Hermannstadt/Klausenburg – Am späten Freitagabend, dem 29. Oktober, und am frühen Samstagmorgen, dem 30. Oktober, zeigten sich die Musikakademie „Gheorghe Dima“ Klausenburg/Cluj-Napoca, die Staatsphilharmonie „Transilvania“ sowie die Rumänische Oper Klausenburg und die Staatsphilharmonie Hermannstadt/Sibiu auf ihren Social-Media-Accounts in Trauer um den Tod von Maestro Petre Sbârcea. Einer der größten Könner der Kapellmeister-Schule Rumäniens...

Kronstadt - Am Samstag, dem 6. Oktober, wird in der Redoute der Spielfilm „Malmkrog“ in der Regie von Cristi Puiu gezeigt. Im Februar 2020 hat der rumänische Regisseur bei den Internationalen Filmfestspielen in Berlin den Preis der Sektion Encounters erhalten. Sein „Malmkrog“ wurde am 20. Februar im Rahmen der 70. Berlinale uraufgeführt. Die Koproduktion basiert auf dem Buch „Trois entretiens“ von Wladimir Solowjow und wurde in...

Klausenburg – Mehr als zwanzig Nicht-Regierungsorganisation und Vereine sind an den Kreisrat Klausenburg mit der Bitte herangetreten, einen kombinierten Fußgänger- und Radweg zwischen Klausenburg/Cluj-Napoca und Sächsisch Fenesch/Florești einzurichten. Nach Vorstellung der Vereine könnte die Compania de Apă Someș einen Landstreifen entlang des Kleinen Somesch abtreten, um diese Verbindung herzustellen. Aktuell verbindet beide Ortschaften...

Temeswar - Kurz nachdem die zentralisierte Heizwärme und das Warmwasser seitens von Colterm vergangene Woche unterbrochen wurden und u.a. auch mehrere Temeswarer Krankenhäuser im Kalten geblieben sind, hat ein Temeswarer Verein eine Sammelaktion gestartet. „Armata îngerilor“ nahm sich vor, so schnell wie möglich 35.000 Euro für den Kauf eines Generators für das Louis-Țurcanu-Kinderkrankenhaus in Temeswar/Timișoara zu sammeln. In weniger als 48...

Sathmar – Während der Arbeitssitzung mit den Vertretern der Strukturen des Innenministeriums und der Direktion für öffentliche Gesundheit forderte der Präfekt Tamas Altfatter eine gründliche und nachhaltige Überprüfung der Einhaltung der Bestimmungen der Regierungsbeschlüsse. Es ging hauptsächlich um den exklusiven Zugang in allen Einkaufszentren basierend auf dem digitalen COVID-Zertifikat der EU (QR-Code), aber auch um das Tragen einer...

Kronstadt – Kronstädter, die sich für die Entwicklung ihrer Stadt einbringen möchten und Ideen im Bereich Mobilität, Ökologie, Entspannung oder Gemeinschaften haben, können Projekte gestalten und sie bis Ende des Monats an das Bürgermeisteramt von Kronstadt/Bra{ov einsenden. Die Institution hat Anfang dieser Woche das sogenannte partizipative Budget für 2021-2022 bekanntgegeben. Somit verfügen die Bürger über einen Teil des Stadthaushaltes, heuer...

Hermannstadt – Insgesamt 554 Personen ließen sich anlässlich des am Wochenende im Hermannstädter Thalia-Saal stattgefundenen Impfmarathons eine Impfung gegen das neuartige Coronavirus SARS-CoV-2 verabreichen. Im Foyer des Konzertsaales standen am Samstag und Sonntag zwischen 9 und 21 Uhr 16 Ärzte, 32 Krankenschwestern, 32 Registratoren und 40 Freiwillige an vier Impflinien zur Verfügung der impfbereiten Öffentlichkeit. Die Impfdosen der Marken...

Temeswar (ADZ) – 30 Millionen Lei muss die Stadt Temeswar in diesem Monat bezahlen, um die insgesamt 56.000 Verbraucher, die an das Colterm-Netz angeschlossen sind, mit Heizwärme und Warmwasser zu versorgen. Dies teilte Bürgermeister Dominic Fritz nach einer Videokonferenz mit Premierminister Florin Cîțu und anderen Bürgermeistern mit. Cîțu hatte erneut Unterstützung versprochen, allerdings gesagt, dass Gelder aus der Staatsreserve nicht für...

Klausenburg – Radek Baborák (Jahrgang 1976) wird Freitag, am 5. November, als Hauptprotagonist auf der Bühne des Auditorium Maximum der Babeș-Bolyai-Universität Klausenburg/Cluj-Napoca erwartet. Der Ex-Solohornist der Berliner Philharmoniker unter Sir Simon Rattle tritt abends um 19 Uhr als Gast in Doppeleigenschaft vor dem Orchester der Staatsphilharmonie „Transilvania“ auf. Das Plakat zeigt ihn mit einem Dirigentenstab in der linken Hand und...