Hermannstadt - Eine Schauwerkstatt der Wandergesellen wird heuer zum achten Mal in der Zeitspanne 21. Juli – 31. August in der Harteneckgasse/Str. Cetăţii veranstaltet. Die feierliche Eröffnung findet am Donnerstag, dem 24. Juli, um 19 Uhr statt. Zwischen dem Töpfer- und dem Zimmererturm präsentieren Wandergesellen aus Deutschland, der Schweiz und Frankreich traditionelle sowie moderne Handwerkstechniken und tauschen kulturelle Erfahrungen aus....

Temeswar -  Bürgermeister Nicolae Robu besitzt deutlich weniger Geld auf seinen Konten als im Vorjahr, sein Stellvertreter Dan Diaconu ist verschuldet, während Sekretär Ioan Cojocari besser verdient als beide zusammen. Aus den Einkommenserklärungen der Stadtvertreter geht hervor, dass Cojocari 74.872 Lei verdient hat, Robu 70.849. Damit hat der Bürgermeister um die Hälfte weniger Einnahmen gehabt als 2012.  Zwischen den beiden stellvertretenden...

Hermannstadt - Vertreter des Kreisrats Hermannstadt/Sibiu haben am Montag, dem 14. Juli, die Kompostanlage in Kleinscheuern/Şura Mică übernommen. Die Maßnahme ist Teil des Projekts „Integriertes Müllmanagementsystem im Kreis Hermannstadt“. Mittels dieser Kompostanlage werden künftig biologisch abbaubare Abfälle aus der südlichen Hälfte des Kreises behandelt. Dazu gehören pflanzliche Reste aus Parks, Grünflächen und Gärten sowie biologisch...

Kronstadt - Zwanzig Schüler vom „Lucian Blaga“-Lyzeum, das einzige mit rumänischer Unterrichtssprache in Tiraspol (Transnistrien, Republik Moldau), verbrachten acht Tage in Kronstadt/Braşov in einem vom Entwicklungsverein „LINK“ veranstalteten Ferienlager. Sie hatten  Gelegenheit, Kronstadt und die hiesige „Transilvania-Universität“ kennenzulernen sowie Sehenswürdigkeiten aus der Umgebung zu besichtigen (das Wisent-Reservat bei Vama Buzăului, die...

Temeswar – Das Temeswarer Stadtfest wird auch in diesem Jahr vier Tage lang gefeiert. Vom 1. bis zum 4. August werden auf dem gesamten Stadtgebiet zahlreiche Ereignisse stattfinden. Dafür hat die Stadtverwaltung 18.000 Euro aus ihrem Haushalt bereitgestellt. Das vollständige Programm steht noch nicht fest, jedoch wurde bereits bekannt, dass auch in diesem Jahr der nächtliche Crosslauf stattfinden soll. Dieser Crosslauf ist für den 2. August um 22...

Kronstadt - Seit dieser Woche haben in Kronstadt/Braşov die Sanierungsarbeiten an dem Gebäude der ehemaligen Kronstädter Allgemeinen Sparkasse, an der Kreuzung Purzengasse/str. Republicii mit der Michael-Weiss-Gasse begonnen. 2012 war der Bau in Stadtbesitz übergegangen, nachdem die in einem Flügel nach 1990 eingerichtete Bancorex-Bankfiliale Pleite gegangen war. Seit der Übernahme durch die Stadt, als Ausgleich für ausstehende Zahlungen, standen...

Reschitza/Temeswar - Binnen bloß zwei Wochen hat die Antikorruptionsstaatsanwaltschaft DNA (Territorialdienststelle Temeswar) die Strafprozessakte des geschäftsführenden Direktors der Direktion zur Verwaltung öffentlicher und privater Liegenschaften des Kreisrats Karasch-Severin (DADPP-CS), Ianăş Roşeţi, fertiggestellt und ans zuständige Kreisgericht in Reschitza überwiesen. Der Vorwurf gegen den langjährigen Vertrauten von Sorin Frunzăverde, dem...

Reschitza - Ob es verschrottet oder verkauft wird, ist letztendlich egal, meint der Stadtrat Reschitza, auf alle Fälle will er eine permanente Verlustquelle des Stadtsäckels endgültig ausschalten: das Heizkraftwerk, das in den Jahren nach der Wende unter diversesten Bezeichnungen für kontroversen Gesprächsstoff und laufende Unkosten sorgte. Auf der Stadtratssitzung vom vergangenen Montag wurde den Ratsherren eine Studie erläutert, die auf...

Hermannstadt - Während in der Umgebung von Hermannstadt zurzeit die „Red Bull Romaniacs Hard Enduro Rally“ durch das Gelände geht, startete am Großen Ring/Piaţa Mare die nächste großangelegte Sportveranstaltung. Die vierte Auflage des Radrennens „Turul Ciclist al Sibiului“, die vom 17. zum 20. Juli stattfindet, wurde am Mittwochabend offiziell eröffnet und dabei sind die teilnehmenden Mannschaften vorgestellt worden. Insgesamt beteiligen sich am...