Hermannstadt – Nach über zehn Jahren Korrespondenz und Verhandlungen mit den Vertretern des Verteidigungsministeriums ist es dem Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu nun gelungen, einen Grundstückstausch zu erwirken, der anstatt den anfänglich besprochenen 130 Hektar nun über 250 Hektar zur städtischen Fläche addieren wird. Die jüngst abgeschlossenen Verhandlungen sehen vor, dass das Verteidigungsministerium den gesamten Schießplatz Richtung...

Kronstadt – Vor sechs Jahren wurden mehrere Krankenhäuser aus dem Kronstädter Kreisgebiet wegen Sparmaßnahmen durch Regierungsbeschluss geschlossen, ohne die damit aufkommenden Probleme für die Bevölkerung in Betracht zu ziehen. Nachdem die damals geschlossenen Spitäler von Zeiden/Codlea und Viktoriastadt/Oraşul Victoria aus Eigeninitiative und lokaler finanzieller Unterstützung wieder eröffnet werden konnten, folgte nun auch das Spital von...

ao. Temeswar – Seit Mitte dieser Woche wird eine neue Baustelle den Verkehr in Temeswar durcheinanderbringen. Die Verkehrsanbindung der Sever-Bocu- mit der Vasile-Lăzărescu-Straße wird ausgebaut, so dass neue Verkehrseinschränkungen gelten werden. Bis Ende August werden hier an bestimmten Stellen sowohl Fahrzeuge als auch Passanten keinen Zugang mehr haben. Der Verkehrsausschuss innerhalb des Temeswarer Bürgermeisteramts hat hier mehrere...

vp. Hermannstadt – Hunderte Enduro-Fahrer strömen zurzeit nach Hermannstadt/Sibiu um vom 25. bis 29. Juli an der internationalen Hard Enduro Rallye „Red Bull Romaniacs“ in und um Hermannstadt teilzunehmen. Für die Organisation und die Durchführung des Prologs im Vorfeld der eigentlichen Rallye ist die Schließung des Verkehrs im Bereich des Corneliu-Coposu-Boulevards notwendig. Ab Sonntag und bis Dienstag, den 25. Juli, um 6 Uhr ist der...

rn. Temeswar – Der Vorsitzende des Temescher Kreisrats, C²lin Dobra, hat diese Woche das Stadtentwicklungszertifikat für den geplanten südlichen Abschnitt der Temeswarer Umgehungsstraße unterzeichnet. Die Strecke soll 25,69 Kilometer lang werden und über die Ortschaften Rumänisch Sanktmichael, Giroc, Schag, Neumoschnitza und Ghiroda führen. „Ich freue mich, dass wir bedeutende Schritte in Richtung Bau der Süd-Umgehungsstraße von Temeswar...

Temeswar (ADZ) – Der Journalistenberuf ist – wie viele andere Berufe auch – oftmals stressig. Um den Journalisten zu helfen, ihren Stress abzubauen, aber auch, um einen besonderen Anlass zu würdigen, veranstaltete das Temeswarer Inspektorat der Grenzpolizei auch in diesem Jahr den traditionellen Schießpokal für Medienvertreter. Der besondere Anlass bestand aus dem Festtag der rumänischen Grenzpolizei, der jedes Jahr am 24. Juli begangen wird. Am...

Hermannstadt – Umfassende Modernisierungsarbeiten am Pavillon 1 der Pneumologie-Abteilung des Kreiskrankenhauses finanziert der Kreisrat Hermannstadt/Sibiu heuer mit 4,5 Millionen Lei aus dem eigenen Haushalt. Die Arbeiten befinden sich bereits in der Ausführungsphase: die Krankenzimmer werden neu aufgeteilt, das Dach, das elektrische Leitungsnetz sowie das Kanalisations- und das Wasserleitungsnetz werden erneuert, ein Teil der Fenster wird...

ew. Kronstadt- Am Samstag, dem 5. August, werden die Kronstädter zu einer Veranstaltung der besonderen Art eingeladen. Es handelt sich um das erste öffentliche Event, das in der Kirchenburg Felmern/Felmer, 16 Kilometer von Fogarasch/Făgăraş entfernt, stattfindet. „Ein feste Burg- die Erinnerung der steinernen Wehranlagen“ verbindet ein Konzert mit Musik von Bach, Abel, Haydn, Mozart, Böhm und Franck mit einer Lesung von Werken der...

rn. Temeswar – Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar hat einen Wettbewerb für die Nutzerinnen und Nutzer seiner Bibliothek ins Leben gerufen. Bis zum 27. Juli können noch Bücher ausgeliehen werden, Rückgabetermin ist spätestens der 11. September, wobei die Bibliothek im August geschlossen bleibt. Wer Bücher aus der Bibliothek des Deutschen Kulturzentrums mit in den Urlaub nimmt, damit Fotos an den Orten, die er/sie besucht, schießt und diese...

Temeswar - Die zweite Auflage von „Baroque Urban“ stellt in Temeswar die hyperrealistischen Skulpturen von Virgilius Moldovan zur Schau. Die zeitgenössische Kunstausstellung „Meating“ wird heute (Freitag, den 21. Juli) in Temeswar innerhalb der Veranstaltungsreihe „Baroque Urban“ eröffnet. Die Ausstellung umfasst 24 Werke und vier Ölmalereien von Virgilius Moldovan, die in der zweiten Etage des Kunstmuseums am Domplatz ausgestellt werden....