Sathmar - Die Veranstaltung zum Gedenken an die Deportation der Sathmarer Schwaben in die UdSSR, die sich heuer zum 69. Mal jährte, fand am Samstag in Großkarol/Carei statt. Am Gottesdienst und der Kranzniederlegung am Friedhof nahmen u.a. der Vorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien, Dr. Paul-Jürgen Porr, der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganţ, der Vorsitzende des Regionalforums Nordsiebenbürgen, Johann Forstenheizler, sowie der...

Kronstadt - Die Hiobsbotschaften über einen der strengsten Winter blieben bisher aus. Der richtige Wintereinbruch fand erst jetzt statt und traf mit großer Wucht einige Landeskreise im Osten und Süden des Landes. Auch Kronstadt/Braşov ist in eine rund 20 cm dicken Schneedecke gehüllt, doch blieb die Stadt von Notsituationen verschont. Am Freitagnachmittag setzte der Schneefall ein und verlängerte sich am Wochenende. Die beiden unter Vertrag mit...

Reschitza - Eines sei sicher: Weder er, Ion Marcel Vela, Bürgermeister von Karansebesch, PNL-Chef in Karasch-Severin und PNL-Vizepräsident, noch Sorin Frunzăverde, Präsident des Kreisrats Karasch-Severin und Vizepräsident der Landes-Geschäftsführung der PNL, werden für das Europäische Parlament kandidieren. Vela machte diese Aussage auf Anfrage der Medien, nachdem bisher von dieser Seite aus dem Banater Bergland noch keine einzige Meldung zu den...

Kronstadt - „Ich schwimme 24 Stunden für die Hospiz-Stiftung. Spende auch Du für eine Minute.“ Der Kronstädter Geodät Remus Miron (32) will mit seinem Rekordversuch auf die Kronstädter Hospiz-Stiftung „Casa Speranţei“ aufmerksam machen. Wenn viele Spenden zusammenkommen, dann bedeute das  längere Zeitspannen, in denen Krebskranke behandelt und ihre Schmerzen gemildert werden können.Miron nimmt sich vor, mindestens 7200 Lei zu sammeln. Das...

Hermannstadt - Wie kam der Strom nach Hermannstadt und Siebenbürgen? Mit dieser Frage befasst sich Marcel Stancu in seinem Buch „Hermannstadt und die Elektrifizierung Rumäniens/Sibiul şi electrificarea României“, das kürzlich in rumänischer Sprache im Honterus-Verlag erschien. Das umfangreiche Kompendium zeichnet die Entwicklung der Elektrifizierung in Südsiebenbürgen in chronologischer Folge dar und wartet mit einer Fülle an gut recherchierten...

Temeswar - Die aus dem Banat stammende Literatur-Nobelpreisträgerin 2009 Herta Müller wird von der Stadt Solingen mit dem Ehrenpreis „Schärfste Klinge“ ausgezeichnet. Das beschloss der Stadtrat am 12. Dezember 2013. Mit der Vergabe des Preises an Herta Müller wolle Solingen eine Schriftstellerin würdigen, „die nach eigener Erfahrung in bewegender Prosa mit eindringlicher Sprachmacht verdeutlicht hat, welche Verletzungen Menschen erleiden, die...

Bokschan - Durch eine Schlamperei der Arbeitnehmer von Aquacaraş ist das Kanalrohr, das das Nufărul-Wohnblockviertel (für Ortskenner: „MFA“) entwässert, falsch verbunden worden, sodass wochenlang die gesamten Abwässer von mehr als einem Dutzend Wohnblocks in den kleinen Fischteich beim aufgegebenen ehemaligen Metallbauwerk CMB geleitet wurden. Dadurch entstand bei dem überwarmen Winterwetter ein entsetzlicher Gestank, der es in erster Linie den...

Hermannstadt - Die Dokumentation für das Umsetzen des Vorhabens, einen neuen Betriebshof zu errichten, hat das öffentliche Nahverkehrsunternehmen Tursib abgeschlossen. In Kürze wird ein Vertrag mit der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) über 4,8 Millionen Euro unterzeichnet, um die Mittel für das Errichten der Anlage zu erhalten. Die Ausschreibung der Arbeiten soll im Mai erfolgen, teilte Bürgermeister Klaus Johannis am...

Fogarasch - Anlässlich einer Analyse, die im städtischen Krankenhaus „Aurel Tulbure“ von Fogarasch/Făgăraş bezüglich der Geburtenrate seit 1975 bis heute vorgenommen wurde, sind besorgniserregende Zahlen zu verzeichnen. Bekanntlich ist allgemein die Anzahl der Geburten landesweit gesunken, doch nirgends so dramatisch wie in dieser Stadt. Wurden 1975 hier 1410 Geburten registriert, waren es im Vorjahr ganze 611. Bis nach der Wende wurden...

Kronstadt - Nach drei Jahren in denen drei Millionen Euro investiert wurden, konnte das Carpaţi-Hotel von Predeal, das der Gewerkschaftskonföderation Cartel Alfa angehört, wieder eröffnet werden. Diese besitzt landesweit sechs Hotels und hofft, so wie auch die anderen gleichartigen Organisationen, dass sie, laut einem Gesetz, das seit vier Jahren im Parlament vorliegt und auf die Annahme wartet, in Besitz des Eigentums der ehemaligen...