Arad - 71 Jahre ist es her: Anfang 1945, noch vor dem Ende des Zweiten Weltkrieges, wurden 75.000 arbeitsfähige Rumäniendeutsche zur Zwangsarbeit in die damalige Sowjetunion verschleppt. Einer von fünf starb an Unterernährung, Erschöpfung und den miserablen Lebensbedingungen dort, die anderen kehrten fünf Jahre später, krank und geschwächt, nach Hause zurück. Heute leben nur noch wenige davon. An ihr Leid erinnern aber einige Denkmäler, die in...

Hermannstadt – In den letzten zwei Wochen war Interims-Bürgermeisterin Astrid Fodor zusammen mit weiteren Vertretern der Stadtverwaltung in den verschiedensten Vierteln der Stadt unterwegs, um in direkten Gesprächen die Probleme und Sorgen der Anwohner zu erfahren und sie in die Entwicklungsstrategie für die kommenden Jahre einzubeziehen. „Zur Ausarbeitung der Stadtentwicklungsstrategie 2015 bis 2023 wollten wir die Ansichten der Hermannstädter...

Kronstadt – Der Bürgermeister von Rosenau/Râşnov, Adrian Veştea, wurde vom Exekutivkomitee der Kronstädter PNL-Kreisfiliale als Kandidat dieser Partei für das Amt des Kreisratsvorsitzenden nominiert. Das heißt, dass Veştea als Spitzenkandidat der PNL-Kandidatenliste für den Kreisrat aufgestellt wird. Der Kreisratsvorsitzende wird bekanntlich von den Kreisratsmitgliedern in der ersten Vollversammlung gewählt. Veştea gab bekannt, dass er sich bei...

Bukarest – Am Donnerstag, dem 18. Februar, findet im Kulturhaus „Friedrich Schiller“ die Präsentation des Buches „Die verschwundene Gemeinschaft. Die Deutschen in Rumänien zwischen 1945 und 1967“ durch die Autorin Dr. Laura Gheorghiu statt. Diese analysiert die „Rückkehr“ der Rumäniendeutschen nach Westdeutschland als etwas Erzwungenes - eine schwierige Trennung von den Gebieten, die seit Jahrhunderten ihre Heimat waren, geprägt von einem Gefühl...

Kronstadt – Für ein neues Mandat als Rektor der Kronstädter Transilvania-Universität wurde Univ.-Prof. Dr.-Ing. Ioan Vasile Abrudan wiedergewählt. Insgesamt 770 Hochschullehrer, Forscher und Vertreter der Studenten hatten das Recht sich an den Wahlen des Rektors der Universität zu beteiligen, die am 10. Februar l.J. stattgefunden haben. Prof. Abrudan, der seit 2012 der Universität als Rektor vorsteht, war auch der alleinige Kandidat. Von den...

Reschitza – 2012 hat die PSD ihrem Mitglied Gheorghe Filipescu, als der Ambitionen auf den Stuhl des Bürgermeisters von Reschitza/Reşiţa anmeldete und dem Wunschkandidaten der Partei, Mihai Stepanescu im Wege stand, einen Posten als Staatssekretär in Bukarest angeboten. Als der Bauunternehmer, dem in Reschitza kein lukratives Projekt durch die Lappen ging, sofern es von der Stadt ausgeschrieben war, den Posten eines Staatssekretärs freimachen...

Arad - Das Trinkwasser aus mehreren Ortschaften des Kreises Arad ist verseucht und entspricht nicht den gesetzlichen Landes- und schon längst nicht den europäischen Qualitätsnormen. Und das nicht seit gestern. Das Trinkwasser enthält nämlich gefährliche Chemikalien über dem maximalen gesetzlichen Konzentrationslimit: So Mangan in den Ortschaften Săvârşin, Tăuţ, Prunişor, Tisa Nouă, Peregu Mic und Şiclău, Eisen in den Ortschaften Tăuţ, Tisa Nouă,...

Temeswar – Die Deutsche Schauspielabteilung der Musik- und Theaterhochschule an der West-Universität Temeswar wird zum ersten Mal von einer Schauspielstudentengruppe besucht. Es handelt sich um acht Studierende, auch zwei Lehrkräfte, der Musik- und-Kunst-Privatuniversität der Stadt Wien, die zwischen dem 13. und 20. Februar in Temeswar an der Deutschen Schauspielabteilung mitwirken werden. Dies innerhalb eines Erasmus-Mobilitäts-Austausches mit...

Arad - „Archäologie des Erinnerns – Die Bücher der Erde“ (Arheologia memoriei – Cărţile pământului) heißt die Ausstellung des rumänisch-amerikanischen Künstlers Vlad Basarab, die gestern im „Ovidiu Maitec“-Saal im Arader Kunstmuseum eröffnet wurde. Der junge Künstler präsentiert dem Arader Publikum seine neuesten Installationen, Keramikskulpturen und Videoprojektionen in einer unkonventionellen Darbietung. Basarabs „Bücher der Erde“ erinnern an...