Temeswar (ADZ) – Neue Mittel für die Sanierung des Hunyadi-Schlosses in der Innenstadt von Temeswar/Timișoara, dem Sitz des Nationalmuseums des Banats. Die Temescher Kreisräte haben auf ihrer Sitzung am vorigen Mittwoch das Projekt „Integrated cultural and touristic routes in the cross-border area“ (zu Deutsch: „Integrierte kulturelle und touristische Routen im Grenzgebiet“) genehmigt.
Die Kreisräte haben ihre Zustimmung gegeben, die Liste der...
Temeswar (ADZ) – Ein medizinisches Gerät zur Gewinnung von plättchenreichem Plasma für die Behandlung von orthopädischen Erkrankungen ist seit Kurzem im Temeswarer CF-Krankenhaus zu finden. Genauer handelt sich um eine Zentrifuge, die für die Trennung und Gewinnung von angereichertem Plasma genutzt wird. Das Gerät wurde vor einigen Wochen angeschafft und ist in der orthopädischen Abteilung des Ambulatoriums des Krankenhauses Clinic CF...
Hermannstadt - Das Hermannstädter Bürgermeisteramt hat über die Abteilung für Soziales ein Projekt für den Bau und die Einrichtung eines Gemeinschaftszentrums im Stadtteil Turnișor/Neppendorf in der Stefan-Octavian-Iosif-Straße begonnen. Um diese Investition aus nicht rückzahlbaren europäischen Mitteln zu finanzieren, wurde das Projekt im Rahmen des Programms für soziale Eingliederung und Würde 2021 – 2027 eingereicht.
Kronstadt – In Neustadt/Cristian gibt es zwar keinen Weihnachtsmarkt wie in Kronstadt/Brașov, Hermannstadt/Sibiu, Craiova oder anderen Großstädten. Das Bürgermeisteramt vergisst aber nicht, für eine feierliche Stimmung in der Vorweihnachtszeit zu sorgen und den Neustädtern und Touristen die Möglichkeit für Bewegung und Unterhaltung im Freien zu bieten. So wird am Donnerstag, dem 5. Dezember, die feierliche Beleuchtung für die Winterfeiertage...
Hermannstadt – Am heutigen Mittwoch wird die dreißigminütige Reportage „Rückkehr der Deutschen in die alte Heimat Rumänien“ um 20.40 Uhr rumänischer Ortszeit und 19.40 Uhr deutscher Ortszeit auf arte ausgestrahlt. Das arte-Team, bestehend aus Ralph Weihermann, Janine Bechthold und Markus Harmann, begleitet die Eheleute Horst (71) und Anna Dengel (69), die 1983 nach Deutschland auswanderten, und bis heute regelmäßig nach Siebenbürgen zurückkehren....
Temeswar – Das denkmalgeschützte Haus mit der eisernen Achse (rumänisch „Casa cu axa de fier“) in der I.C.-Brătianu-Straße Nr. 1 gegenüber dem Dikasterialpalais wurde neulich saniert und in ein modernes Bürohaus umgewandelt. Das emblematische historische Gebäude in Temeswar/Timișoara mit einer faszinierenden Geschichte, die zwei Jahrhunderte umspannt, steht nun für fünf Millionen Euro zum Verkauf.
Das Haus mit der eisernen Achse verdankt seinen...
Karlsburg – Dass ihrer hehren Wirkungsstätte das Aufschließen in die privilegierte Merkliste von Kulturministerin Raluca Turcan (PNL) geglückt ist, wissen Cristian Mladin als Bibliotheks-Direktor und die Belegschaft am Batthyaneum spätestens seit Mai laufenden Jahres öffentlich zu schätzen. Und dass die Evangelien von Markus und Matthäus aus dem „Codex Aureus“, die zum Staatsschatz von Rumänien sowie dem Inventar der geschichtsträchtigen...
Temeswar (ADZ) – 48,92 Prozent der Wahlberechtigten haben am Sonntag im Kreis Temesch ihre Stimme abgegeben. Mit 20,08 Prozent der abgegebenen Stimmen für den Senat und 19,59 Prozent für die Abgeordnetenkammer belegt die USR den ersten Platz in der Wählergunst der Temescher Bürger, gefolgt von der AUR mit 18,93 bzw. 18,38 Prozent. Den dritten Platz sicherten sich die Sozialdemokraten mit 18,42 bzw. 18,03 Prozent. Die PNL, einst führend im Kreis...
Kronstadt – Die Union zur Rettung Rumäniens (USR) ging am Sonntag im Kreis Kronstadt/Bra{ov bei den Parlamentswahlen, sowohl was die Abgeordnetenkammer als auch was den Senat betrifft, als Wahlsieger hervor. Bei einer Wahlbeteiligung von 52,8 Prozent konnte USR 19,22 Prozent (für die Abgeordnetenkammer) und 18, 33 Prozent (für den Senat) der Stimmen erreichen. Im Kreis Kronstadt ergibt sich folgende Reihenfolge für die Abgeordnetenkammer: USR,...
Sathmar – Auch bei den Parlamentswahlen bleibt der Kreis Sathmar/Satu Mare ein gutes Pflaster für den Ungarnverband (UDMR). Mit einer beeindruckenden Mobilisierung der ungarischen Gemeinschaft, die angesichts des Aufstiegs extremistischer politischer Kräfte aufgerüttelt wurde, konnte die Partei mehr als 41 % der Stimmen im Kreis auf sich vereinen. Dieser Sieg zeigt nicht nur die Stärke der UDMR im Kreis, sondern auch das Engagement einer...
