Temeswar - Nach zeitweiliger Unklarheit beantragte nun die Fluggesellschaft Fly România beim Gerichtshof in Bukarest das Insolvenzverfahren. Dies erfolgt nur wenige Monate, nachdem die Gesellschaft ihre Tätigkeit begonnen hat. Doch Engpässe gab es bereits von Anfang an, da wiederholt Flüge gestrichen wurden. Die unzufriedenen Kunden fordern nun Entschädigungen. Die erste Verhandlung in diesem Prozess ist für den 3. September geplant. Fly România...

Temeswar - Zügig voran geht derzeit die Umsetzung der von der Temeswarer Stadtverwaltung angeregten EU-Projekte zur Wärmedämmung von Wohnungen an Temeswarer Hauptstraßen: Vor Kurzem unterzeichneten der Temeswarer Bürgermeister Nicolae Robu und Sorin Maxim, Leiter der Regionalen Entwicklungsagentur ADR Vest, den Vertrag für das Projekt Nr. 3. Damit soll die Sanierung und Steigerung der energetischen Effizienz von weiteren acht Wohnblocks...

Die deutsch-rumänische Regisseurin Brigitte Drodtloff hat beim diesjährigen Anonimul-Festival für ihren Kurzfilm „Omul“ den Ovidiu-Bose-Paştină-Preis erhalten. Ihr Film handelt von einem Mann, gespielt von Marcel Iureş, der als moderner Jesus auftritt. In einer Bukarester Markthalle beginnt er unter den misstrauischen Blicken der Händler, einen Tisch aufzubauen und zu arrangieren, was er mitgebracht hat. Nach und nach kommen Kunden und wollen die...

Reschitza - In der Hauptstadt des rumänischen Teils der Bukowina, in Suczawa/Suceava, wurde am 8. August, im Rahmen der diesjährigen Heimattage der Buchenlanddeutschen eine vom Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“ initiierte Veranstaltung organisiert. Im „Haus der Freundschaft“ im Stadtzentrum fand die Vernissage der Wanderausstellung „Kinder malen ihre Heimat“, 12. Auflage, statt. Nach der offiziellen...

Temeswar - Zum Sommerausgang, in der Zeitspanne vom 25. August bis 7. September, veranstaltet das Deutsche Staatstheater Temeswar erneut seine Sommerschule im ehemaligen Deutschböhmendorf Wolfsberg/Gărâna. Das schon zur Tradition gewordene Fortbildungsprogramm zwischen den DSTT-Spielzeiten erlebt heuer seine dritte Auflage. Veranstaltet werden Fachworkshops gezielt für die Nachwuchs-Schauspieler des DSTT und für Studenten von der deutschen...

Arad - Ist es nun ein Widerspruch zwischen zwei Ministerien, oder dann doch nur ein Konflikt genährt von lokalen Ambitionen? 30 zu besetzende Stellen in Bildungseinrichtungen der westrumänischen Großstadt Arad sind Grund für Animositäten zwischen dem Chef des Arader Kreisschulamts Claudius Mladin und dem Bürgermeister der Stadt, Gheorghe Falcă. Die Schulbehörde bezichtigt die Stadtverwaltung die vom Bildungsministerium kürzlich freigegebenen...

Temeswar - Nicht genehmigte Traditionsveranstaltungen der Roma will Nicolae Robu, Bürgermeister von Temeswar, keine mehr auf dem Stadtgebiet. Das Strafmaß, das den Roma bei widerrechtlichem Handeln auferlegt wird, sei viel zu niedrig angesetzt, sagt der Bürgermeister und fordert von Kommunal- und Ordnungspolizei, sowie von der Gendarmerie, dass diese ihren Pflichten nachkommen. Traditionen sollen die Roma außerhalb der Stadt pflegen und ausleben...

Kronstadt - Trotz Sommerpause wird zu einem Vortrag mit Bildmaterial am Montag, dem 25. August, um 17 Uhr, in den Festsaal des Kronstädter Forums (Gh. Baiulescu-Str. 2) eingeladen. Die gebürtige Kronstädterin, in Berlin tätige Archäologin Dr. Agathe Reingruber spricht  über „Die kupferzeitliche Siedlung Măgura Gorgană bei Pietrele (Kreis Giurgiu) und das älteste Gold der Menschheit“. Der Vorsitzende des Kronstädter Ortsforums und Leiter der...

Hermannstadt - Ein Wochenende im Jungen Wald/Pădurea Dumbrava wie anno dazumal können Nostalgiker am 23. und 24. August verbringen. Jene, die in den 70er und 80er Jahren mit der Familie und Freunden dorthin ins Grüne gingen sowie jene, die erleben möchten, wie man sich damals unterhalten hat, sind eingeladen, an den beiden Tagen von 10 bis 22 Uhr auf den Campingplatz zu kommen. „Sibiul de odinioară“ (das Hermannstadt von einst) ist ein von der...

Hermannstadt - Einen Duathlon-Wettkampf wird der Verein „Tură în Natură“ erstmals am 13. und 14. September in Hermannstadt/Sibiu austragen. Es handelt sich um eine aus Laufen und Radfahren kombinierte Ausdauerkampfsportart, die in mehreren Varianten veranstaltet werden kann und in der es auch Europa- und Weltmeisterschaften gibt. In Hermannstadt wird der Wettkampf für Zweier-Teams mit einem Fahrrad organisiert, wobei die beiden Sportler sich beim...