Bukarest (ADZ) - Der Schmuggel an den Grenzen wurde von allen Parteien seit 1990 geduldet, sagte Präsident Traian Bãsescu in seinem letzten Interview beim öffentlichen Hörfunk. Man erinnere sich nur an berüchtigte Namen wie Dan Radu Rusanu, Nini Sãpunaru oder Dinu „Vamã“ Gheorghe. Nicht eine Taube hätte den Brennstoff aus Rumänien ins ehemalige Jugoslawien transportiert. Ohne direkt Namen zu nennen, zeigt Bãsescu mit dem Finger auf die PSD und...

Bukarest (ADZ) - Die rumänische Dienstleistungsbranche hat gut abgeschnitten im vergangenen Jahr. Sie machte im Vorjahresvergleich um 13,7 Prozent mehr Umsatz. Ein Jahr davor, 2009, musste der Dienstleistungssektor noch einen Umsatzeinbruch von 15,8 Prozent hinnehmen.Im Dezember 2010 verzeichneten die Dienstleistungen einen Zuwachs von 0,7 Prozent gegenüber dem Vormonat. Mehr Umsatz machten dabei Glücksspielveranstalter (plus 5,4 Prozent),...

aa. Bukarest – Das Bauunternehmen Concefa Sibiu (COFI) hat mit der rumänischen Eisenbahn einen Vertrag über die Sanierung der Donaubrücke zwischen Rumänien und Bulgarien geschlossen. Demnach soll COFI von CFR SA 17,07 Millionen Lei für Reparaturen am Oberbau sowie für die Instandsetzung der Infrastruktur der Brücke bei Giurgiu-Russe erhalten. Hierfür sollen Finanzmittel aus dem Staatshaushalt zur Verfügung gestellt werden. In einer am Mittwoch...

Bukarest (ADZ) - Im vergangenen Jahr hat das Defizit im Außenhandel Rumäniens (fob/cif) einen Wert von 39,80 Milliarden Lei (9,46 Milliarden Euro) erreicht und war damit um knapp 5 Prozent niedriger als vor einem Jahr. Das teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Nach acht Monaten 2010 lag das Handelsdefizit noch 1,9 Prozent über dem Vorjahreswert.Die rumänischen Importe (cif) legten im Zeitraum Januar bis einschließlich...

Bukarest (ADZ) - Der rumänische Automarkt ist im vergangenen Jahr um 6,6 Prozent geschrumpft, nachdem er 2009 bereits um 37,3 Prozent eingebrochen war. Tendenziell kann dies als positiv gewertet werden. Der Kraftfahrzeughandel und die Reparatur- und Wartungsdienstleister haben 2010 rund 6,6 Prozent weniger Umsatz als in derselben Zeitspanne 2009 gemacht, nach drei Quartalen waren es immerhin noch minus 10,4 Prozent. Zu dem Umsatzrückgang trug vor...

Bukarest (ADZ) – Die Regierung hat beschlossen, in diesem Jahr 10 Millionen Lei für den Bau der Patriarchalkathedrale zur Verfügung zu stellen, teilte die Regierungssprecherin Ioana Muntean mit. Damit wurde einem Ansuchen des Patriarchats stattgegeben. Den Rest der Summe, die für die Bauarbeiten in diesem Jahr nötig sind, will das Patriarchat aus eigenen Fonds zur Verfügung stellen. Patriarch Daniel hatte Ende vorigen Jahres in einem Schreiben...

Bukarest (ADZ) - Als erste Kammer hat der Senat Mittwoch die Gesetzesinitiative von Silviu Prigoanã (PDL) zurückgewiesen, wonach in offiziellen Dokumenten statt der Bezeichnung „Roma“ wieder die Bezeichnung „Zigeuner“ eingeführt werden sollte. Bei fünf Stimmenthaltungen gab es für die Zurückweisung des Gesetzesvorschlags 51 Stimmen, dafür 27 Stimmen. Prigoanã hatte argumentiert, dass die Bezeichnung „Rom“ mit „România“ in Verbindung gebracht...

Bukarest (dpa/ADZ) - Nach groß angelegten Polizeiaktionen gegen korrupte Zollbeamte und Grenzpolizisten hat es jetzt auch Rumäniens Zollbehördenchef erwischt. Ministerpräsident Emil Boc entließ am Mittwochabend Radu Traian Mãrginean, dem die Staatsanwaltschaft vorwirft, in eine Korruptionsaffäre um die Zollchefin eines Grenzübergangs zur Ukraine verwickelt zu sein. Seit Tagen werden in Rumänien Zollbeamte und Grenzpolizisten wegen des Verdachts...

Bukarest (ADZ) - Die Petrotel-Lukoil-Raffinerie in Ploiesti, die dem russischen Konzern Lukoil gehört, hat im vergangenen Jahr einen Umsatz von 1,92 Milliarden US-Dollar und damit eine Steigerung von 43 Prozent im Vergleich zum Vorjahreswert von 1,34 Milliarden US-Dollar verzeichnet. Für dieses Jahr ist nach Angaben des Unternehmens eine Erhöhung der Verarbeitungsmenge um 5,6 Prozent auf 2,8 Millionen Tonnen Erdöl vorgesehen. Petrotel-Lukoil...

Bukarest (ADZ) - Im Jahr 2010 ist der Stromendverbrauch in Rumänien um 3,8 Prozent auf 50,52 Milliarden kWh gestiegen. Der Konsum der Bevölkerung stieg dabei um 1,7 Prozent, bei der öffentlichen Beleuchtung wurde aber ein Konsumminus von 5,9 Prozent verzeichnet. Die primären Energieressourcen verringerten sich um 0,3 Prozent auf 34,09 Millionen Tonnen Erdöläquivalent. Die Stromressourcen legten hingegen um 4,2 Prozent auf 60,53 Milliarden kWh zu,...