Temeswar – Auf in den Sattel und ab nach Serbien! Temeswar/Timişoara, Rumänisch Sanktmichael/Sânmihaiu Român, Neuburg an der Bega/Uivar und Otelek/ Otelec bis hin zur serbischen Grenze – all diese Ortschaften sind nun durch einen neuen Fahrradweg entlang des Bega-Ufers verbunden. Der Radweg beträgt insgesamt 37 Kilometer und soll nun offiziell im März eingeweiht werden. Pünktlich zur Einweihung der Strecke sollen auch von der Stadt Temeswar 40...

Kronstadt – Beim Sitz der Kreispolizei Kronstadt/Braşov wurde am Donnerstag ein „Memorandum of Understanding“ unterzeichnet, das die Gründung eines deutsch-rumänischen Konsortiums, einer Ordnungspartnerschaft, vorsieht. Dieses soll die Kooperation zur Verbesserung der Verkehrssicherheit im Kreis Kronstadt/Braşov ermöglichen. Von deutscher Seite unterzeichneten diese Vereinbarung der Polizeidirektor im Hochschuldienst, Heinz Albert Stumpen von der...

Reschitza – Kommenden Mittwoch um 13 Uhr gibt es im Tagungssaal des Kreisrats Karasch-Severin ein Kulturevent, das dem 65. Geburtstag des Reschitzaer Lyrikers, Herausgebers der Kulturzeitschrift „Reflex“ und Veranstalters von kulturellen Begegnungen  Octavian Doclin gewidmet ist. Der Lieblingspoet des Kreisratsvorsitzenden Sorin Frunzăverde lanciert dabei seinen neuesten Lyrikband, „Sânge de vişin“ („Sauerkirschenblut“, 2014), und der Temeswarer...

Temeswar - „Share!“ heißt Lucian Mîndruţăs Buch über das Facebook-Phänomen im Oktober-November 2014, das am Samstag, den 14. Februar, um 17 Uhr, in der Cărtureşti-Buchhandlung in der Temeswarer Iulius Mall in Anwesenheit des Autors vorgestellt wird. Laut Veranstaltern des Events ist der Band des Bukarester Journalisten und Fernseh-Moderators zu diesem Thema das bisher erste in Rumänien veröffentlichte Buch über das Facebook-Phänomen, das die...

Reschitza – Seit der Winterpause und der sofort danach erfolgten Ankündigung durch Interims-Direktor Nicolae-Dumitru Vlădulescu, dass es im Februar eine erste Ausgabe eines Theaterfestivals (Vlădulescu sprach damals von „Undergroundtheater“) geben wird, hat sich zwar dessen Programm zweimal teilweise geändert, da diverse Ensembles ihre Teilnahme mal zu-, mal abgesagt haben, doch auf ihrer Pressekonferenz vom letzten Donnerstag versicherten...

Kronstadt - Was bleibt nach dem Jahr 2014? Welche Kulturprojekte waren wichtig für Kronstadt/Bra{ov? Welche Initiativen sollten gefördert werden? Das sind die Fragen, die sich das im vorigen Jahr gegründete Kulturkonsortium „Corona“ stellte, als seine Mitglieder die Entscheidung trafen, die Gala der Kronstädter Kulturpreise zu organisieren. Preise für herausragende Leistungen im Bereich Kultur- das gab es in Kronstadt bisher noch nicht. Am...

Bukarest (ADZ) - Die Eintrittskarten für die diesjährige Ausgabe des George-Enescu-Festivals, das zwischen dem 30. August und 20. September in der Hauptstadt stattfindet, können Montag ab 10 Uhr unter der Webseite eventim.ro oder im Netzwerk Eventim gekauft werden. Empfohlen wird den Musikliebhabern, die Karten online zu kaufen, da sie auf diese Weise bessere Chancen haben, Karten zu bekommen. Zum ersten Mal führt Eventim beim...

Hermannstadt – Den Preis für die beste Schauspielerin in einem rumänischen Film nahm die Hermannstädterin Ofelia Popii für ihren Auftritt in „Q.E.D.“ (Regie Andrei Gruzsniczki) im Rahmen des Best Film Fest – Die besten Filme des Jahres 2014 – Ende Januar in Empfang. Die bisherige Karriere der Schauspielerin des Hermannstädter Nationaltheaters „Radu Stanca“ umfasst zig Auftritte im Rahmen von Theatervorstellungen in der Regie namhafter Regisseure...

Hermannstadt – Sein zehnjähriges Jubiläum begeht das ARTmania-Festival in Hermannstadt/Sibiu vom 31. Juli zum 1. August. Obwohl der genaue Veranstaltungsort noch nicht feststeht, laufen die Vorbereitungen für das zur Tradition gewordene Rockfestival bereits auf Hochtouren. Die bekannte Rockband Apocalyptica wird im Rahmen des Festivals am 1. August als Headliner auftreten. Die Finnen haben bereits mit ihren Neuinterpretationen der Melodien „Enter...