Temeswar - Die Temeswarer Reithalle wurde zeitweilig während des Sommers geschlossen. Die Tätigkeit der Reitschule an der Lugoscher Straße in Temeswar/Timişoara ist unterbrochen worden. Die Pferde wurden bereits für den Sommer in das Gestüt aus Izvin gebracht. Auch die Angestellten und Mitarbeiter der Temeswarer Reitschule werden ihre Tätigkeit vorläufig in Izvin weiterführen. Der Grund, weshalb die Reithalle am Temeswarer Stadtrand ihre...

Hermannstadt - Alle 112 Plätze in den vier neunten Klassen, die es im kommenden Schuljahr am Brukenthalgymnasium erneut geben wird, sind erwartungsgemäß nach der ersten PC-gesteuerten Zuteilung der Kandidaten belegt worden. Die letzte Aufnahmenote in der Mathematik-Informatik-Klasse war 8,88, in den beiden Klassen mit naturwissenschaftlichem Profil war der Andrang besonders groß und die letzte Annahme erfolgte mit der Durchschnittsnote 8,95,...

Hermannstadt - Kann man Erinnerungen irgendwo abgeben und sie dann irgendwann wieder abrufen? Kann man Erinnerungen einlösen? Diese Fragen stellte Beatrice Ungar und gab sogleich den Versuch einer Antwort: Vielleicht, indem man ein Buch schreibt. So wie es Dagmar Dusil tat mit ihren „Hermannstädter Erinnerungen“, die sie am Dienstag im Kultur- und Begegnungszentrum „Friedrich Teutsch“ vorstellte.

Ungar, Chefredakteurin der „Hermannstädter...

Kronstadt - Eine Delegation aus Wiehl besuchte am Montag Kronstadt/Braşov und informierte sich hier über die Arbeit des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR). Auf Einladung des Bistritzer Bürgermeisters Ovidiu Creţu hatten der Bürgermeister der Stadt Wiehl, Werner Becker-Blonigen, und die Vizebürgermeister Bianca Bödecker und Wilfried Bast am Wochenende davor in Bistritz/Bistriţa einige offizielle Termine wahrgenommen....

Kronstadt - Das „Transilvania Motorland“, ein Projekt, das den Bau einer Formel-2-Rennstrecke in Kooperation zwischen Kronstadt/Braşov und der Gemeinde Târlungeni vorsieht und auf europäische Finanzierung baut, ist ins Stocken geraten. Das, weil die Mehrheit der Mitglieder im Kronstädter Stadtrat Zweifel an der Nützlichkeit einer solchen Investition zeigen. Dieses war auch eine der Bezugnahmen in der wöchentlich einberufenen Pressekonferenz der...

Hermannstadt - Ein Konzert bot am Dienstagabend der Chor der Rudolf-Hildebrand-Schule aus Markkleeberg im Spiegelsaal des Forumshauses in Hermannstadt/Sibiu. Unter der Leitung von Sven Kühnast sangen die 45 Choristinnen und Choristen geistliche Motetten und deutsche Volkslieder. Der Schülerchor unternahm eine Rumänienreise, deren eigentliches Ziel der Besuch der Stadt Zărneşti im Kreis Kronstadt/Braşov war, die seit 1991 Partnerstadt von...

Temeswar –  Der Temeswarer Bürgermeister Nicolae Robu gibt den Stadtpolizisten Anleitungen bezüglich ihrer Einstellung den Bürgern gegenüber. „Nuanciert“ sollen sie die Bürger ansprechen. „Wenn, zum Beispiel, jemand für ein paar Minuten irgendwo sein Auto parkt, wo es nicht unbedingt ok ist, er aber in der Nähe keine andere Parkmöglichkeit hat, dann soll die Person nicht gleich bestraft werden“, so Robu. „Bis wir richtige Alternativen anbieten...

Temeswar (ADZ) - Nachdem der Interimspräsident Crin Antonescu am Wochenende die Temeswarer am Domplatz zu einem „Ja-Wort“ beim Referendum am 29. Juli aufforderte, war am Montag, den 16. Juli, der Ex-Premierminister Mihai Răzvan Ungureanu an der Reihe, mit den Temeswarern ins Gespräch zu kommen. „Nein“ beim Referendum war diesmal die Message. „Temeswar ist rechts orientiert, Kommunismus hat hier nichts zu suchen“, so Ungureanu über den Besuch von...

Hermannstadt - Mit der Gala der Preisträger endete am Sonntagabend die 17. Ausgabe des Internationalen Carl-Filtsch-Wettbewerb-Festivals. Vergeben wurden Preise in einer Gesamthöhe von 6000 Euro, für die heuer 44 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Bulgarien, der Republik Moldowa, Russland, Frankreich, Weißrussland, Dänemark, Serbien, Belgien und Rumänien in den Kategorien Klavierinterpretation und Komposition wetteifert haben.

Bevor sie ihr...

Kronstadt - Im Rahmen des „Festivals des Buches und der Musik“, das vom 19. bis 22. Juli am Markplatz in Kronstadt/Braşov stattfindet, wird der siebenbürgische Schriftsteller Hans Bergel seitens der Kronstädter Filiale des Rumänischen Schriftstellerverbands die Auszeichnung „Schriftsteller der Stadt“ empfangen. Das Festival wird am Donnerstag, um 12 Uhr, mit Ansprachen der Organisatoren eröffnet: es sprechen Bürgermeister George Scripcaru, Virgil...