Kimpolung - Advent in der Bukowina ist immer mit dem Duft der Tannen, mit dem Schnee und den Plätzchen verbunden. Heuer gibt es noch keinen richtigen Schnee, aber die Freude, wieder im Kerzenlicht zusammen zu feiern, war groß, nach den zwei langen Jahren der Pandemie. Die Mitglieder des Deutschen Forums Kimpolung wurden in die typisch österreichische Pension „ Colt de Austria“ im Ort eingeladen. Man denkt immer wieder an unsere Vorfahren, die aus...

Kronstadt – Für morgen, 16. Dezember, wurde eine außerordentliche Sitzung des Kronstädter Stadtrates einberufen, bei der der Ankauf des „Unirea Shopping Center“ auf der Tagesordnung steht. Das sechsstöckige Kaufhaus (zwei Tiefgeschoße, Parterre, drei Etagen) steht praktisch seit Herbst dieses Jahres leer, nachdem ein Discounter der Rewe-Gruppe auf eine Verlängerung des Mietvertrags verzichtet hatte. Inhaber des 2008 eröffneten Großkaufhauses in...

Sathmar - Mehrere Kinder, Jugendliche und sogar Erwachsene traten vergangenen Sonntag zur Ehre von Sankt Nikolaus anschließend an den deutschsprachigen Gottesdienst in der Kalvarienkirche auf. Zunächst gab der Schwäbische Männerchor Großkarol-Petrifeld-Sathmar ein Weihnachtskonzert mit bekannten deutschen Weihnachtsliedern. Davor begrüßte Karl Heinz Rindfleisch, Leiter des Männerchors, die Anwesenden und trug ein Weihnachtsgedicht vor. Bernadett...

Temeswar (ADZ) – Bürgermeister Dominic Fritz hat am Montag im frisch sanierten „Victoria“-Kino in der Elisabethstadt das Programm des Kulturhauptstadt-Jahres vorgestellt. Laut einer Zusammenfassung, die Fritz im Anschluss auf seiner Facebook-Seite veröffentlichte, sollen über 2500 Kulturschaffende im Laufe des kommenden Jahres die verschiedensten Veranstaltungen anbieten, es werde im Schnitt 30 Events pro Woche geben, geplant sind 12...

Sathmar - Sowohl die Grundschulkinder als auch ihre größeren Kolleginnen und Kollegen beteiligten sich aktiv vergangenen Freitag am diesjährigen Weihnachtsbasar des Johann-Ettinger-Lyzeums in Sathmar/Satu Mare. Die Allerkleinsten verkauften und kauften untereinander allerlei Weihnachtsschmuck, Spielzeuge, selbstgebastelte Dekorationen, Kuchen und alles Mögliche, was man in einem Weihnachtsbasar finden kann. Das Schulgebäude verwandelte sich am...

Neusentesch/Temeswar - Ein Operetten-Neujahrskonzert unter dem jungen Dirigenten Andreas Schein findet am Donnerstag im Kulturhaus der Gemeinde Neusentesch/Dumbrăvița um 19 Uhr statt. Es ist das dritte Jahr infolge, dass das Bürgermeisteramt ein außerordentliches Konzert zum Jahresende organisiert, wobei die ersten beiden Auflagen ausschließlich online stattfinden mussten. Zu hören ist das Újszentes-Salonorchester nebst Solisten Silvia Antemia...

München - Dem Banater Musikwissenschaftler und Kirchenmusiker Dr. Franz Metz wurde das Ritterkreuz des Verdienstordens Ungarns im Generalkonsulat Ungarns, in München, verliehen. Der 1955 in Darowa geborene, anerkannte Kantor, Musikwissenschaftler, Organist und Dirigent stammt aus einer banatschwäbischen, katholischen Familie. In der Laudatio, die der ungarische Generalkonsul Gábor Tordai-Lejkó verlas, hieß es unter anderem nach den biografischen...

Temeswar - Die Revolution von 1989 war ein Moment der kollektiven Macht. Ob wir die Schuldigen kennen oder nicht, ob sie zur Rechenschaft gezogen wurden oder nicht, ist ein wichtiger Teil der Geschichte. Der andere Teil dreht sich um das Volk, um die Macht des Volkes und der Revolutionäre – davon ausgegangen schlägt Carmen Lidia Vidu eine Video-Mapping-Show über diejenigen vor, die die Revolution in Temeswar/Timi{oara im Dezember 1989 gemacht...

Kronstadt – Im nächsten Jahr will die Zuckerfa-brik in Brenndorf/Bod rund 200.000 Tonnen Zuckerrüben verarbeiten. Das gab Mihaela Neagu, Generaldirektorin von „Best Achiziții SRL“ bekannt, nachdem diese Firma die 2018 Pleite gegangene Fabrik nun vollständig aufgekauft hat. Der Zucker wird weiterhin unter dem Namen „Zahăr Bod“ vermarktet. Wenn alles nach den Plänen von Generaldirektorin Neagu verläuft, könnten im nächsten Jahr rund 28.000 Tonnen...