Reschitza – Werner Hirschvogel (13.12.1931 – 10.07. 2014), die Reschitzaer Motorsportlegende mit Wurzeln in Steierdorf, debütierte 19-jährig 1950 im Motorradfahren auf der Schlackenbahn der Stadien und errang in diversen Disziplinen der rumänischen Motorrad-Landesmeisterschaft bis 1977 zwölf Landesmeistertitel. Daraufhin musste er wegen Überforderung seines Körpers („in meinen letzten Motorrad-Rennjahren musste ich nach jedem Rennen zum Doktor,...

Temeswar – Neben den Weihnachtsmärkten in der Temeswarer Innenstadt und im Temeswarer Dorfmuseum gibt es an diesem Wochenende einen Basar im Faber-Kulturzentrum. Teilnehmen dürfen nur lokale kleine Manufakturen, die sich der Nachhaltigkeit verschrieben haben. Unter dem Namen Faberland und dem Motto „fair food, fair art, fair fair“ (Ehrliches Essen, ehrliche Kunst, ehrlicher Markt) gibt es am Samstag und Sonntag sogenanntes Slow-Food und...

Hermannstadt - Dieses Jahr ist ein Online-Adventkalender, der von Jugendlichen des Hermannstädter Forums erarbeitet wurde, erschienen. Jeden Tag kann digital ein Türchen geöffnet werden: Die Geschichten und Gedichte aus Siebenbürgen und Deutschland, die von den Jugendlichen in deutscher Sprache und in der siebenbürgisch-sächsischen Mundart vorgetragen werden, sind auf der Facebookseite des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt...

Temeswar - Das Temeswarer unabhängige Theater Basca stellt eine neue Produktion – an der Grenze zwischen Theater und Film – vor. Das Format der Aufführung besteht aus VR (virtuelle Realität) und 360- Grad-Video. Die Produktion stellt nun die erste VR-Theateraufführung in Temeswar/ Timișoara dar. Das Projekt „Turnul #urmatorulnivel“ (zu Deutsch: Der Turm – nächstes Niveau) wird am Freitag, dem 17. Dezember, um 18 Uhr, im Kulturraum FABER...

Temeswar (ADZ) – Bürgermeister Dominic Fritz hat am Dienstag an der Jungfernfahrt der ersten neuen Straßenbahn teilgenommen, die im Temeswarer öffentlichen Nahverkehr seit etwa 40 Jahren eingesetzt wurde. Die vom türkischen Unternehmen Bozankaya gebaute Straßenbahn, die vor mehreren Monaten in Temeswar eingetroffen ist, musste zunächst mehrere Probefahrten durchlaufen und die entsprechenden Genehmigungen bekommen. Nach einem längeren Hin und Her...

Reschitza – Das Ausschreibungsprozedere für die freien Posten in der Leitung der Unterrichtsstätten des Banater Berglands ist abgeschlossen. 145 Posten waren zur Besetzung ausgeschrieben. Das waren 119 Schulleiterposten und 26 Posten für deren Stellvertreter. Zur schriftlichen Prüfung im Oktober hatten sich 114 Interessenten eingeschrieben, aber nur 108 kamen wirklich zur Prüfung. 61 von ihnen bestanden die Prüfung und kamen auch gut durchs...

Hermannstadt - Am Donnerstag, den 9. Dezember trafen sich zehn Jugendliche aus den Klassenstufen neun bis elf, die in diesem Jahr am Kirchenführerkurs der Evangelischen Kirchengemeinde Hermannstadt/Sibiu teilnehmen, zum Thema „Geschichte der Siebenbürger Sachsen“ im Presbyterialsaal. Winfried Ziegler, Geschäftsführer des Siebenbürgenforums, referierte zum Thema und gab den Jugendlichen Einblicke in die wechselvolle Geschichte Siebenbürgens sowie...

Klausenburg – Der „Viva la Musica“-Chor der Kulturstätte „Hermann Oberth“ Klausenburg und der Bistritzer Kammerchor „Appassionata“ des Kulturpalastes „George Coșbuc“ werden zusammen am Samstag, den 18. Dezember um 18 Uhr ein Weihnachtskonzert im Kulturpalast geben. Zur Aufführung gelangen zahlreiche Weihnachtslieder in rumänischer, deutscher und englischer Sprache. Dabei müssen die Pandemiebestimmungen eingehalten werden.

Temeswar – Der Temeswarer Bürgermeister hat am Dienstag die Beschlüsse unterschrieben, durch die das Räumen von elf Terrassen von Cafés und Restaurants in der Temeswarer Innenstadt beschlossen wird. Diese befinden sich derzeit am Domplatz und am Freiheitsplatz. Die Etablissements sollen die Regelungen in dem Bereich missachtet haben, keine Genehmigung gehabt haben und trotz wiederholter Mahnungen und Bußgelder die Missstände nicht beseitigt...