Berzasca – Rund 30.000 Zuschauer und -hörer erwartet Petru Furdui, der Bürgermeister der Gemeinde Berzasca, mitten im Donauengpass vom Eisernen Tor ab dem 15. Juli (und bis am 17. Juli) zum ersten „echten“ Balkan-Musikfestival. Die Idee zu diesem Festival balkanischer Musik kam aufgrund der Partnerschaftsbeziehungen zwischen Berzasca, dem serbischen Golubac und dem slowenischen Jujemburg auf, zu denen im Laufe dieses Sommers, durch Vermittlung...

Bukarest - Alle wissen, dass die Ferien eine Erholungszeit sind. Aber warum sollte man sich nicht erholen, während man eine neue Fähigkeit lernt? Wenn du ähnlich denkst, dann rettet das rumänische Bauernmuseum in Bukarest vielleicht deine Ferien: Im Zeitraum vom 20. Juni bis 31. Juli gibt es dort täglich einen oder zwei Workshops für Kinder. Für fünf  Wochen lang habt ihr die Chance, an Tätigkeiten wie Radioaufnahmen, Schattentheater,...

Kronstadt – Als zukünftige Attraktion der Sommersaison in der Schulerau/Poiana Brașov ist seit längerer Zeit eine Sommerrodelbahn geplant. Sie soll bei der Bradul-Skipiste entstehen. Petruț Radu, der Vertreter der Firma, die die Bahn bauen soll und die bereits ähnliche Projekte im In- und Ausland umgesetzt hat, spricht von zwei Trassen-Varianten der Bahn. Die eine soll teilweise zwischen den Bäumen führen, was den Rodelfahrern einen zusätzlichen...

Temeswar - Die Temeswarer Gemeinschaftsstiftung gab Mitte Juni den Aufruf zur Einreichung von Projekten, die über den „Fonds für eine bessere Zukunft in den Gemeinschaften“ finanziert werden. Der Verband der rumänischen Gemeinschaftsstiftungen und das deutsche Unternehmen Lidl in Rumänien starten das nationale Finanzierungsprogramm in fünf rumänischen Städten, darunter auch in Temeswar/Timișoara. In der aktuellen Auflage bietet das nationale...

Großsanktnikolaus – Die „kulturelle Rast“, die dem Radfahrerpulk am Samstag auf der Freilichtbühne hinter dem Nakó-Kastell im Stadtzentrum von Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare auf ihrer Tour von Temeswar, über Sanktandreas/Sânandrei, Knies/Satchinez, Ketfel/Gelu, Warjasch/Variaș, Perjamosch/Periam, Großsanktnikolaus, Altbeba/Bebe Veche und Kübeckhausen nach Szegedin gewährt wurde, brachte (neben einigen organisatorischen Ungeschicklichkeiten des...

Kronstadt - Eine Ausstellung über die „Mineriade“ vom 13. bis 15. Juni 1990 ist in diesen Tagen am Kronstädter Marktplatz, direkt neben dem Eingang ins Kreismuseum für Geschichte zu sehen. Sie erinnert an die Zeit, als Bergarbeiter mit Unterstützung der Sicherheitskräfte die Proteste gegen das als neu-kommunistisch betrachtete Iliescu-Regime mit unmenschlicher Brutalität niedergeschlagen haben, wobei drei Personen getötet, knapp 1400 Personen...

Bukarest - Das Goethe-Institut feiert „30 Jahre deutsch-rumänische Freundschaft und Partnerschaft in Europa“ mit einer fesselnden, „NOI 2 | WIR 2 – Deutsch-rumänische Duos im Porträt“ betitelten Fotoausstellung. Diese stellt die persönlichen Schicksale von authentischen Paaren in den Vordergrund, die Geschichten der wechselseitigen Migration zwischen Deutschland und Rumänien erzählen. Die Vernissage findet diesen Donnerstag, den 23. Juni, um 19...

Temeswar – Das Kulturprojekt „Cămine în mișcare - Moving Fireplaces“ (zu Deutsch: Heimstätten in Bewegung), das 2017 ins Leben gerufen wurde, wird auch 2022 fortgesetzt. Das Projekt ist Teil des Kulturprogramms „Temeswar Kulturhauptstadt Europas 2023“ und stellt ein anthropologisches Forschungsprojekt über Migration im Banat dar. Dies ist das einzige seiner Art im Rahmen des TM2023-Programms, das rund um Temeswar, im historischen Banat (Rumänien,...

Sathmar – Bratislava und Sathmar/Satu Mare trennen über 500 Kilometer. Wie ein Austausch zwischen Deutsch lernenden Schüle-rinnen und Schüler beider Städte trotzdem gelingen kann und das aus dem eigenen Klassenzimmer, zeigte ein im Monat Mai und Juni veranstaltetes hybrides Schulprojekt. Dabei kooperierten das Demokratische Forum der Deutschen (DFD) in Sathmar, der Kulturverband Sathmarense sowie der Karpatendeutsche Verein aus der Slowakei. Mit...