Hermannstadt - Die Mitglieder und Freunde des Deutschen Wirtschaftsclubs Siebenbürgen (DWS) sind samt Familien und Freunden zum DWS-Weinfest am Samstag, dem 11. September, ab 15 Uhr, in den Pfarrhof der Evangelischen Kirchenburg in Großau/Cristian eingeladen.

Den Veranstaltern zufolge wurden das Programm und der Veranstaltungsort in diesem Jahr so gewählt, dass Kinder und Erwachsene angesprochen werden und unabhängig vom Wetter gefeiert werden...

Temeswar (ADZ) – Der ehemalige Temeswarer Vizebürgermeister Dan Diaconu, der gegenwärtig der PNL-Fraktion im Stadtrat vorsteht, sagte am Dienstag, dass zum ersten Mal in diesem Sommer an den Temeswarer Schulen überhaupt keine Instandsetzungsarbeiten durchgeführt worden sind. Die Fritz-Verwaltung habe sich nicht einmal um die Entfernung des Mobiliars des bereits eingerüsteten Emanoil-Ungureanu-Lyzeums gekümmert, das mit EU-Geldern generalüberholt...

Hatzfeld – Die West-Universität Temeswar/Timișoara veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Sever-Bocu-Pressemuseum in Hatzfeld die erste Auflage des „Petre Stoica“-Literaturschaffungscamps für junge Schriftsteller in der Kleinstadt an der westrumänischen Grenze zu Ungarn. Gleich neun junge Autoren – Dichter, Schriftsteller und Essayisten – aus Rumänien und der Republik Moldau treffen sich am Wochenende, zwischen dem 10. und 12. September, im...

Reschitza – Obwohl der Hauptgläubiger, ICESA, des insolventen Reschitzaer Maschinenbauwerks UCMR bei der Gläubigerversammlung fehlte, hatte die Versammlung mit 70,8337 Prozent der Forderungen ihr Quorum erreicht und konnte am Dienstag dieser Woche tagen. Gegenstand der Diskussionen und der Beschlussvorlage war der Reorganisierungsplan des Maschinenbauwerks zwecks dessen Sanierung – lies: Schaffung von finanziellen Möglichkeiten zur Rückerstattung...

Kronstadt - Ein Projekt zur Konservierung alter Bücher wurde von zwei Kronstädter Museen eingeleitet. Die Zusammenarbeit findet zwischen dem Gedenkmuseum „Casa Mureșenilor“ und dem „Museum der Sf.Nicolae-Kirche - erste rumänische Schule“ statt. In der ersten Etappe sollen laut Dr. Valer Rus, Direktor des Gedenkmuseums, 1500 alte Bücher aus den Beständen der ersten rumänischen Schule konserviert und gegen Feuchtigkeit behandelt werden. Das...

Hermannstadt – Péter Alpár aus Bicfalău/Bikfalva hat seine Teetassen in hellblau und dunkelgrün ineinander fließenden Farbtönen leider nicht an der 55. Auflage des Hermannstädter Töpfermarkts/Târgul Olarilor de la Sibiu zum Handel aufgereiht. Der Künstler aus der verkehrsarmen Ortschaft an der ungarisch-rumänischen Sprachgrenze bei Tartlau/Prejmer und Teliu im Burzenland und seine bei 1000 Grad Celsius gehärteten Genussobjekte waren Samstag, am...

Lugosch – Montag war der letzte Tag zum Einreichen der Angebote für die Machbarkeitsstudie und den Entwurf für die Schnellstraße Lugosch/Umgehungsstraße – Craiova/Umgehungsstraße, die Basis der künftigen A6. Vier Firmenassoziationen und eine Einzelfirma (aus der Türkei) haben Angebote für das Projekt eingereicht, dessen Kosten mehrwertsteuerfrei zwischen 107.465.138,85 und 127.001.527,73 Lei angesetzt wurden.

Die Ausschreibung war im Juni auf...

Radna - Heute feiern die römisch- und die griechisch-katholische, die orthodoxe und die anglikanische Kirche weltweit das Fest der Geburt der seligen Jungfrau Maria – kurz auch Mariä Geburt. Zahlreiche Gläubigen nehmen an Messen teil oder pilgern an Marien-Wallfahrtsorte. In der Basilika Maria-Radna wurden dazu bereits seit Montag Messen zelebriert, und zwar fast im Stundentakt. Die Gottesdienste werden traditionell in rumänischer, ungarischer,...

Hermannstadt/Bukarest - Nach fast einem Jahr findet die Weltpremeiere des Dokumentarfilms „#newTogether“ im Rahmen der 28. Auflage des renommierten Astra Film Festivals (AFF), dem wichtigsten Filmfestival in Rumänien und einem der größten in diesem Teil Europas, statt. „#newTogether“ ist eine Produktion des Österreichischen Kulturforums Bukarest (ÖKF) in der Regie von Carmen Lidia Vidu und wird in der rumänischen Wettbewerbsabteilung des...