Kronstadt – Eine gute Nachricht für Radfahrer! Der Kronstädter Lokalrat wird heute, am 28. November, den Entwurf für einen 3,3 km langen Fahrradweg genehmigen, der den Carrefour-Supermarkt auf der Bukarester Straße/Calea București und die Kreuzung beim ITC-Zentrum auf dem Boulevard Alexandru Vlahuță verbinden wird. Der Investitionswert wird auf mehr als 19 Millionen Lei inklusive Mehrwertsteuer geschätzt, wobei die Bauarbeiten etwa 12 Monate...

Karansebesch/Reschitza – Die Karansebescher Filiale der Eisenbahnregionale Temeswar, „Secția Linii 1“/Streckenabteilung 1 (Kürzel: SL 1), verwaltet und koordiniert zwölf Bahnstreckendistrikte, zwei Kunstbauten, zwei Maschinen- und Anlagendepots und -werkstätten und einen Distrikt für Raumgestaltung und Anpflanzungen (PAZ). Insgesamt sind 360 km Bahnstrecken in ihrem Tätigkeitsbereich, davon 313 im Banater Bergland und der Rest in den...

Arad – Das Demokratische Forum der Deutschen aus Arad lädt für heute, Donnerstag, den 27. November, zur Konferenz „Einheit in Vielfalt“ ein. Die Veranstaltung beginnt um 11 Uhr im Gebäude der Aurel-Vlaicu-Universität in der Elena-Drăgoi-Straße 2. Bei der Konferenz sprechen Kristian Gantner, Geschichtslehrer am Adam-Müller-Guttenbrunn Lyzeum, der den geschichtlichen Teil der deutschen Minderheit vorstellen wird, Schulleiter Adrian Apătean, der die...

Bukarest – Am vergangenen Donnerstag wurde im Pavillon des Goethe-Instituts feierlich die Ausstellung „Der Schöpfer und sein Dämon – Ein visueller Essay nach ‚Doktor Faustus‘ von Thomas Mann“ eröffnet. Dafür wurden zahlreiche Weinflaschen kaltgestellt, um die 40 bis 50 Besucher waren da und es gab eine Vernissage mit Rahmenprogramm. Doch worum geht es bei der Ausstellung, die bis Freitag, 19. Dezember, zu bestaunen ist? Zu sehen sind sieben...

Temeswar – Am Freitag, dem 28. November, organisiert dm drogerie markt zum siebten Mal die Aktion „Giving Friday“ – eine Alternative zum weltweiten „Black Friday“-Rummel, die ein starkes Zeichen für Solidarität, Gemeinschaft und nachhaltiges Engagement setzt. Auch in diesem Jahr spendet dm fünf Prozent des gesamten Tagesumsatzes in Rumänien – sowohl aus den Filialen als auch aus dem Onlineshop und der dm-App – an soziale Projekte zugunsten von...

Temeswar – Der Bau des neuen Stadions in Temeswar/Timișoara rückt erneut in die Ferne. Der Bu-karester Berufungsgerichtshof hat entschieden, dass die im April abgegebenen Angebote für die Planung und Ausführung des Projekts neu bewertet werden müssen. Damit verzögert sich der Start der Arbeiten – selbst der Projektierungsauftrag kann vorerst nicht erteilt werden. Ursprünglich war im Frühjahr die Bietergemeinschaft CON-A Operations – Prodesign...

Sathmar – Die feierliche Eröffnung der Transilvania-Brücke über den Fluss Somesch/Someș in Sathmar/Satu Mare galt als historischer Moment für die Stadt: Das neue Wahrzeichen, die längste Schrägseilbrücke Rumäniens, wurde Ende Mai offiziell in Betrieb genommen und sofort zu einem architektonischen Blickfang und Verkehrsknotenpunkt. Jedoch fehlte monatelang eine wesentliche Komponente: eine – neben der rumänischen und ungarischen – deutsche...

Kronstadt – Am Samstag, den 29. November, um 11 Uhr wird Pfarrer Valentin-Claudiu Riemer von Dechant Dr. Daniel Zikeli in sein Amt als Pfarrer der Honterusgemeinde in der Schwarzen Kirche in Kronstadt/Brașov eingeführt. Somit wird die dritte Pfarrstelle der Kirchengemeinde, die für lange Zeit vakant war, besetzt.  Riemer wurde am 27. September durch das Landeskonsistorium in sein Amt als Pfarrer eingesetzt, als auch Maximilian Braisch...

Sathmar – Am Freitag, dem 28. November, wird um 17 Uhr im Stadtzentrum von Sathmar/Satu Mare offiziell die Weihnachtszeit eingeläutet: Mit dem feierlichen Einschalten der festlichen Beleuchtung öffnet der Weihnachtsmarkt auf der Piața Libertății seine Pforten. Die Stadt erwartet erneut Tausende Besucher, die gemeinsam den Beginn einer der stimmungsvollsten Jahreszeiten feiern wollen. Zur Eröffnungsfeier tritt der Chor des MT Creative Art Studio...