Hermannstadt - Gleich zwei Hermannstädter Stadtpläne brachte der Schiller-Verlag in seiner Serie „Tourist in Siebenbürgen“ heraus. Nein, nein, es erwarten keine großen Veränderungen die Stadt am Zibin. Die Stadtpläne sind historisch und helfen bei der Orientierung in Hermannstadt/Sibiu in den Jahren 1900 beziehungsweise 1934. Gezeichnet haben sie seinerzeit Heinrich Wolf und Guido Werder-Klein.In den Jahren zwischen der Entstehung der beiden...

Temeswar - 22 Jahre sind es her, seitdem die rumänische Revolution in Temeswar/Timişoara am 15. Dezember 1989 ausbrach. Die blutigen Ereignisse und die gefallenen Opfer dürfen nicht in Vergessenheit geraten. Mehrere Veranstaltungen werden heute und in den kommenden Tagen in der „ersten von Diktatur befreiten Stadt Rumäniens“ stattfinden. Kranzniederlegungen und eine Gedenkmesse der Opfer im Heldenfriedhof an der Lippaer-Straße, aber auch ein...

Kronstadt - Eine Analyse des Kronstädter Statistikamtes ergab,  dass seit Oktober  der  Preis der Lebensmittel auf den fünf Kronstädter Marktplätzen kontinuierlich gestiegen ist,  wobei zwischen den einzelnen Marktplätzen zum Teil große Preisunterschiede verzeichnet werden. Die Studie wurde vom Kreispräfekten Ion Gonţea  bestellt,  der seine Unzufriedenheit über die Art und Weise äußerte, wie die Marktplätze in Kronstadt/Braşov funktionieren. Das...

Temeswar - Die Gewinner des Wettbewerbs, den der rumänische öffentlich-rechtliche Rundfunksender vor Kurzem zum Thema Minderheiten veranstaltete, stehen fest. Zu den Preisträgern zählt auch die Leiterin der deutschen Redaktion von Radio Temeswar/Timişoara, Astrid Weisz. Die 27-Jährige belegte mit ihrem Beitrag „Die Minderheit in der Minderheit – die Deutschen evangelischen Glaubens im Banat“ den dritten Platz.

Der Radiowettbewerb verlief unter...

Reschitza - Knapp eine Woche, nachdem der Siedlungswasserverwalter des Banater Berglands, Aquacaraş, in einem offiziellen Kommuniqué die Fertigstellung der Erneuerung der Siedlungswasserwirtschaft in den Städten des Banater Berglands bekannt gegeben hatte – einschließlich die „Telefonnummern und Mailadressen für eventuelle Reklamationen“ –, ist die städtische Trinkwasseraufbereitungsanlage von Reschitza mit einem feierlichen Akt eingeweiht...

Reschitza - Vier Personen gehören zum engen Kreis der Verdächtigen, die möglicherweise das Kriegerdenkmal in Reschitza/Reşiţa schwer beschädigt haben. Dies geht aus einem Schreiben des rumänischen Innenministers Constantin Traian Igaş an den Abgeordneten des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien, Ovidiu Ganţ, hervor. Ende Oktober hatten unbekannte Täter in Reschitza das Denkmal zur Erinnerung an die Gefallenen aus den beiden Weltkriegen...

Temeswar - Die Temeswarer Polizisten zusammen mit Vertretern des Forstamtes unternahmen Kontrollen auf den Märkten von Temeswar/Timişoara. Hauptaugenmerk waren die Weihnachtstannen. Die anvisierten Marktplätze waren Badea Cârţan, Josefin und der 700er Marktplatz. Die Polizisten deckten dabei illegale Geschäfte auf, unter anderen auch einen LKW voller Tannen am Temeswarer Busbahnhof. Der Händler konnte für gut die Hälfte davon keine gültigen...

Hermannstadt - „Sibiul reciclează“ (Hermannstadt recycelt). Die Informations- und Bewusstwerdungskampagne unter diesem Slogan wurde am Dienstag im Kreisratssitz lanciert. Sie ist Teil des Projektes für das Einführen des integrierten Müllmanagementes, dem im Wert von über 22 Millionen Euro (ohne MwSt.) zurzeit größten Vorhaben des Hermannstädter Kreisrates. Das Projekt wird seit März 2010 mit Förderung aus dem Sektoriellen Operationellen Programm...

Hermannstadt - Zwei neue Kinderbücher der deutschen Autorin Herma Kennel erschienen jüngst im Hermannstädter hora-Verlag. Wie in den vorangegangenen Kinderbüchern Kennels spielen auch diesmal wieder zumeist Tierfiguren die Hauptrollen in den phantasievollen und kindgerecht erzählten Geschichtchen.„Ein Pinguin zählt bis eins“ enthält gleich fünf Geschichten. Die erste und titelgebende handelt von einem kleinen Pinguin, der sein Zuhause verlässt,...