Temeswar - Vom 16. bis zum 21. Oktober findet in Temeswar/Timișoara die Veranstaltung „LittleLIT pe scenă - Poveștile se dau în spectacol“ („LittleLIT auf der Bühne - Geschichten werden aufgeführt“) statt. Die Veranstaltung zielt darauf ab, Fachleute im Bereich der Kinderliteratur und des Theaters für Kinder zusammenzubringen, aber auch Kindern die Möglichkeit zu geben, die Autoren ihrer Lieblingsgeschichten zu treffen.
Temeswar - Es war am 17. Juni 1953, als sich rund eine Million Menschen, vor allem Arbeiterinnen und Arbeiter, zu einer Protestaktion gegen die politischen und wirtschaftlichen Verhältnisse in der DDR versammelten. Doch es war nicht das Ende der SED-Diktatur, denn mit Hilfe des sowjetischen Militärs und der DDR-Polizisten konnte der Aufstand niedergeschlagen werden. Der Volksaufstand in Thüringen, der zu den großen Massenprotesten gegen das...
Karansebesch - Die römisch-katholische Kirchengemeinde Karansebesch feierte am Sonntag zusammen mit Vertretern des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen aus Reschitza/Reșița den 300. Jahrestag der Grundsteinlegung der heutigen Pfarrkirche und die damit einhergehende Wiedereinrichtung einer Pfarrei. Den Festgottesdienst in der übervollen Kirche zelebrierte der Generalvikar der Diözese Temeswar, Msgr. Johann Dirschl, nebst dem...
Bukarest (ADZ) - Die Schüler der deutschen Abteilung des „Theoretischen Lyzeums Alexandru Vlahuță“ haben am Mittwochvormittag ihre DSD II-Sprachdiplome in feierlicher Stimmung im Sportsaal der Schule entgegengenommen. Nach einer kurzen musikalischen Darbietung eines ehemaligen Schülers der Deutschabteilung hat Frau Sabine Schlattner, Fachberaterin für Bukarest seitens der Zentrale für Auslandsschulwesen (ZfA) die Deutschen Sprachdiplome der...
Nicht viel konnten die Menschen, die um das Jahr 1775 aus Oberösterreich nach Oberwischau/Vișeu de Sus umgesiedelt wurden, mitnehmen. Mit Sicherheit war das damals so. Das Nötigste musste reichen. Leider blieb es Jahrzehnte oder sogar Jahrhunderte lang beim Nötigsten. Aber eines ließen sie sicherlich nicht zurück: ihren festen Glauben, ihre Religion und die damit verbundenen Sitten. Diesen Glauben wollten sie in ihrer neuen Heimat weiterleben.
Kronstadt - Dreizehn bekannte und weniger bekannte Kronstädter Künstler werden am Freitag und Samstag auf innovative Weise vorgestellt. Mișu Popp, Elena Mureșianu, Friedrich Miess, Hans Mattis-Teutsch, Hans Eder, Hermann Morres, Karl Hübner, Elena Popea, Margarete Depner, Gustav Kollár, Valeriu Maximilian, Irina Lukász und Friedrich von Bömches sind die Künstler, deren Werk auf einer rund eineinhalb Stunden langen Stadtführung von Dr. Andreea...
Temeswar - Ein trinationaler Austausch bringt diese Woche Jugendliche (15-17 Jahre) aus Frankreich, Deutschland und Rumänien zusammen. Gastgeber ist die Nikolaus-Lenau-Schule in Temeswar. Das Projekt heißt „Jugend in Europa: gestern – heute – morgen“ und ist in Frankreich 2018 gestartet (erste Begegnungswoche), die zweite Woche hat in Karlsruhe 2019 stattgefunden, jetzt ist die europäische Kulturhauptstadt Temeswar 2023 Gastgeber. Es beteiligen...
Kronstadt - Am Sonntag, den 15. Oktober, um 17 Uhr, findet am Studentendenkmal von Marienburg/Feldioara im Kreis Kronstadt/Brașov die Michael-Weiß-Gedenkfeier statt, die die Opfer von Terror und Gewaltherrschaft ehrt. Das Demokratische Forum der Deutschen im Kreis Kronstadt und das Kronstädter Ortsforums veranstalten das Ereignis zum Gedenken an die Schlacht von Marienburg vom 16. Oktober 1612, in der der Kronstädter Stadtrichter Michael Weiß...
Hermannstadt - Wo Rumäniens Superwahljahr 2024 glänzende Chancen hat, sehr laut zu werden, dürfte seiner politischen Offerte das Gegenteil überschäumend schlechter Qualität erneut abgehen. Dass die etablierten Altparteien, die faschistisch Fahrt gewinnende AUR und die liberalen Köpfe sich als jeweils konkurrenzlose Sieger auf das Treppchen stürzen wollten, wenn nur irgend machbar, steht längst außer Frage. Und in der USR räumt man ein, Kenntnis...
Bukarest - Der Schriftsteller Franzobel, eine originelle und unangepasste Stimme der österreichischen und europäischen Literatur, wird die rumänische Version seines Romans „Das Floß der Medusa“ (rum. Pluta Meduzei), der beim EuroPress Group Verlag in der hervorragenden Übersetzung von Victor Scoradeț erschienen ist, im Rahmen einer literarischen Tournee vorstellen, die ihn nach Bukarest, Temeswar/Timișoara, Klausenburg/Cluj-Napoca und Jassy/Iași...
