Sathmar - Jugend in Tracht, schwäbische Blasmusik, strahlendes Wetter, lächelnde Gesichter, deutsche Volkstänze aus verschiedenen Regionen des Landes – all das konnten die Stadtbewohner in Sathmar, vergangenen Samstagnachmittag im Zentralpark in Sathmar/Satu Mare erleben. Das Treffen Deutscher Volkstanzgruppen zum Erntedank gehört mittlerweile Anfang September seit 22 Jahren zum Stadtbild.Auftakt der zweitägigen Veranstaltungsreihe bildete heuer...

Radna - Das Hochfest Mariä Geburt lockt am kommenden Wochenende Hunderte von Pilgern nach Maria Radna im Kreis Arad. Der bedeutendste römisch-katholische Wallfahrtsort in Westrumänien ist eine marianische Pilgerstätte, die jährlich von rund 100.000 Menschen besucht wird. Bereits am heutigen Donnerstag werden Pilger erwartet – ab 17, 18 und 19 Uhr sind Heilige Messen in bulgarischer, rumänischer sowie eine Rosenkranzandacht mit anschließender...

Hermannstadt (ADZ) - Harsch verurteilt hat Ovidiu Ganţ, der Abgeordnete des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR), die wiederholten Angriffe einer Reihe PSD-Mitglieder auf diese Organisation der deutsche Minderheit in einer politischen Erklärung am Mittwoch, dem 5. September, im Plenum der Abgeordnetenkammer. Er unterstrich, dass das DFDR der legitime Repräsentant der deutschen Minderheit im Parlament, auf Regierungsebene und in...

Temeswar (ADZ) - Eine knapp 37 Kilometer lange Kreisstraße will der Temescher Kreisrat für insgesamt 74,8 Millionen Lei modernisieren und damit zur wirtschaftlichen Entwicklung sowie zur touristischen Erschließung der Hügel- und Berglandschaft an der Grenze der Kreise Temesch, Karasch-Severin und Hunedoara beitragen. Nachdem der Kreisrat in Temeswar im August entsprechende Beschlüsse gefasst hat, liegt nun der Projektantrag bei den zuständigen...

Hermannstadt - Die an der Teilnahme im Rahmen des Programms „Milch und Kipfel“ interessierten Dienstleister haben die Möglichkeit, ihre Angebote für die im Kreis Hermannstadt/Sibiu ausgeschriebenen Leistungen bis 12. Oktober einzureichen. Die Ausschreibungen, die über das SICAP-System abgewickelt werden, betreffen die Belieferung der rund 40.000 Kinder in den Vorschul- und Schuleinrichtungen des Kreises mit Milch, Milchprodukten (Joghurt),...

Temeswar - Wenn gelbe Plastikentchen auf der Bega um die Wette schwimmen, dann heißt es in Temeswar Start frei für das Bega-Boulevard-Festival. Am kommenden Wochenende, vom 7. bis zum 9. September, beherbergt die Stadt an der Bega die elfte Auflage des Festivals, das jede Menge Ereignisse für Groß und Klein anbietet. Das genaue Programm des Festes wurde vor Kurzem bekannt gegeben.Die offizielle Eröffnung ist für Freitag, um 18 Uhr, auf der Bühne...

Margina - Die Veranstaltungsreihe innerhalb des Projektes „Cămine în Mişcare/Moving Fireplaces“ (zu Deutsch: Heimstätten in Bewegung) wird am Wochenende fortgesetzt. Schauplatz für Kulturerbe ist diesmal die Temescher Ortschaft Margina. Am Samstag, dem 8. September, werden hier unter anderem Theatervorführungen, kreative Werkstätten, Kunstinstallationen und eine Dorfführung angeboten.Innerhalb der sogenannten Erzähltour werden Teilnehmer mit von...

Temeswar – Zum dritten Mal wird am kommenden Wochenende das CheckART-Festival in Temeswar ausgetragen. Das Straßenkunstfestival vereint an zwei Tagen Pantomime, Musik, Tanz, Theater und Malerei auf den Straßen und  Plätzen in der Innenstadt von Temeswar/Timişoara. Am Samstag und Sonntag, am 8. und 9. September, werden der Dom-, Freiheits-, Opern- und Sankt-Georgsplatz sowie die anrainenden Straßen unter anderen von Pantomimedarsteller,...

Kronstadt - Die Spielsaison 2018-2019 startet beim Sică-Alexandrescu-Theater am Samstag, dem 8. September, um 19 Uhr, mit einer Vorstellung der Komödie „Der Lügner“ von Carlo Goldoni in der Regie von Vasile Nedelcu. Am nächsten Tag findet im Studio-Saal eine Premiere statt. Es handelt sich um das Stück „Gärten des Grauens“ des deutschen Autors Daniel Call, eine Boulevardkomödie über alltäglichen Faschismus und mangelnde Toleranz. Regie führt Dan...

Kronstadt - Unter dem Titel „Die Rückkehr der Deutschen Ritter in die Marienburg“ findet an diesem Wochenende (8. und 9. September) das Gemeindefest von Marienburg/Feldioara statt. Aus diesem Anlass ist auch der Eintritt in die wiederaufgebaute Marienburg frei. Ein Aufmarsch der Ritter eröffnet am Samstag, um 15 Uhr, bzw. am Sonntag, um 13 Uhr, die beiden Festtage. Schaukämpfe, Vorführungen mit mittelalterlichem Tanz und Musik, Gastkonzerte,...