„Bukarest-Zürich-Paris-Tel Aviv: Rumänische und Jüdische Avantgardisten im rumänischen Kulturraum” lautete das Thema der internationalen Konferenz, die Ende vergangener Woche in der Rumänischen Akademiebibliothek in Bukarest stattfand. Organisatoren waren die Universität Bukarest, das Goren-Goldstein Zentrum für hebräische Studien und die Rumänische Akademiebibliothek, in Kooperation mit dem Rumänischen Kulturinstitut und der Schweizer Botschaft...

Bukarest (ADZ) - Ein Konsortium koreanischer Unternehmen will sich an dem Ausbau des Atomkraftwerks in Cernavodã um zwei weitere Reaktoren beteiligen. Das teilte das rumänische Wirtschaftsministerium nach einem Treffen zwischen Wirtschaftsminister Ion Ariton (PDL) und einer koreanischen Wirtschaftsdelegation Ende vergangener Woche mit. Anfang Mai wurden der geplante Bau und die Inbetriebgabe der Reaktoren 3 und 4 in Cernavodã wegen dem Rückzug...

Bukarest (ADZ) - Die Unternehmensmanager aller Branchen in Rumänien bleiben weiterhin recht optimistisch, was die Konjunktur im Zeitraum Mai bis Juli 2011 betrifft. Mit einem Aufschwung ihrer Aktivitäten rechnen sowohl verarbeitende Industrie und Bausektor, wie auch Einzelhandel oder Dienstleistungen. Das ergab die jüngste monatliche Konjunkturumfrage des Nationalen Instituts für Statistik (INS) in Bukarest. Die Manager aus der verarbeitenden...

Bukarest (ADZ) - Wegen des Verstoßes gegen das EU-Recht drohen Sanktionen und eine Vielzahl von Klagen gegen die Regierung, berichtet die Agentur Mediafax. Die Regierung müsse umgehend die Gesetzeslage ändern und unrechtmäßig eingehobene Steuern zurückzahlen. Diese Empfehlung wurde laut Dokumenten, die Mediafax vorliegen, von Rechtsexperten des Innenministeriums abgegeben, die sich auf Geheiß von Premierminister Emil Boc (PDL) mit der Thematik...

Für sechzehn Lyzeumsschüler (12 Mädchen und vier Jungen) gab es zwischen dem 23. und 29. Mai eine besondere Schulwoche. Statt Unterricht wurde Theater gespielt, der Konferenzraum des Saxonia-Gästehauses in Rosenau/Râsnov und der Festsaal des Kronstädter Honterus-Lyzeums ersetzten Klassenräume und Schulbänke. Der Lehrer kam aus Murnau (Deutschland) und heißt Dieter Kirsch. Mitgebracht hatte er nicht Lehrbücher oder einen Vortrag, sondern die von...

Bukarest (ADZ) - Für zwei Stunden hatte Montag die Opposition (PSD und PNL) im Senat die Mehrheit, nachdem PDL-Senator Serban Rãdulescu seine Partei verlassen hatte. Dadurch hätte die Opposition theoretisch über 69 Stimmen verfügt, um eine Stimme mehr als die Regierungskoalition. Die Freude war von kurzer Dauer, denn Senator Ioan Toma, der vor kurzem aus der PSD ausgeschlossen worden ist, weil er angeblich für die Gründung einer neuen Partei...

Dass George Gutu im Österreichischen Literaturarchiv 158 von Cioran in deutscher Sprache verfasste Briefe entdeckte, diese ins Rumänische übersetzte und dann die von ihm mit einem Vorwort versehene und sorgfältig adnotierte rumänische Fassung 2009 im Bukarester Humanitas Verlag veröffentlichte, machte mit gutem Grund Schlagzeilen. Vieles dreht sich in Rumäniens anspruchsvolleren Kreisen um „unseren“ Cioran, wiewohl dieser für seine Landsleute...

Temeswar (ADZ) - Mehr „Einsatz und Zielstrebigkeit“ forderte die rumänische Verkehrsministerin Anca Boagiu, als sie am Wochenende den Autobahnabschnitt Arad – Temeswar/Timisoara besuchte. Ende 2011 wird derzeitigen Planungen nach die etwa 35 Kilometer lange Strecke fertiggestellt, die Übernahme ist für Frühjahr 2012 vorgesehen. Eines gab die Ministerin dem zuständigen Baukonsortium FCC-Astaldi noch mit auf den Weg: Es werden keine zusätzlichen...

Bukarest (ADZ) - Das sozialliberale Wahlbündnis (USL) aus PSD und PNL hat am Freitag sein Wirtschaftsprogramm vorgestellt. Darin schlägt es gestaffelte Einkommensteuersätze vor: 8 Prozent für Einkommen bis zu 800 Lei pro Monat, 12 Prozent für Einkommen von 800 bis 1600 Lei pro Monat und 16 Prozent für Einkommen über 1600 Lei pro Monat. Die 24 Prozent Mehrwertsteuer soll für weitere vier Jahre beibehalten werden (Grundnahrungsmittel: neun...

Bukarest (ADZ) - Premier Emil Boc hat am Wochenende in Herkulesbad/Bãile Herculane, wo ein Treffen der Vereinigung der Präfekten und Subpräfekten in Rumänien stattfand, erneut wiederholt, dass im Jahr 2012 die Staatsbediensteten wieder die Gehälter erhalten können, die sie vor der Kürzung im Sommer 2010 hatten. Das werde wahrscheinlich aber nur in zwei Raten, und zwar ab 1. Januar 2012, jedenfalls in der ersten Jahreshälfte, und der Rest bis...