Zeiden - Fröhliche und heitere Stimmung gab es am Samstag, dem 11. Februar, zum traditionellen Zeidner Fasching im Măgura-Festsaal. Als Hauptträger und Organisator brachte sich die Zeidner Kirchengemeinde ein, deren Vertreter, Pfarrer Andreas Hartig, zu Beginn der Veranstaltung alle Anwesenden ganz herzlich begrüßte.Zunächst wurde ein Kulturprogramm geboten mit den Kirchenchören aus Heldsdorf und Zeiden, geleitet von Klaus Dieter Untch, welche...

Hermannstadt - Dass die Zahl der Deutschen in Rumänien weiter gesunken ist, hat beim Deutschen Forum niemanden überrascht, doch könne man den veröffentlichten Ziffern nicht vertrauen, meinte der DFDR-Vorsitzende Klaus Johannis, von Journalisten zu den bekanntgegebenen Daten der Volkszählung befragt. Als Beispiel nannte er eine Ortschaft im Kreis Kronstadt/Braşov aus der ihm berichtet wurde, dass es dort laut Volkszählung 39 Deutsche gibt, der...

Kronstadt - Die Teilergebnisse der Volkszählung von vergangenem Jahr geben für Kronstadt/Braşov einen Bevölkerungsrückgang von knapp mehr als 83.000 Einwohnern an. Wenn man von diesen die Anzahl derer abzieht, welche ins Ausland gezogen sind, so bleibt trotzdem eine nicht geringe Ziffer, über welche man sich fragen kann, wo diese geblieben ist. Dabei gibt die erwähnte Volkszählung Aufschluss.Alle Ortschaften um Kronstadt haben in den letzten zehn...

Hermannstadt - In einer Broschüre vereint ist das gesamte Veranstaltungsprogramm des Kulturjahres 2012 in Hermannstadt/Sibiu, das bekanntlich im Zeichen des Barock steht. Der Kalender der Events wurde auch auf die Webseite www.baroc.sibiu.ro gestellt. Zu Beginn jeden Monats wird zusätzlich ein Heftchen herausgegeben, das ein detailliertes Programm und Hinweise auf die Events des Monats sowie jene des folgenden Monats umfasst. Ebenfalls erschienen...

Hermannstadt - Einige der besten Snowboarder des Landes nahmen am Samstag an der ersten Etappe der Nationalen Slopestyle Meisterschaft teil, darunter Kinda Geza, der wohl stärkste rumänische Sportler in dieser Disziplin. Ausgetragen wurde der Wettbewerb in der Arena Platoş auf der Hohen Rinne/Păltiniş, wo zeitgleich der Skicup des Österreichischen Honorarkonsulats stattfand.

Drei Etappen umfasst die Slopestyle-Meisterschaft des Rumänischen...

st. Temeswar - Jährlich gehen den städtischen Heizwerken in Rumänien reichlich Kunden verloren, weil diese ihrerseits die hohen Heizkosten und dazu die Verluste der Fernheizung nicht übernehmen wollen. Grund für die Verluste ist die veraltete Technologie in den Heizwerken. Nicht zuletzt zahlt auch die Stadt einen Teil der Kosten und implizite auch einen Teil der Verluste. Dies ist in allen Städten mit Fernheizung in Rumänien der Fall. Um...

Lugosch - Ein Symposium anlässlich des 85. Todestags des weltberühmten Lugoscher Tenors Traian Grozăvescu wird morgen, um 13 Uhr, im Festsaal des Lugoscher Stadttheaters „Traian Grozăvescu“ veranstaltet. Die Stadt möchte damit nicht nur einen ihrer größten Söhne sondern auch einer der repräsentativsten Vertreter ihrer wertvollen Musiktradition, u. a. mit den Komponisten Ion Vidu, Tiberiu Brediceanu, Filaret Barbu oder György Kurtag, ehren. Traian...

rt. Temeswar - Temeswarer Bürger haben Lebensmittel und Kleider für die Winteropfer aus den Dörfern der Moldau gespendet. Innerhalb von nur 24 Stunden sind rund fünf Tonnen Hilfsgüter zusammengekommen. Am Sonntagnachmittag brachte ein Frachtflugzeug der Armee die Lebensmittel und Kleider nach Bacău. Die schweren Schneefälle der vergangenen Wochen haben besonders den Nordosten Rumäniens getroffen. Dutzende Familien sind eingeschneit, Hilfskräfte...

Kronstadt - Auch in diesem Jahr veranstaltet die evangelische Kirchengemeinde Petersberg/Sânpetru mit finanzieller Unterstützung des Demokratischen Forums der Deutschen im Kreis Kronstadt am Sonntag, dem 19. Februar, den inzwischen zur Tradition gewordenen Burzenländer Fasching. Dazu eingeladen sind „alle, die sich gerne verkleiden oder/und in guter Runde miteinander feiern wollen“, heißt es in einer Mitteilung des Petersberger Pfarrers, Dr....

wk. Reschitza - Bürgermeister Mihai Stepanescu, von den Medien auf den relativ guten Zustand der Hauptstraße im vom schweren Winter betroffenen Reschitza angesprochen, sowie, warum nicht auch „die wichtigsten Nebenstraßen“ so vorbildlich geräumt werden: „Wir haben bereits in bloß vier Tagen, einschließlich dem vergangenen Wochenende, 400 Tonnen Streugut ausgebracht und damit die Hauptstraßen schneefrei halten können. Für mehr reicht leider unser...