Temeswar - Knapp einen Monat ist es her, seitdem die Arbeiten an der Michelangelo-Unterführung in Temeswar/Timişoara begonnen haben. Noch vor Beginn der Bauarbeiten hatte Bürgermeister Nicolae Robu versprochen, eine alternative Verbindung zwischen dem Sudului-Boulevard und der Pestalozzi-Straße zu schaffen, was jedoch noch nicht geschehen ist. „Am Donnerstag (Anm.d.Red.: heute) wird der Asphaltbelag gelegt. In etwa zehn Tagen nach dieser Arbeit...

Reschitza - In den vergangenen Tagen weilten die Vertreter von IPTANA, der Gesellschaft, welche die Schätzung der Auswirkungen der Nabucco-Pipeline vornimmt, im Banater Bergland. Sie begleiteten die Bauplaner, die zum Festlegen der Zwischenlager und des Standorts der Baustellenorganisation und der provisorischen Arbeiterunterkünfte hergekommen waren.Von diesen Offiziellen von „Nabucco“ war zu erfahren, dass der Bau der durchs Banater Bergland...

Hermannstadt - Das Theaterstück „Gullivers Reisen“ des Hermannstädter Radu-Stanca-Theater (RST) erhielt vom rumänischen Theaterverband (UNITER) den Preis für die beste Vorstellung. Die Inszenierung in der Regie von Silviu Purcărete brachte diesen Preis zum zweiten Mal in Folge nach Hermannstadt/Sibiu, nachdem im Vorjahr die Aufführung „Der letzte Tag der Jugend“ (Ultima zi a tinereţii) zur besten Vorstellung des Jahres gekürt wurde. Den Preis...

Reschitza - „Am Rande der Nutzlosigkeit“ sieht der Manager des Reschitzaer Notfallkrankenhauses – das größte Krankenhaus des Banater Berglands – die Zusatzfinanzierung, die von den Patienten neuestens gefordert wird. „Die Summen, die wir bisher aus dieser Ressource kassiert haben, sind, gemessen am Bedarf, lächerlich”, bilanziert Dr. Dumitru Secăşan unumwunden.„Zwischen dem 1. April, als damit begonnen wurde, die Verfügung des...

Hermannstadt - Eine futuristische halbrunde Halle aus Glas und Stahl dient seit Montag der Hermannstädter Ambulanz als Garage für ihre Krankenwagen. Gemeinsam mit seinem Vorgänger Martin Bottesch weihte der Kreisratsvorsitzende Ioan Cindrea das Gebäude am Montag ein.

Architektonisch orientiert sich die neue Halle an dem maroden Vorgängerbau, der im vergangenen Jahr abgerissen wurde. Innerhalb von sechs Monaten errichtete das Unternehmen SC...

Temeswar - Die Schauspielerin am Deutschen Staatstheater Temeswar (DSTT), Silvia Török, ist mit dem Debütpreis des Rumänischen Theaterverbandes UNITER ausgezeichnet worden. Die aus Sathmar/Satu-Mare stammende Schauspielerin erhielt den Preis für ihre Rolle in „Das Mädchen im Goldfischglas“ in der Regie von Radu Afrim. Auch ihre Schwester, Olga Török, war für einen UNITER-Preis als beste Nebendarstellerin im gleichen Stück nominiert worden.„Das...

Kronstadt - Offiziell genehmigte Wappen haben seit Kurzem mehrere Gemeinden und Städte des Kreises Kronstadt/Braşov, darunter auch die durch ihre siebenbürgisch-sächsische Geschichte geprägten Ortschaften Reps/Rupea und Schirkanyen/Şercaia. Erfreulich ist, dass die neuen offiziellen Wappen dieser zwei Ortschaften die geschichtliche Überlieferung berücksichtigen, indem sie auf die wesentlichen Symbole der traditionellen Ortswappen...

Kronstadt - Ein Thema, welches Christian Macedonschi, Lokalabgeordneter des Ortsforums Kronstadt/Braşov, im Stadtrat bei seiner jüngsten Pressekonferenz besonders hervorhob, war seine Beteiligung an einer Tagung in Sathmar/Satu Mare anlässlich des Europatages am 9. Mai. „Ich war zu dieser Veranstaltung des Instituts der Regionen Europas eingeladen worden, an welcher zahlreiche ehemalige Europarlamentarier, Dr. Franz Schausberger, Präsident des...

Temeswar - „Solidarität überwindet Grenzen und zeigt, dass menschliche Beziehungen Möglichkeiten für die Zusammenarbeit zwischen den Institutionen finden“, so schreibt der Chirurg Marian Gaşpar, Leiter der Herzchirurgieklinik in Temeswar/Timişoara, in seinem Dankesbrief nach Deutschland. Sein Dankeschön richtet sich an die Partner der Temeswarer Herzchirurgieklinik – das Klinikum Coburg, das Deutsche-Rumänische Fördergemeinschaftinstitut und das...

Karansebesch - In einem Kommuniqué, das der Eparchiesekretär Casian Ruşeţ unterzeichnet, dementiert die Karansebescher rumänisch-orthodoxe Eparchie die von Bürgermeister Ion Marcel Vela auf der Kirchweihfeier vom vergangenen Sonntag gemachte Bemerkung, dass es gilt, Abschied zu nehmen vom amtierenden Bischof von Karansebesch, Lucian Mic, dem er als Abschiedsgeschenk einen Hirtenstab überreichte, der aus dem Holz eines Olivenbaums vom Berg Athos...