hb. Hermannstadt - 113 Strafzettel haben die Inspektoren des Dienstes für das Verwalten der öffentlichen und privaten Domäne des Rathauses an Personen und Institutionen verteilt, die Eis und Schnee vom Gehsteig vor ihrem Haus oder Sitz nicht geputzt haben. Desgleichen wurden rund 130 Mahnungen ausgesprochen. Die Privatpersonen mussten zwischen 50 und 150 Lei und die Unternehmen zwischen 70 und 250 Lei blechen.  Die meisten Strafen wurden...

Temeswar (BZ)– Blumen, Gedichte und Küsse - der Valentinstag ist der Tag der Verliebten. Auch wenn das Singles wurmt, ist es kein Grund Trübsal zu blasen. Das Kunstmuseum in Temeswar/Timişoara lädt an diesem Tag zu einer besonderen Veranstaltung ein, sowohl für verliebte Paare als auch für Singles. Wer Literatur und Poesie liebt, dem steht ein besonderer Abend bevor: Im Temeswarer Kunstmuseum am Domplatz wird am Dienstag, den 14. Februar, um 17...

Hermannstadt - Im Budget der Stadt sind rund 2,2 Millionen Lei für Investitionen in Bildungseinrichtungen im Jahr 2012 veranschlagt worden. Aus diesen Mitteln werden im Vorjahr begonnene Arbeiten fortgesetzt sowie weitere begonnen oder Reparaturen durchgeführt, gab Bürgermeister Klaus Johannis auf der Donnerstagspressekonferenz bekannt. Die wichtigsten Investitionen werden heuer in den Kindergärten Nr. 42 und 43 sowie in der I. L....

Kronstadt - Im Kreis Kronstadt/Braşov, der landesweit, wenn nicht an erster, so sicher an zweiter Stelle betreffend Besucherzahl liegt, sind es vor allem die mittelalterlichen Burgen, die das Interesse der Touristen wecken. Die bestbesuchte Burg ist erwartungsgemäß die Törzburg, die erfolgreich als „Dracula-Schloß“ promoviert wird. Es folgen die Rosenauer Bauernburg und die Kronstädter mittelalterlichen Wehranlagen, laut der von der Leitung des...

Hermannstadt - Die Führung des Kreisrates Hermannstadt/Sibiu schloss am Donnerstag den dritten Vertrag im Rahmen des geplanten kreisweiten Abfallmanagements. Für 57,54 Millionen Lei sollen zwei Firmen aus dem Kreis Timiş zwei Kompostier- und eine Sortieranlage projektieren und errichten. „Mit der Unterzeichnung des Vertrages tritt das Projekt in die entscheidende Phase ein“, meinte Kreisratspräsident Martin Bottesch. Der dritte von insgesamt vier...

Hermannstadt – Eine Ausstellung der besonderen Art wurde am Donnerstagmittag im Foyer der Astra-Bibliothek eröffnet. Einzigartig ist sie nicht sosehr wegen des Alters des Künstlers – Gabriel ist erst 10 Jahre alt – sondern wegen seiner Krankheit: der Junge ist  Autist. „Als Gabriel zwei Jahre alt war, stellten die Ärzte bei ihm eine Verhaltensstörung fest. Mit drei Jahren erhielten wir die erschreckende Diagnose: Autismus“, erzählte Gabriels...

Kronstadt – Die Restaurierungsarbeiten an der mittelalterlichen Bauernburg von Rosenau/Râşnov werden auch heuer fortgeführt. Einige davon sind Dringlichkeitseingriffe um die nicht autorisierten Arbeiten, die vom ehemaligen italienischen Verwalter vorgenommen wurden, naturgetreu wieder gut zu machen. Allein diese haben 800.000 Euro gekostet und wurden vom Kronstädter Kreisrat und dem Bürgermeisteramt von Rosenau getragen. Heuer sollen...

Herkulesbad – Nicuşor Vasilescu, der PDL-Bürgermeister von Herkulesbad, der sich gern als persönlicher Freund der Tourismus- und Entwicklungsministerin Elena Udrea ausgab, behauptete auf seiner jüngsten Pressekonferenz, der Regierungs- und Ministerwechsel dieser Woche werde nichts ändern an den ambitionierten Plänen des von ihm geführten Rathauses, da es bereits die Finanzierungszusagen der (Ex-) Ministerin gäbe und  ihr Nachfolger weiterführen...

Temeswar – Trotz der grimmigen Kälte lassen es sich die Hundezüchter aus dem Landkreis Temesch nicht nehmen, ihre Jahrestätigkeit heuer mit einem Sonderereignis zu starten: Der Temescher Hundezüchterverein begeht nämlich heuer 90 Jahre seit seiner Gründung und gehört somit zu einem der ältesten Vereine dieser Art aus Europa. 1922 wurde der Verein „Gesellschaft für Polizei-, Wach- und Rassehunde aus Rumänien-Temeswar“, Anfang der dreissiger Jahre...

rs. Kronstadt - Die einstmals rein sächsischen Faschingsveranstaltungen gibt es im Kreis Kronstadt/Braşov auch in einer ungarischen Variante, und zwar in der Gemeinde Apaţa. Vor allem Jugendliche legen Masken an, verkleiden sich und ziehen durch die Dorfstraßen unter Blasmusikbegleitung. Dabei sammeln sie Geld und Eier ein –  alles für den Abendball. Die „Fărşang“ genannte Veranstaltung beginnt heute (Samstag) um 10 Uhr und wird von der ...