Orawitza/Anina – Am vergangenen Wochenende waren die beiden Zugpaare Regio RE 9695 und Regio RE 9694, die einmal täglich die Banater Semmeringbahn zwischen dem ältesten Bahnhof Rumäniens, Orawitza und dem Aninaer Bahnhof bedienen, überfüllt. Der Zug – wegen der engen Kurvenradien ist eine Sonderausführung mit ungewöhnlich nahe zueinander montierten Radachsen nötig – hat immer bloß drei Personenwaggons angehängt, was höchstens 210 Passagieren bei...

Hermannstadt (ADZ) – Verabschiedet hat das Abgeordnetenhaus als die entscheidende Kammer vergangene Woche Gesetz Nr. 167/2021 über die Veränderung und Ergänzung von Regierungsbeschluss Nr. 105/1999. Dieser verfügte Entschädigungsleistungen an Personen, die von den Regimes Rumäniens zwischen dem 6. September 1940 und 6. März 1945 aus ethnischen Motiven verfolgt worden sind. Dabei handelt es sich insbesondere um Angehörige der jüdischen sowie der...

Radautz (ADZ) - Beim Finale des Rhetorikwettbewerbs „Jugend debattiert in Mittel-, Ost- und Südosteu-ropa“ begegneten sich rumänische Schülerinnen und Schüler aus verschiedenen Ecken des Landes online, um sich in der Fremdsprache Deutsch über ein aktuelles Thema auszutauschen. In der Debatte setzten sie sich mit der Frage auseinander: „Soll es in Rumänien eine verbindliche Quote für die Nutzung erneuerbarer Energien geben?“ Cosmin Țugui vom...

Kronstadt – Die vor zwei Jahren begonnenen Restaurierungsarbeiten an der Rosenauer Burg erweisen sich komplexer als ursprünglich angenommen. Fachleute wiesen darauf hin, dass zum Beispiel der bei älteren Arbeiten an den Fugen beim Waffenturm genutzte Zementmörtel ersetzt werden muss. An demselben Turm ist im zweiten Geschoss der Holzfussboden von Pilz befallen.

Die Art und Weise, wie die Zinnen an der Mauerkrone wiederhergestellt wurden,...

Bukarest - Das hauptstädtische Kulturhaus „Friedrich Schiller“ bietet im Kontext der Coronavirus-Pandemie auch diese Woche vielfältige Veranstaltungen aus seinem Archiv an. Diese können online auf der Website www.casaschiller.ro oder auf der Facebook Seite www.facebook.com/casadeculturafriedrichschiller verfolgt werden.

Bis Sonntag, den 23. Mai, stehen folgende Kulturereignisse zur Verfügung:

Zwei Fotoausstellungen mit Vorlesung zu den Themen...

Temeswar (ADZ) – Der Temeswarer Stadtrat hat am Dienstag in seiner Eigenschaft als alleiniger Aktionär der Gesellschaften, die die Temeswarer Bauernmärkte (Piețe SA) sowie die Park- und Grünanlagen der Stadt (Horticultura SA) verwalten, die Verwaltungsräte entlassen und neue Mitglieder für diese Gremien ernannt. Bürgermeister Dominic Fritz begrüßte die Maßnahme und sagte, dass damit die Weichen für die umfangreiche Modernisierung der beiden...

Kronstadt – Bis zum 31. Mai können sich Kronstädter zum einem Projekt des Bürgermeisteramts bezüglich neuer Regelungen in Parks in Kronstadt/Brașov äußern. Die Institution hat wesentliche Änderungen zur vorhandenen Parkordnung vorgeschlagen, so dass in naher Zukunft die Leute das Gras betreten, ihre Hängematten zwischen Bäumen aufhängen, aber auch mit Fahrrädern, Rollschuhen und Skateboards verkehren dürfen. Sportler müssen allerdings ihre...

Hermannstadt – Der Rückgang der Covid-Inzidenzwerte nährt die Hoffnung auf ein entspanntes Spätfrühjahr und einen Sommer, der manche Revanche für 2020 erlaubt, ist aber noch von etlichen Krankheitsfällen vergangener Wochen und Monate begleitet, die trotz klinisch bereits wieder gesundem Befund nicht ohne eine satte Portion Nachbehandlung auskommen. Denn bislang war längst nicht allen mit SARS-CoV-2 infizierten und erkrankten Patienten das Glück...

Kronstadt (ADZ) - Mit einem weiteren Impfwochenende wollen die Kronstädter Behörden die Impfkampagne gegen das Coronavirus beschleunigen. Am kommenden Wochenende haben Kronstädter und Touristen die Gelegenheit, den neuen internationalen Flughafen Kronstadt-Weidenbach/Brașov Ghimbav zu besuchen und sich dort auch gegen das Coronavirus impfen zu lassen. Der Impfmarathon „Decol˛m spre normalitate/Wir starten in die Normalität“ findet am Samstag,dem...

Großwardein – Die Stadt wird einen Monat lang einen Elektrobus von ATP Trucks Automobile aus Neustadt/Baia Mare testen, dem ersten rumänischen Unternehmen, welches ein derartiges emissionsfreies Fahrzeug herstellt und auf den Markt bringt.

Die Stadtverwaltung möchte während der Testphase vor allem die Wirtschaftlichkeit für den Einsatz von Elektrobussen im öffentlichen Nahverkehr feststellen. Hierbei sollen vor allem die Betriebskosten und...