Hermannstadt – Holzmengen/Hosman im Harbachtal/Valea Hârtibaciului ist eines der Dörfer, die in den vergangenen Jahren zu neuem Leben erwacht sind. Im Ort gibt es die Alte Mühle und den Verein „Hosman Durabil“, der sich der Wiederbelebung der dörflichen Ökonomie angenommen hat und traditionelles Handwerk fördert, es gibt den Elijah-Verein, die Jugendburg Holzmengen und es gibt eine aktive Heimatortsgemeinschaft. Diese organisierte am vergangenen...

Temeswar - Ende vergangener Woche wurden die Temeswarer Kleinschiffe erneut zu Wasser gelassen. Bald sollen die Schiffe als Nahverkehrsmittel Fahrgäste auf der Bega befördern. Gleichzeitig werden aber Kajaks, Sport- und Vergnügungsboote Fahrverbot auf der Bega im Weichbild von Temeswar/Timişoara haben.All diese Boote, einschließlich jener der Sportclubs, könnten bald nur noch außerhalb der Stadt, flussaufwärts der Bega in Richtung Remetea Mare,...

Wolfsberg – An die Russlanddeportation, „eines der schrecklichsten Ereignisse, das die Wolfsberger erleiden mussten”, soll das Marmordenkmal erinnern, das Sonntag zwischen der römisch-katholischen Kirche und der Anna-Kapelle im Kirchhof im Ortszentrum von Wolfsberg eingeweiht wurde. Der Gottesdienst, konzelebriert vom neuen Stadtpfarrer von Reschitza, Beniamin Pălie, und vom Reschitzaer Kaplan János Varga, war „unseren Angehörigen gewidmet, die...

Temeswar – Temeswar/Timişoara ist seit Mitte dieses Jahres außerhalb der rumänischen Hauptstadt Bukarest Marktführer im Bereich der vorhandenen Büroräume. Laut Analyse einer rumänischen Immobilienberatungsfirma ist die Büroraumfläche in Temeswar um 26 Prozent gegenüber dem Vorjahr gestiegen. Es ist zum ersten Mal, dass die Stadt Temeswar Klausenburg/Cluj-Napoca in diesem Bereich übertrifft. Innerhalb dieser Analyse geht es um vorhandene und...

Hermannstadt – Birthälm/Biertan, der alte Sitz des Bischofs der evangelischen Kirche der Siebenbürger Sachsen, wird vom 16. bis 23. September die Siebenbürgische Sommerakademie zum Thema „Siebenbürgen einst und heute“ beherbergen. Die Sommerakademie richtet sich an alle Interessierten, egal ob aus Siebenbürgen oder anderen Ländern. „Die hier oder dort Geborenen, nicht mehr die Gebliebenen oder die Gegangenen, will die Sommerakademie ansprechen....

Kronstadt- Nachdem vor einigen Wochen die Fenster des Hauptbahnhofs in Kronstadt/Braşov mit den Farben der Nationalflagge geschmückt wurden, führten die Verwalter ein neues „Verschönerungsprojekt“ durch: Seit ein paar Tagen können Touristen und Kronstädter eine riesige Malerei auf den Wänden hinter der Anzeigetafel „bewundern“. Gezeigt werden die bekanntesten touristischen Attraktionen der Stadt unter der Zinne: der Marktplatz, das Rathaus, das...

Hermannstadt - Den Bauernmarkt bei der Transilvania-Mehrzweckhalle besuchte am Samstag eine bedeutende Delegation der polnischen Region Großpolen/Wielkopolska, mit welcher der Kreis Hermannstadt seit Mai partnerschaftliche Beziehungen pflegt. Der vom Vizemarschall der Region Großpolen, Krzysztof Grabowski, geleiteten Delegation gehörten Vertreter und Bürgermeister der polnischen Region, Vertreter der Aktionsgruppe „Gates of Wielkopolska“, Partner...

 Hermannstadt – Der deutsche Lyriker und Schriftsteller Roland Erb ist am morgigen Mittwoch, den 8. August zu Gast im Erasmus-Büchercafé. Erb wird eine Mischung aus seinen Übersetzungen aus dem Rumänischen sowie eigene Texte vorstellen und über seine Verbindungen zu Rumänien und die DDR-Zeit sprechen. Durch den Abend wird  die Berliner Literaturwissenschaftlerin Michaela Nowotnick führen.Roland Erb wurde 1943 in Töppeln nahe Gera geboren und lebt...

Temeswar – Ende des Sommers starten vom Internationalen Traian-Vuia-Flughafen Temeswar neue Charterfüge nach Ägypten. Temeswar wird ab dem 31. August mit dem ägyptischen Reiseziel Hurghada in Verbindung gesetzt. Die wöchentlichen Charterflüge, ermöglicht durch die Zusammenarbeit eines Reisebüros mit der Fluggesellschaft Blue Air, werden bis November jeden Freitag Touristen befördern.Der Flug nach Ägypten wird drei Stunden und 40 Minuten dauern....

Hermannstadt – Für das Fantasy- und Horrorfilmfestival „Luna Plină” vom 9. bis 12. August in Birthälm/Biertan wurden die letzten vier Filme für den Hauptwettbewerb bekannt gegeben. Insgesamt 10 Filme und 19 Kurzfilme werden in diesem Jahr um die Gunst des Publikums konkurrieren.Zum Auftakt wird am Donnerstag die irische Produktion „Beyond the Woods” gezeigt. Ein Treffen von sieben Freunden wird durch das Öffnen eines mysteriösen Feuerlochs in der...