Hermannstadt - Zwölf siebenbürgische Orgeln sollen mithelfen, weitere Orgeln in Siebenbürgen zu retten. In einem Kalender für 2012 hat der Organist Erich Türk Fotos der Instrumente vereint und kurze Erläuterungen zu ihren Erbauern und der siebenbürgischen Orgellandschaft in rumänischer, deutscher, ungarischer und englischer Sprache verfasst. Bei der Übersetzung half Agota Adorjani mit. Herausgegeben hat den Kalender der Verein TransylvAntiques...

Temeswar - Der Verband der bildenden Künstler aus Temeswar/Timişoara eröffnet am Donnerstag die erste Gruppenausstellung mit Messecharakter. Unter dem Motto „Moderne, Innovation, Experiment“ bringt die Veranstaltung 28 junge Künstler aus der Region zusammen. Es stellen unter anderem Daniel Apostu, Alice Dobre, Robert Zsombori und Livia Mateiaş aus. Auch die junge Künstlerin Nada Stojici nimmt an der ersten Temeswarer Kunstmesse teil. Die junge...

Oft unterschätzen wir unsere eigenen Möglichkeiten; daraus ergibt sich die Tatsache, dass die Fähigkeiten unserer Mitmenschen nicht richtig eingestuft werden, in positiver sowie negativer Richtung.Schon öfter wurde meine Aufmerksamkeit auf das Großprojekt „Modernisierung der Skipisten und Transportanlagen in der Schulerau und auf dem Schuler“ gelenkt. Große Tafeln am Straßenrand kündigen den Bau von 20 Kilometer neuer Pisten an, ein Skifahrer...

Temeswar - Volles Programm beim Temeswarer Nationaltheater im Dezember: Drei Theaterpremieren waren für diesen Monat vorgesehen. Die erste Premiere hat bereits am Dienstag, den 20. Dezember, stattgefunden: „Der Warteraum“ von Ştefan Caraman betitelt sich die neue Inszenierung des Temeswarer Regisseurs Ion-Ardelean Ieremia. Das Stück erzählt eine bittersüße Liebesgeschichte, die ursprünglich gescheitert ist, sich aber ein Jahr später durch eine...

Auf Initiative des Vorsitzenden der Vereinigung französischer Unternehmer in der Region, Dan Bedros, wurde der European Business Club (EBC) als Dachverband und Unternehmerplattform für Unternehmer im Raum Temeswar/Timişoara aus der Taufe gehoben. Zusammen mit den französischen Unternehmern gehören der Deutschsprachige Wirtschaftsclub Banat mit Sitz in Temeswar und die Vereinigung der Unternehmer aus Italien, die im Raum Temeswar angesiedelt sind,...

Hermannstadt – Wissen Sie, mit wem Sie Ihre Wohnung teilen? Kennen Sie alle Ihre „Hausgenossen“? Gewiss, die eigene Familie, die Nachbarn und deren Kinder, die eigenen und benachbarten Haustiere sind bekannt. Das Merken der Namen ist möglicherweise nicht immer einfach, wenn die Nachbarn zum Beispiel aus dem Ausland kommen oder ihrem Hund einen pfiffigen Namen geben. Es gibt aber auch ein paar „Mitbewohner“, deren Namen man oft nicht einmal...

wk. Temeswar - Nach dreijähriger Amtszeit stand die Wahl des Vorstands der Temeswarer Deutsch-Rumänischen Kulturgesellschaft (KG) an. Daher wurde am vergangenen Wochenende eine außerordentliche Vollversammlung einberufen.Gemäß Satzung ist die Beschlussfähigkeit gewährleistet, wenn ein Drittel der insgesamt 40 Mitglieder anwesend sind. Dies war gegeben, da 14 Vollmachten vorlagen sowie 13 Mitglieder anwesend waren.Der Vorstand hatte in seiner...

Sao Paolo  - Die rumänischen Handball-Frauen haben den Einzug ins Viertelfinale der Weltmeisterschaft in Brasilien verpasst. Trotz einer sichtlichen Formsteigerung (im letzten Gruppenspiel verlor Rumänien 20-39 gegen Frankreich) , verspielte die Mannschaft von Trainer Radu Voina im Achtelfinalspiel gegen Kroatien leichtfertig sowohl die Halbzeitführung (18:15) als auch den Zwei-Tore-Vorsprung fünf Minuten vor Schlusspfiff (27:25) und verlor...

Mit zwei Heimsiegen endeten die beiden letzten Partien vom 17. Spieltag der ersten rumänischen Fußballliga. Pandurii Târgu Jiu überrundete den Tabellenvorletzten Concordia Chiajna 5:2 und rückte um zwei Plätze bis auf Rang fünf vor. Der Padurii-Sieg stand keinen Augenblick in Zweifel, auch wenn der Trainer der Gastgeber, Petre Grigoraş, vor dem Spiel gesagt hatte, es sei schwer, seine Mannschaft vor einem Spiel gegen eine schwächer eingestufte...