Hermannstadt – „Kein Künstler tut sein Werk, um den Ruhm seines Landes und Volkes zu mehren. Die Quelle der Produktivität ist das individuelle Gewissen.“ Thomas Mann? Ja, richtig erkannt! 150 Jahre liegt seine Geburt in Lübeck zurück, und 70 sein Tod im Zürich der Nachkriegszeit. Weswegen Dan Vasile als künstlerisch sehr breit begabter und vielseitig ausgebildeter Schauspieler und der schriftlich wie im Rundfunk erfahrene Kulturredakteur Octav...

Temeswar – Rund 1600 Läuferinnen und Läufer aus elf Ländern – darunter Österreich, Frankreich, Deutschland, Italien, Kenia, Moldawien, Großbritannien, Serbien, Syrien, Ungarn und Rumänien – nahmen am diesjährigen „Timișoara City Marathon powered by UPT“ teil. Das sportliche Großereignis wurde am Sonntag ausgetragen. Der Opernplatz/Piața Victoriei verwandelte sich in ein wahres Fest der Bewegung: Kinder entdeckten die Freude am Laufen,...

Temeswar (ADZ) – Das jahrelang erwartete Skatepark-Projekt im „Anton Scudier“-Zentralpark in Temeswar/Timișoara nimmt endlich Fahrt auf. Nachdem im Frühjahr vergangenen Jahres die technischen Unterlagen des Projekts genehmigt worden sind, startet die Stadtverwaltung nun die Ausschreibung zur Auswahl eines Bauunternehmens, das die Arbeiten durchführen wird. Der geplante Skatepark soll mehr bieten als nur Rampen für Skater: Vorgesehen sind auch...

Temeswar – Das ehrgeizige Projekt des Temescher Kreisrats, 500 Kilometer neue Fahrradwege im gesamten Landkreis zu errichten – unter dem Titel „Mit dem Fahrrad durch den Westen“ –, ist zwar ohne die ursprünglich geplante PNRR-Förderung geblieben, dennoch lief die Ausschreibungsfrist nun ab. Von den sieben ausgeschriebenen Losen wurden nur für vier Lose Angebote eingereicht. Vier Unternehmen beziehungsweise Bietergemeinschaften beteiligen sich an...

Erdeed – Die Stadtverwaltung von Erdeed/Ardud gibt den Abschluss und die Abnahme der umfassenden Sanierung der medizinischen Ambulanz in Erdeed bekannt – ein Projekt von großer Bedeutung für die gesamte lokale Gemeinschaft. Nach drei Jahren intensiver Arbeit wird dieses wichtige Vorhaben nun Realität. Gemeinsam mit dem medizinischen Notdienstzentrum in Erdeed bietet die Stadt ihren Bürgerinnen und Bürgern moderne, einladende und funktionale...

Lowrin – Der Vorsitzende des Temescher Kreisrats, Alfred Simonis, hat am Wochenende die Baustelle des Zentrums für Medizinische Rehabilitation, Orthopädie und Traumatologie in Lowrin besucht und sich mit dem Fortschritt der Arbeiten zufrieden gezeigt. Nach Angaben des Kreisrats schreiten die Arbeiten „in gutem Rhythmus“ voran. „Zwei Monate nach Vertragsunterzeichnung mit dem Bauunternehmen liegt der Fortschritt bei rund zehn Prozent. Die...

Bukarest (ADZ) – Knapp zehn Tage vor dem Parteitag, auf dem er hofft, zum vollamtlichen PSD-Chef gewählt zu werden, geht Sorin Grindeanu nun auf vollen Konfrontationskurs zu Premierminister Ilie Bolojan (PNL): Grindeanu lud am Wochenende die Chefin des Hohen Justizrates, Elena Costache, die Präsidentin des Obersten Gerichts, Lia Savonea, sowie Generalstaatsanwalt Alex Florența zu „Beratungen“ in puncto einer neuen, von der PSD erarbeiteten...

Jassy/Bukarest (ADZ) – Präsident Nicușor Dan hat nach dem jüngsten Schlagabtausch zwischen Interims-PSD-Chef Sorin Grindeanu und Regierungschef Ilie Bolojan (PNL) alle Seiten zur Ordnung gerufen: Derlei Statements gingen „entschieden zu weit“ – er lege „allen politischen Akteuren, die dieser Koalition angehören“, ans Herz, sich „gemäß der Erwartungen der Bürger zu benehmen“. Es sei einfach, „gegen den anderen zu schießen“, und viel schwerer...

Bukarest (ADZ) – Die jüngsten US-Sanktionen gegen russische Energieunternehmen und deren Tochterfirmen haben unmittelbare Folgen für Rumänien und Bulgarien. Insbesondere Lukoil steht nun unter Zugzwang: Laut Staatssekretär Cristian Bușoi aus dem Energieministerium müsste das Unternehmen jetzt die Petrotel-Raffinerie in Ploiești bis spätestens nächsten Monat abstoßen, sagte er dem Magazin Politico. Besorgt ist der Verantwortliche nicht: „Wir wären...