Temeswar - Die „Ioan Polen“-Fußgängerbrücke/Verliebtenbrücke am Temeswarer Kinderpark soll generalüberholt werden. Die Stadträte haben die Machbarkeitsstudie für die Modernisierung des Fußgängerübergangs über die Bega genehmigt. Vizebürgermeister Ruben Lațcău informierte, dass die Liebesschlösser mit den Geländern, an denen sie befestigt sind, erhalten bleiben.  Seit April ist die Verliebtenbrücke für die Passanten gesperrt, weil sie unsicher...

Hermannstadt - Am 14. August wird im Historischen Museum im Altenberger Haus in Hermannstadt/Sibiu (Fleischergasse/Strada Mitropoliei Nr.2), um 17 Uhr, der von Dr. Martin Rill koordinierte Band: Șura Mică – o (ne)obișnuită așezare. Cercetările arheologice de la Șura Mică – Râșloave“ (Kleinscheuern – eine (un)gewöhnliche Siedlung. Die archäologischen Untersuchungen von Kleinscheuern -  Râșloave) vorgestellt. Der Band konnte dank der Zusammenarbeit...

Kronstadt – In Rosenau/Râșnov will das Bürgermeisteramt die Stiftung „Hope and Homes for Children Romania” (Hoffnung und Häuser für Kinder in Rumänien) unterstützen um ein Zentrum einrichten, in dem gefährdeten Kindern und ihren Eltern Rat und Hilfe angeboten wird. Das Bürgermeisteramt will dafür einen Baugrund von mindestens 1000 Quadratmetern zur Verfügung stellen und außerdem die Vernetzung an das Strom-, Wasser- und Erdgasversorgungsnetz...

Karansebesch – Als PSD-Vizepräsident und Verkehrsminister Sorin Grindeanu den auf der PNL-Abschussliste stehenden Karansebescher Bürgermeister Felix Borcean zum Überlaufen zur PSD überredete, ließ er in seiner triumphalen Erfolgserklärung auch durchblicken, dass er Borcean auch die Kandidatur für ein neues Mandat auf der PSD-Liste 2024 garantiere – neben einigen finanziellen Versprechungen, wobei sich Grindeanu ziemlich weit aus dem Fenster...

Kronstadt – Das Kronstädter Bürgermeisteramt beabsichtigt auf einer Fläche von rund 12.000 Quadratmetern, ein neues städtisches Hundeheim einzurichten. Der dazu in Frage kommende Baugrund befindet sich im Besitz der rumänischen staatlichen Eisenbahngesellschaft CFR. Nun sollen die notwendigen rechtlichen Schritte unternommen werden, um dieses Grundstück der Stadt zu überführen – eine wichtige Voraussetzung, damit die Stadtverwaltung die für den...

Reschitza - Die römisch-katholische Pfarre „Maria Schnee“ in Reschitza feierte am 4. August das Weihefest ihrer Kirche. Zum diesjährigen Kirchweihfest waren die gesamte vielsprachige Gläubigengemeinde Reschitzas, beide Pfarreien (Deutsche, Ungarn, Rumänen, Tschechen, Kroaten usw.), aber auch Gäste aus Deutschland eingeladen. 1772 wurde die erste Pfarre „Maria Schnee“ in Reschitza gegründet: man feierte in diesem Jahr 251 Jahre, seitdem die...

Russberg – Obwohl es im Banater Bergort Russberg/Rusca Montan˛ nur noch wenige Katholiken und noch weniger (wenn überhaupt) Deutsche gibt, wird am Samstag, dem 19. August, anlässlich des Festes des hl. Bernhard von Clairveaux (20. August), ein banat-schwäbisches Kirchweihfest gefeiert. Die Russberger Kirche ist die einzige im Bistum Temeswar und höchstwahrscheinlich in Rumänien, die dem Zisterziensermönch und Heiligen Bernhard geweiht wurde. Die...

Radna/Tschiklowa (ADZ) - Anlässlich des Hochfestes der Aufnahme Mariens in dem Himmel, kurz Mariä Himmelfahrt, finden mehrere Gottesdienste in den marianischen Wallfahrtsorten im Banat, also in der Basilika der Mutter der Gnaden, Maria Radna und in der Kapelle auf dem Felsen in Deutsch-Tschiklowa/Ciclova Montană im Banater Bergland, statt.

In Radna, Kreis Arad, gibt es bereits am Samstag, dem 12. August, ein Pontifikalamt in slowakischer...

Altbeschenowa/Mailat (ADZ) - Die Gemeinde Altbeschenowa/Dude{stii Vechi organisiert vom 12. bis zum 15. August das Dorffest der Gemeinde Altbeschenowa, in dessen Rahmen mehrere kulturelle Veranstaltungen stattfinden sollen. Am morgigen Samstag, dem 12. August, findet ab 19:30 Uhr ein Orgelkonzert in der örtlichen römisch-katholischen Kirche statt. Das Kirchweihfest dieses Gotteshauses, das dem Hochfest Mariä Himmelfahrt geweiht wurde, wird am...