Bukarest (ADZ) - Über die ersten drei Quartale des Jahres haben sowohl Rumäniens Exporte als auch Importe zugelegt. Wie aus Anfang der Woche vom Nationalen Statistikamt (INS) veröffentlichten Daten hervorgeht sind die Ausfuhren um 4,3 Prozent auf 75,27 Milliarden Euro gestiegen, während Einfuhren um 4,1 Prozent auf 100,81 Mrd. Euro gewachsen sind. Das Defizit im internationalen Warenhandel hat verglichen zum Vorjahreszeitraum um 3,6 Prozent bzw.…

Das Theater liebt Bilder. Genies. Visionäre. Männer, die aus Chaos Kunst erschaffen und aus Unsicherheit angeblich Charakter formen. Der Kulturbetrieb hat seit jeher eine Schwäche für Persönlichkeiten, die ihre Mitmenschen so behandeln, als seien sie Requisiten. Solange am Ende der Applaus stimmt, werden Nebengeräusche großzügig als Teil des kreativen Prozesses interpretiert. Der Fall Felix Alexa gehört in diese Kategorie.Seit Jahren häufen sich…

Manchmal genügt ein einziger Klang, um Erinnerungen wachzurufen. Das Läuten der Kirchenglocken, das einst den Sonntag ankündigte, zum Gottesdienst rief oder über die Dächer des Heimatortes hallte, ist für viele Siebenbürger Sachsen eng mit ihrer Kindheit und ihrer Heimat verbunden. Genau diese Erinnerungen möchte Radio Siebenbürgen bewahren. Mit einer digitalen Klangkarte entsteht eine Sammlung der Glockengeläute siebenbürgisch-sächsischer…

Kronstadt – Ein ehemaliges Heizwerk in der Gloriei-Straße im Stadtviertel Tractorul in Kronstadt/Brașov soll zu einem Zentrum für Menschen mit Autismus umgebaut werden. Das Projekt sieht vor, dass das Gebäude, das seit Jahren leer steht, saniert und baulich instand gesetzt wird. Anschließend sollen die Innenräume so gestaltet werden, dass dort künftig Betreuungs- und Unterstützungsangebote für die Begünstigten durchgeführt werden können. Zudem…

Kronstadt – Zum Nikolaustag soll die Eislaufbahn auf dem Gelände der Sportanlage Olympia unter der Zinne/Tâmpa in die neue Saison starten. Die Vorbereitungsarbeiten für die Installation der Eisfläche und der nötigen Infrastruktur haben bereits begonnen. Für die Saison 2026/2027 werden 225 neue Schlittschuhpaare in den Größen 26 bis 47 angeschafft. Damit stehen insgesamt rund 450 Paare zum Verleih bereit. Die Eisfläche hat olympische Maße und…

Neustadt – Mehr als 20 Millionen Euro sollen in den Ausbau und die Modernisierung der Wasserinfrastruktur im Kreis Maramuresch/Maramureș investiert werden. Das regionale Wasserversorgungsunternehmen VITAL S.A. hat am 29. Oktober einen entsprechenden Bauvertrag im Wert von rund 89,9 Millionen Lei ohne Mehrwertsteuer unterzeichnet.

Der Vertrag ist Teil des regionalen Entwicklungsprojekts zur Verbesserung der Wasser- und Abwasserinfrastruktur im…

Mittelberg – Die Pläne zur Neugestaltung der Skipiste Mogoșa bei Mittelberg/Baia Sprie im Kreis Maramuresch/Maramureș sind einen weiteren Schritt vorangekommen. Das von der Stadtverwaltung initiierte Investitionsvorhaben befindet sich inzwischen in der administrativen Vorbereitungs- und Umweltprüfungsphase. Bereits im Sommer dieses Jahres hatte der Stadtrat das Projekt als öffentlich nützlich und von lokalem Interesse eingestuft. Inzwischen…

Reschitza – Mit einem Werbebeitrag (caon.ro erklärt, dass die Rechtsextremen von AUR Raum für Werbung bis Jahresende gekauft haben) meldet sich der Kreispräses von Karasch-Severin der Allianz für die Einheit der Rumänen (AUR), Samuel Miclău, in der Reschitzaer Kreiszeitung Jurnal de Caraș-Severin (caon.ro) zu Wort zum plötzlichen Druck, den die PSD hinsichtlich der nunmehrigen Umsetzung einer Verwaltungsreform ausübt. Diese sieht vor, Ortschaften…

Temeswar – Ovidiu Florian Andriș wird Mitte November die Leitung der Banater Philharmonie „Banatul“ in Temeswar/Timișoara abgeben. Dies kündigte der bisherige Manager am Freitag, dem 30. Oktober, in einer Mitteilung in den sozialen Medien an. Nach fünf Jahren an der Spitze der Einrichtung wolle er ein neues Kapitel seiner beruflichen Laufbahn beginnen und sich künftig Kulturprojekten in Rumänien und im Ausland widmen.

Der aus Temeswar stammende…

Temeswar – Mit einem vielfältigen Veranstaltungsprogramm begeht die Fakultät für Kommunikationswissenschaften der Polytechnischen Universität Temeswar (UPT) im November ihr 15-jähriges Bestehen. Zugleich wird an 33 Jahre Kommunikations- und Übersetzungswissenschaften an der Universität erinnert. Die elfte Ausgabe der „Feiertage der Fakultät für Kommunikationswissenschaften“ bringt Studierende, Lehrende, Forscher sowie Vertreter europäischer…