ao. Temeswar - Seit diesem Jahr gilt in Temeswar eine Überbesteuerung für vernachlässigte Bauten. Nicht nur Eigentümer von Altbauten und Wohnungen sollen diese begleichen, sondern auch Eigentümer von Großbauten, die sich in einem schlechten Zustand befinden, darunter das ehemalige Schlachthaus von Temeswar und die ehemalige Kadettenschule, die sogenannte U-Kaserne. Zur Überbesteuerung werden diese Eigentümer auch von der Lokalpolizei für ihre...

Temeswar - Das Temescher Kreisschulamt wird umziehen. Am Mittwoch beschloss die Regierung Rumäniens, dass das Gebäude des ehemaligen Landwirtschaftslyzeums „Petru Botiş” in der Arader Straße in die Verwaltung des Rumänischen Bildungsministeriums übergeht und vom Temescher Kreisschulamt bezogen wird. Das Kreisschulamt Temesch ist aktuell in einem Bau am C.D.Loga-Boulevard im Betrieb, wofür 13.000 Lei im Monat Miete bezahlt werden.Das Gebäude, in...

Sathmar - Als Andenken an die Deportation der Sathmarer Schwaben wurde vergangenen Sonntag in der Kalvarienkirche ein Festgottesdienst veranstaltet. Die Messe wurde von Michael Orban, Pfarrer der deutschen Gemeinde der Kalvarienkirche zelebriert. Musikalisch wurde der Gottesdienst von dem Canticum-Kinderchor, unter der Leitung des Musiklehrers Zsolt Kuki, mitgestaltet. Anschließend an den Gottesdienst lasen Schülerinnen und Schüler des...

dd. Kronstadt – Am Jahresende 2017 waren in der Evidenz der Kreisagentur für Verwertung der Arbeitskraft (AJOFM) 7353 Personen eingetragen. Gegenüber dem Monat November des gleichen Jahres bedeutet das einen kleinen Rückgang von 2,83 auf 2,80 Prozent im Kreisgebiet. Von über 7000 Arbeitslosen erhalten 1131 Betroffene, die sich in der Evidenz der Agentur befinden, die vorgesehene Unterstützung. Die anderen Arbeitslosen erhalten diese Unterstützung...

Am Mittwoch, 17. Januar, galt der Besuch des Konsuls aus Temeswar, Ralf Krautkrämer, als wichtigstes Ereignis des Tages beim Deutschen Forum in Großwardein/Oradea. Der Konsul kam zum ersten Mal, seitdem sein Mandat hier in Rumänien begonnen hat. Er kam, um sich über das Leben der deutschen Minderheit im Kreis Bihar zu informieren. Der Vorstand des Ortsforums empfing den wichtigen Besuch in familiärer Atmosphäre. Der Vorsitzende des Kreisforums,...

Hermannstadt – „Honig, Zucker und Salz“ („Sarea-n bucate“) wird am Donnerstag, dem 25. Januar um 18.30 Uhr im Gong-Theater für Kinder und Jugendliche Hermannstadt aufgeführt. Die Kleinen unter den Zuschauern sind auch eingeladen, sich im Handarbeits-Atelier „Schatzkästchen, Salzkästchen“ („Cutitu]a cu comori, cutiuţa cu sare”) zu versuchen, das am Mittwoch dem 31. Januar um 18 Uhr, stattfindet.Laut Adrian Tibu, dem Intendanten des Gong-Theaters,...

kp. Hermannstadt – An einer vom Hermannstädter Arbeitsamt mit Unterstützung der Kronstädter Regionalvertretung der nationalen Rechnungsprüfungskammer organisierten öffentlichen Sitzung nahmen kürzlich 41 Hermannstädter Rechnungsprüfer teil.In Bezugnahme auf die neuesten Änderungen des Arbeitsgesetzbuches und des Steuerrechts erachtet das Arbeitsamt Hermannstadt/Sibiu die Zusammenarbeit mit den Rechnungsprüfern als wichtig, da hierdurch eine...

wk. Reschitza – Zu Beginn dieser Woche hat die EU-Kommissarin für Regionalpolitik, Corina Creţu, 57,4 Millionen Euro Investitionen für die Verbesserung der Siedlungswasserwirtschaft des Banater Berglands genehmigt. Nutznießer davon sollen die acht Städte und die Gemeinden Teregova, Berzovia, Mehadia und Grădinari sein. Das Geld kommt aus dem Kohäsionsfonds der EU und deckt durchschnittlich rund drei Viertel der Durchführungskosten der Projekte....

dd. Kronstadt – Nachdem es tagsüber zum Teil stark geregnet hatte, führte das Mittwochabend einsetzende Schneetreiben und der aufkommende Sturm zu zahlreichen Problemen im Kronstädter Kreisgebiet. Die Nationalstraße DN1 zwischen Kronstadt/Braşov und Predeal wurde für Großlaster gesperrt, auch Kleinwagen kamen immer wieder durch Schneeverwehungen und die Bildung von Glatteis ins Stocken. Auf der Umgehungsstraße von Kronstadt bildete sich eine 15...