Temeswar (ADZ) - „Ştefan Bertalan: Die innere Emigration“ heißt der zweisprachige Band des Bukarester Kunstkritikers Erwin Kessler, der am Donnerstag, dem 25. Februar, um 18 Uhr, im Barocksaal des Kunstmuseums in Temeswar/Timişoara vorgestellt wird. Veröffentlicht wurde das rumänisch-englische Buch anlässlich der gleichnamigen Ausstellung im Brukenthalmuseum in Hermannstadt (bis April 2016 zu sehen), das die Stiftung des Museums für Neuere Kunst...

Bokschan – Ausgebrochen ist der Kleinkrieg auf Facebook: Constantin Borozan, Ingenieur und Ex-Schulleiter, seit mehreren Legislaturperioden Vize des jeweiligen Bokschaner Bürgermeisters (erst Mirel Patriciu Pascu, PSD, jetzt Eugen Cismăneanţu, PNL), beginnt mit einem Geständnis: zuerst habe er Cismăneanţu dabei unterstützt, Bürgermeister zu werden, dann in dessen Tätigkeit. Aber allmählich habe dieser begonnen, sein, Borozans Image in den Dreck...

Kronstadt – Laut der Kreisdirektion für Statistik wurde die Stadt unter der Zinne im Vorjahr von 992.440 Touristen besucht. Das bedeutet einen Anstieg von 15,1 Prozent gegen-über 2014. Von diesen waren der Großteil einheimische Touristen, deren Zahl um 15,3 Prozent angestiegen ist. Auch die Zahl der ausländischen Touristen ist um 14 Prozent höher gegenüber dem Jahr davor. Ein Anstieg der Touristenzahl wurde auch in Predeal (17,9 Prozent), im...

Reschitza – Mehrmals betonte der Vizepräsident des Kreisrats Karasch-Severin, Ilie Iova, der seit Mitte 2015 allein die Kreisratsführung ausübt, dass das, was er anzukündigen hat, „infolge gründlicher Überlegungen“ geschehe. Und zwar, dass er in seiner Geburtsstadt Karansebesch für das Amt des Bürgermeisters antreten werde und dass der seit vier Legislaturperioden dort amtierende Bürgermeister Marcel Vela, der auch einer der (vielen)...

Hermannstadt (ADZ) – Drei parlamentarische Anfragen stellte Ovidiu Ganţ, der Abgeordnete des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR), am Montag. Sie betreffen die beiden eingestürzten Baudenkmäler – die Kirchtürme in Radeln/Roadeş und Rothbach/Rotbav –, gerichtet wurden die Fragen an Premier Dacian Cioloş, an den Kulturminister Vlad Alexandrescu und an den Staatssekretär für Kulte, Victor Opaschi. Kulturminister Alexandrescu bat...

Reschitza – Das schwierige Erbe, das Rektorin Venera Manciu vor einigen Wochen übernommen hat, wird weiter potenziert: wie die Sprecherin der Staatsanwaltschaft des Obersten Justiz- und Kassationshofs (ÎCCJ), Ramona Bulcu, auf Anfrage bekanntgab, stehen weitere 15 Hochschullehrer aus Reschitza im Visier der Staatsanwälte der Generaldirektion Antikorruption (DGA) der Polizei. Mehr noch: „Es werden Untersuchungen gegen alle Hochschullehrer der...

Kronstadt – Der bekannteste Kronstädter Fußballverein FC Kronstadt/Braşov hat eine letzte Frist (6. April) zugesprochen bekommen, um eine Bankrotterklärung zu vermeiden. Der vom Verein vorgelegte ursprüngliche Plan zur finanziellen Umgestaltung wurde von den Gläubigern zurückgewiesen. Der nun in der zweiten Liga spielende FC Kronstadt kann weiterhin seine sportlichen Tätigkeiten ausüben, muss aber strenge Vorgaben einhalten. Unter anderem, laut...

Hermannstadt – Zur Vollversammlung des Schäßburger Forums versammelten sich am Samstag, den 20. Februar, knapp 100 Personen im Veranstaltungssaal Delconte. Wie in jedem Jahr standen zu Beginn die Tätigkeitsberichte der Verantwortlichen sowie die Annahme des Haushaltes auf dem Programm. Für die engagierte Arbeit der Aktiven bedankte sich der Forumsvorsitzende Stefan Gorczyca. Zu den Lokalwahlen im Sommer wird das Forum gleichwohl keine eigenen...

Hermannstadt – Eine Bilanz seiner Tätigkeit seit der Übernahme des Amtes als Kreisratsvorsitzender 2012 stellt Ioan Cindrea im Rahmen der ordentlichen Kreisratssitzung am Donnerstag, ab 15 Uhr, vor. Der Bericht umfasst ganze 86 Seiten und geht ausführlich auf die wichtigsten Bestandteile der Entwicklungsstrategie des Kreises Hermannstadt/Sibiu ein, wie die Planung und die Organisation, die Projektfinanzierung, die öffentlichen Aktionen und...

Hermannstadt – Das Balletttheater Hermannstadt/Sibiu bringt im März drei Aufführungen auf die Bühne: das neuklassische Tanztheater „Trilogie Ionesco“ und „Die Jahreszeiten“ sowie das klassische Ballett „Paquita“. Die „Trilogie Ionesco“ hatte 2009 Premiere im Hermannstädter Balletttheater, das einzige Tanz-Unternehmen Rumäniens, das ein von Eugen Ionescos Theaterstücken „Die Unterrichtsstunde“, „Die Stühle“ und „Die Nashörner“ geprägtes Ballett im...