Reschitza – Dienstag überreichte Kreisratspräses Romeo Dunca Prof. Dr. (em.) Marcu Mihail Deleanu im Festsaal des Kreisrats Karasch-Severin die Ehrenbürgerurkunde des Landeskreises Karasch-Severin. Der Kreisrat hatte auf seiner Tagung vom 31. Mai den Beschluss gefasst, den Literaten, Philologen (Deleanu hat den Philologenverein des Landeskreises Karasch-Severin schon vor der Wende gegründet), Ethnologen und Übersetzer (Deleanu hat in den 1960er...

Temeswar – Der Temeswarer Stadtrat beschloss am Dienstag fast einstimmig, dem Deutschen Staatstheater Temeswar eine zweite Spielstätte zur Verfügung zu stellen. Dabei handelt es sich um die ehemaligen Werkstätten für Textil- und Lederverarbeitung des I.C.Br˛tianu-Leichtindustrie-Lyzeums in der Temeswarer Fabrikstadt (Cuvin-Str. 2). Der Stadtrat beschloss die Umwidmung der Gebäude zur Nutzung als Austragungsort für kulturelle Veranstaltungen.

Ber...

Hermannstadt – Das Kennenlernen und eine mögliche Unterstützung für schwerstkranke Kinder standen im Mittelpunkt des Treffens von Mitgliedern des Deutschen Wirtschaftsclubs Siebenbürgen (DWS) am Mittwochabend, den 8. Juni. Die jeden zweiten Mittwoch im Monat organisierte lose Zusammenkunft der Repräsentanten von in Südsiebenbürgen niedergelassenen Firmen fand in Einrichtungen des Dr. Carl-Wolff-Vereins der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien...

Hermannstadt - Ende Mai fand im Hermannstädter Institut für Geisteswissenschaften eine Buchvorstellung und Lesung mit Eginald Schlattner statt. Insgesamt wurden drei Werke des Autors vorgestellt, darunter die Romane „Drachenköpfe“, „Schattenspiele toter Mädchen“ und Auszüge aus dem noch unveröffentlichten Roman „Brunnentor“. Der Veranstaltungssaal im Hermannstädter Institut für Geisteswissenschaften war bis auf den letzten Platz besetzt.

Einleit...

Sathmar - Das Rathaus von Sathmar/Satu Mare feierte vergangenen Mittwoch im Haus der Handwerker den 30. Jahrestag der Gründung des Sathmarer Lokalrats im Jahr 1992. In Anerkennung ihres Beitrags zur Entwicklung der Stadt verlieh Gábor Kereskényi, der Bürgermeister von Sathmar, allen ehemaligen und aktuellen Stadträten sowie Bürgermeistern, die dieses Amt seit 1992 innehatten, das Pro-Urbe-Diplom. Zu den ausgezeichneten Lokalräten gehörten auch...

Temeswar (ADZ) – Mehrere Jahre, nachdem das Verteidigungsministerium das im 18. Jahrhundert errichtete Gebäude der ehemaligen Stadtkommandantur am Freiheitsplatz/Piata Libertății dem Kulturministerium zur Einrichtung des Nationalen Museums der antikommunistischen Revolution von 1989 überlassen hat, ist nun zumindest teilweise die Finanzierung für das Projekt geklärt. Das Finanzministerium hat vorige Woche eine Übereinkunft mit der...

Neustadt – Die Region Maramuresch/Maramureș verfügt über zahlreiche attraktive kulturelle und touristische Ausflugsziele. Dazu gehören bereits acht Holzkirchen, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. Der Kreisrat unternimmt nun die ersten Schritte zur Aufnahme des „Fröhlichen Friedhofs“ (Cimitirul Vesel), welcher sich in der Gemeinde Săpânța befindet, in die Europäische Route der Friedhofskultur sowie in die Liste der UNESCO-Denkmäler. Hierzu...

Kronstadt - Das Demokratische Forum der Deutschen in Kronstadt lädt für Samstag, den 2. Juli, alle Mitglieder und Sympathisanten zu einem zweitägigen Ausflug auf den Schuler ein. Am ersten Tag steigt man gemeinsam zur Julius-Römer-Hütte hoch. Hier ist für Übernachtung und Verpflegung, dank einer Finanzierung durch das DRI, gesorgt. Bis zum gemeinsamen Abendessen um 18.30 Uhr kann man die Zeit für Spiele oder kurze Wanderungen (zum Beispiel auf...

Bukarest - Die städtische Fernwärmegesellschaft Bukarest (CMTEB) kündigt an, dass seit 14. Juni bis zum 3. Juli Notarbeiten an den Vor-und Rücklaufrohren mit einem Durchmesser von 1100 mm in der Hauptleitung von Berceni durchgeführt werden, berichtet News.ro. Nach Angaben des Unternehmens seien die Arbeiten für den Betrieb des Heizsystems unerlässlich und werden an der Kreuzung der Straßen Turnu Măgurele und Democrației durchgeführt werden....

Neumoldowa – Neumoldowa hat am Donau-ufer mehrere Häfen, die allerdings wegen jahrelanger Nichtbenutzung vergammelt sind. Der Passagierhafen – nahe dem auch die Donaufähre des Kreisrats Karasch-Severin, der Katamaran „Baziaș“, regelmäßige Überquerungen der Donau nach Golubac durchführen sollte – ist inaktiv. Der unweit davon befindliche ehemalige Getreide-Verladehafen ist schon so lange nicht mehr benutzt worden, dass er frisch ausgebaggert...