Arad - Das Kreisgericht Arad hat im Falle von Ioan Ungur aus Karansebesch und Ioan Cenda aus Orawitza sein Urteil gefällt: da die beiden ihre Taten zugegeben haben, entschied das Gericht auf eine relativ milde Strafe: drei Jahre auf Bewährung und weitere fünf Jahre Verlust bürgerlicher Rechte (Ausnahme: das Recht zu wählen). Das Gericht hat den beiden Schmiergeldärzten, die Krankenrenten gegen Geld verschrieben, zugutegehalten, dass sie...

Bukarest (ADZ) - Das Bukarester Heizwärmeverteilerunternehmen RADET wird mit der für die Hauptstadt zuständigen Filiale des staatlichen Energieversorgers, Elcen – Electrocentrale Bucureşti, zusammengeschlossen. Das neue Unternehmen RADET-Elcen wird der Lokalverwaltung unterstellt, womit diese sowohl die Produktion als auch den Vertrieb von Heizwärme verwalten wird. Ein diesbezügliches Gesetzesprojekt wurde am Dienstag vom Stadtrat einstimmig...

Hermannstadt - Das zwanzigjährige Bestehen des Dr. Carl-Wolff-Alten- und Pflegeheims wurde am vergangenen Freitag mit zahlreichen Gästen bei einem schönen Fest begangen. Begonnen hat es im Speisesaal der Einrichtung mit ökumenischer Andacht und Ansprachen, fortgesetzt wurde es im herbstlich geschmückten Festzelt im Hof mit Essen, Tanz und gemütlichem Beisammensein. Die musikalische Umrahmung sicherte eine Gruppe Bachchor-Mitglieder von Ursula...

Reschitza - „Ein Mensch kann vernichtet, aber nicht besiegt werden.“ Mit diesem Zitat aus Ernest Hemingway eröffnete der Kreisratsvorsitzende und PNL-Vizepräsident Sorin Frunzăverde die Gedenkausstellung Corneliu Coposu (1914-1995), die gegenwärtig im unteren Foyer des Kreisratsgebäudes in Reschitza zu sehen ist. In diesem Jahr werden 100 Jahre seit der Geburt des für seine Geradlinigkeit und politische Kompromisslosigkeit bekannten rechten...

Hermannstadt – Eine von Hermannstädter Lyzeumsschülern gestaltete Ausstellung ist vom 13. bis 24. Oktober im Geschichtsmuseum im Altemberger Haus zu sehen. Sie trägt den Titel „Hermannstädter kulturelle Interferenzen von der oral history widerspiegelt“ und ist Teil des Projektes „Kulturelle Interferenzen in Hermannstadt im 18. bis 20. Jahrhundert“. Gestalter des vom Stadtrat geförderten Vorhabens ist der Verband „Eminescu“. Durch die Ausstellung...

Hermannstadt – Die Liebhaber des Jazz werden vom 20. zum 26. Oktober in Hermannstadt/Sibiu wieder auf ihre Kosten kommen. Die 44. Auflage des „Sibiu Jazz Festival” bringt erneut bekannte Namen der Europäischen Jazz-Szene und nicht nur auf die Bühnen des Kinder- und Jugendtheaters „Gong“ sowie des Thalia-Saales. Vor Beginn der Konzerte, welche den Hauptattraktionspunkt des Festivals darstellen, findet im Kinder- und Jugendtheater „Gong“ ein...

Reschitza - Nach Abschluss der Obduktionen am Montag hat das Reschitzaer Notfallkrankenhaus gemeldet, dass am vergangenen Wochenende „drei Jugendliche in kritischem Zustand” ins Krankenhaus gebracht wurden, von denen zwei nicht mehr gerettet werden konnten. Laut Obduktionsbefund hatten sie vermutlich „in großen Mengen Cannabisblätter” geraucht und haben „im Vollrausch des Drogenkonsums einen Herz-Lungenstillstand” erlitten. Bezüglich der genauen...

Arad - Das traditionell gewordene Treffen der Volkstanzgruppen der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Jugendorganisationen in Rumänien findet heuer vom 23. zum 26. Oktober in Arad statt. Daran nehmen Tanzgruppen aus dem Banat, dem Sathmarer Land und Siebenbürgen teil. Zum ersten Mal wird auch die „kleine“ Tanzgruppe vom Hermannstädter Brukenthalgymnasium unter der Leitung von Cristina Sava am Treffen teilnehmen. Insgesamt beteiligen sich rund 150...

Craiova (ADZ) - Das Kulturhaus „Traian Demetrescu” organisiert vom 16. bis 19. Oktober das erste Internationale Sound / Slam Poetry Festival in Craiova. Die Veranstaltung wird in Kooperation mit der Abteilung Literarischer Übersetzer des Rumänischen Schriftstellerverbandes in Bukarest und unter der Schirmherrschaft des Vereins „Craiova Europäische Kulturhauptstadt 2021” stattfinden. Das Festival bietet Dichtern und Dichterinnen aus dem In- und...