Reschitza - Für rumänische Verhältnisse ungewöhnlich schnell ist der Prozess gegen Ionesie Ghiorghioni, dem der Bestechung und Einflussnahme beschuldigten Ex-Vizechef des Kreisrats Karasch-Severin, zu Ende gegangen: zwischen der Verhaftung Mitte Mai und dem Urteilsspruch Mitte November sind knapp sechs Monate vergangen. Das Gerichtsurteil lag mit sieben Jahren und vier Monaten Gefängnis unter den von der Staatsanwaltschaft geforderten „mindestens...

Oberwischau - Zum Fest des Heiligen Martin feierten die Schüler und die Kindergartenkinder der deutschen Abteilung, wie der Titel schon sagt, ein Fest des Lichtes. Im Wesentlichen geht es bei dem Fest des Hl. Martin um das Teilen und um die Barmherzigkeit. Darum steigt er , wie die Legende erzählt, von seinem hohen Ross herunter, um den Armen und Verlassenen unter uns Mitgefühl entgegen zu bringen und somit auch Hoffnung in ihre Herzen. Die...

Sathmar - Zum siebten Mal veranstaltet heuer das Demokratische Forum der Deutschen in Sathmar/Satu Mare in Zusammenarbeit mit der deutschen Gemeinde der Kalvarienkirche das Strudlifest in Sathmar. Das Event findet im Kulturtreffpunkt am 21. November ab 16 Uhr statt. Ziel der Veranstaltung ist vor allem die Traditionspflege und man möchte diese alte schwäbische Tradition in der Stadt besser bekannt machen. Denn diejenigen, die nächstes Wochenende...

Temeswar - Über die westliche Landesgrenze, das Temeswar der 1970-er und 80-er Jahre, über Rocker, Drucker, gescheiterte Geschäftsleute in der Iliescu-Epoche, aber vor allem über Jimi Hendrix‘ letzte Nacht vom 17. zum 18. September 1970 im Londoner Hotel „Samarkand“ handelt das jüngste Werk „Trilogia Corso“ (Die Corso-Trilogie) des Temeswarer Schriftstellers und Hochschullehrers Daniel Vighi. Vorgestellt wird das Buch am Donnerstag, dem 19....

Karansebesch/Temeswar – Vor einem Jahr hat der in Portugal lebende und arbeitende Karansebescher Ion Şoma im Streit seine um zehn Jahre jüngere Lebensgefährtin erstochen. Daraufhin entfernte er alle Akkus aus ihren Mobiltelefonen, lud sie in den Gepäckraum seines Fahrzeugs, deckte sie zu und fuhr quer durch Europa, um sie in Karansebesch zu begraben. Seinen Schwager rief er vor der Abfahrt an und teilte ihm mit, dass dessen Schwester gestorben...

Kronstadt – Weitere 50.000 Lei zu zahlen hat die Zeidner Zweigstelle von Protan, weil sie nicht alle Umweltschutzauflagen erfüllt. Es handelt sich um die Aktualisierung der Betriebsgenehmigung, die auch ein Auffangbecken und eine Kläranlage für Abwässer und Schlammrückstände einschließen sollte. Bereits im Sommer gab es Proteste gegen die Protan-Leitung, die wiederholte Male einfach Abwässer und Schlamm auf benachbarte Felder umleitete. Dieses...

Arad - Durch das schon zu einer schönen Tradition gewordene „Händeschütteln“- Treffen wurde kürzlich im Rathaus der ungarischen Stadt Gyula das 21jährige Jubiläum der übergrenzlichen Zusammenarbeit zwischen den Partnerstädten Arad und Gyula in festlichem Rahmen begangen. Anlässlich der gemeinsamen Sitzung der beiden Stadträte überreichte der Arader Bürgermeister Gheorghe Falcă dem Bürgermeister der Stadt Gyula, Ernö Görgenyi, als symbolisches...

Hermannstadt – Über das Thema „Die Entstehung und Bedeutung der Evangelischen Lehrerinnenbildungsanstalt in Schäßburg“ sprach am vergangenen Donnerstag Prof. Dr. Erika Schneider im Teutsch-Haus. Sie ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Geographie und Geoökologie in Karlsruhe sowie am Biologischen Institut der Rumänischen Akademie der Wissenschaften in Klausenburg/Cluj-Napoca und dem Brukenthal-Museum in Hermannstadt/Sibiu. Als...

Reschitza - Im Rahmen der Hauruck-Aktionen der Feuerwehr, die auf die Brandkatastrophe im Bukarester Club „Colectiv” folgten, sind auch in Reschitza die meisten Clubs geschlossen worden, so dass die Feuerwehr bei ihren Kontrollgängen überhaupt keinen Zugang hatte und die Besitzer/Mieter straffrei ausgingen. Nicht freiwillig und präventiv geschlossen wurde die Mehrzweckhalle am Reschitzaer Hauptplatz, der einzige Austragungsort für...