine Änderung des Rechtsrahmens offiziell beantragen, so dass auch Professoren, die die Arbeiten betreuen, für die Plagiate ihrer Studenten bestraft werde, sagte der 72-jährige Chemieforscher Marius Andruh. Nach seiner Wahl zum...
Bukarest (ADZ) – Der Bürgermeister des 4. Bezirks in Bukarest, Daniel Băluță, kündigt den Bau einer neuen Grünanlage mit dem Namen „Donald J. Trump“ an. Wie der Sozialdemokrat bei Facebook nach Gesprächen mit dem US-Botschafter schrieb, soll der Park an das 250-jährige Jubiläum der Unabhängigkeit der USA erinnern und als Symbol der gemeinsamen Werte dienen. Zugleich soll er den amtierenden US-Präsidenten Donald Trump ehren. In sozialen Medien...
Im Sturm erobert und angesteckt habe Dana Grigorcea das Literaturfest-Team mit ihrem Schreiben und ihrer ganzen Persönlichkeit, aber auch mit dem Thema, das sich auch sofort für das noch anstehende Literaturfest in München am 21. April festgesetzt habe: „Freiheit“ durchdringe das gesamte Werk Grigorceas, so Literaturhaus-Vertreterin Marion Bösker zu Beginn der Lesung am 26. März in München. Die Veranstaltung im Literaturhaus konnte auch online...
Aussteigen, wo ein Staatsmann die Hinterbank seines opulenten Dienstwagens nach draußen verlässt, ohne die Türe eigenhändig öffnen zu müssen? Weder Nicușor Dan heißen muss man hierfür, noch sich am Zielort als Fahrer oder Passagier eines dicken Autos mit getönten Fensterscheiben empfehlen. An einem kleineren Ort aber etwas Religiöses von staatstragender Bedeutung miterleben? Blasendorf/Blaj im hügeligen Süden Transsylvaniens, ungarisch...
Obwohl wir bereits kalendarisch im Frühling sind, haben viele Rumänen wirtschaftlich das Gefühl, sich immer noch in einem „finanziellen Winter“ zu befinden. Dies ist eine Metapher, die von Experten immer häufiger verwendet wird, um eine Phase der wirtschaftlichen Abkühlung, des Drucks auf die Einkommen und einer erhöhten Vorsicht bei den Ausgaben zu beschreiben. Ein „finanzieller Winter“ bedeutet nicht zwangsläufig eine Krise, sondern vielmehr...
Ein Jahrhundert nach den Aufnahmen auf Wachswalzen verbreitet sich die Musik des rumänischen Dorfes weiterhin in der Welt. Diesmal trägt sie die Handschrift eines in Temeswar/Timișoara geborenen Projekts, das sich auf den anspruchsvollsten internationalen Bühnen behauptet hat. Von der Stadt an der Bega bis hin zu internationalen Bühnen wie dem National Sawdust in Brooklyn oder großen europäischen Jazzfestivals ist „Retracing Bartók“ eines der...
Orbán Viktor (eigentlich „Gyözö“), Ungarns Autokrat, liefert sich durch unterstellte Institutionen und Personen, auch vollmundig, eine Schlammschlacht versus den Herausforderer, den seiner FIDÈSZ entsprungenen Péter Magyar. Die ursprünglich liberale FIDÈSZ – Magyar Polgári Szövetség/Ungarischer Bürgerbund wurde im März 1988 von 37 jungen Intellektuellen gegründet als „Bund junger Demokraten“, liberal, und redete am Ungarischen Runden Tisch ein...
Der „Rolf-Bossert-Gedächtnispreis“, der seit 2020 anlässlich der „Deutschen Literaturtage in Reschitza“ verliehen wird und von einer fünfköpfigen Jury nach langer, mühevoller Lese-, Wertungs- und Vergleicharbeit der Einsendungen per unanfechtbarer Mehrheitsentscheidung bestimmt wird, entwickelt sich zu einer Prestigesache. Die bisherigen Preisträger – Alexander Estis (2020), Britta Lübbers (2021), Bastian Kienitz (2022), Christian T. Klein...
