Bukarest ist die „Flaneurshauptstadt Europas“. So bezeichnet sie immerhin David Hugendick in seinem fantastischen Artikel „Die Seufzerhauptstadt“ in der Zeitung „Die Zeit“. Dem würde die Landschaftsarchitektin Catinca Dobrescu womöglich zustimmen. Denn sie hat vor Kurzem das Buch „Wie man sich (nicht) in Bukarest verläuft“ (Original: „Cum s² (nu) te pierzi în București“) beim ACS-Verlag  veröffentlicht. Dies ist sowohl ein Reiseführer für 13…

Die rumänische Börse erfuhr in der vergangenen Woche einen kräftigen Dämpfer, anscheinend bedingt durch die Panik, die vor allem in Übersee nach dem Sieg der Demokratischen Partei in den sogenannten Midterms ausgebrochen ist. Im Durchschnitt verloren die fünf wichtigsten Indizes auf Wochensicht 3,52 Prozent. Der Hauptindex BET legte nur am Mittwoch zu; am Donnerstag und Freitag ging es dann deutlich abwärts, zeitgleich mit einem kräftigen…

Großwardein – Die ausgebaute Straße zwischen dem Flughafen Großwardein/Oradea und dem Ortseingang von Nojorid wurde am Montag, um 12 Uhr offiziell für den Verkehr freigegeben. Der betreffende Abschnitt der Nationalstraße DN 79 (E671) wurde von zwei auf vier Fahrspuren erweitert. In den vergangenen Tagen war der Verkehr dort bereits teilweise und unter baustellenbedingten Einschränkungen möglich.

Die Ausbauarbeiten erstreckten sich über eine…

Hermannstadt – Am Sonntag, dem 8. November, wurde in Rășinari ein Referendum zu dem von Mineral Proiect Invest in der unmittelbaren Nähe der Ortschaft geplanten Magnesiumabbauprojekt (die ADZ berichtete) gehalten. Auf den Stimmzetteln war eine einzige Frage zu finden, welche mit „Ja“ oder „Nein“ beantwortet werden sollte: „Sind Sie mit jeglichem Bergbau auf dem Verwaltungsgebiet der Gemeinde Rășinari einverstanden?“.

An dem Referendum…

Temeswar – Die Parkgebühren in Temeswar/Timișoara sollen künftig deutlich steigen. Die Kommunalverwaltung hat einen Entwurf zur Änderung des TimPark-Reglements vorgelegt, der eine durchschnittliche Tariferhöhung von 40 Prozent sowie die Ausweitung des gebührenpflichtigen Parksystems auf weitere Stadtviertel vorsieht. Gleichzeitig sollen Einwohner mit in Temeswar angemeldeten Fahrzeugen von Ermäßigungen profitieren. Über die geplanten Änderungen…

Reschitza – Gegenwärtig befinden sich in Reschitza 19 Wohnblocks im Stadium der technischen Vorbereitung auf die Wärmedämmung, sind mehr oder weniger nahe dem Zeitpunkt der Ausschreibung der Arbeiten. Für ein Hochhaus mit 40 Appartements sind 12 Monate vorgesehen. Dazu gehören die Installation von Sonnenkollektoren zur Beleuchtung der gemeinschaftlich genutzten Bereiche, insbesondere der Treppenhäuser, der Einbau wärmeisolierender Fenster sowie…

Hermannstadt – „Wir leben in einer Ära, wo die digitalen Filter unser Gesicht und unsere Verletzlichkeit jederzeit durch nur einen einzigen Klick verbergen können“, bestätigte Dienstagnachmittag, am 27. Oktober, das Atelier 17 unter gleicher Hausnummer in der Färbergasse/Str. Vopsitorilor in Hermannstadt/Sibiu auf seinem öffentlich einsehbaren Facebook-Account. „Was jedoch passiert, sobald wir auf sie verzichten und uns so betrachten, wie wir in…

Temeswar – Die belarussische Oppositionsführerin Swetlana Tichanowskaja hat am Freitag den Preis „Temeswar für europäische Werte“ erhalten. Die Auszeichnung wurde ihr im Rahmen der dritten Ausgabe des gleichnamigen Forums für ihren gewaltlosen Widerstand gegen das repressive Regime in Belarus sowie ihren Einsatz für Freiheit und Menschenwürde verliehen.

In ihrer Dankesrede widmete Tichanowskaja den Preis den politischen Aktivisten, Journalisten,…