Hermannstadt - Nicht zu übersehen war am Dienstag das bunte Treiben im studentischen Kulturhaus auf der Jungen-Wald-Straße/Calea Dumbrăvii. Liliana Popescu, die Direktorin der Kulturinstitution, hieß auch im Namen des Büros für internationale Beziehungen ausländische Studenten in Hermannstadt/Sibiu willkommen. Mittels der Austauschprogramme Erasmus und Erasmus mundus haben rund 40 Studenten aus aller Welt für sechs Monate bis zu drei Jahren die...

Kronstadt - Als Sommerabschluss finden in Kronstadt/Braşov an diesem Wochenende die „Tage des Europäischen Kulturerbes“ statt. Es handelt sich um eine unkonventionelle Form von Ausstellungen und Musikdarbietungen in der Johannisgasse/str. Sf. Ioan in der Kronstädter Inneren Stadt. Plastiken, Fotografien und Gemälde werden an Häuserfassaden und Toren angebracht, wobei einige der Künstler nicht nur ausstellen werden, sondern für zwei Tage ihr...

Temeswar - Die Goldenen Zeiten des rumänischen Fußballs schafften es, Nostalgiker auf das „Dan-Păltinişanu“-Stadion in Temeswar/Timişoara heranzulocken. Etwa 5000 Zuschauer kamen am Donnerstag für eine edle Tat auf das Temeswarer Stadion. Sie bezahlten 15 Lei für eine Eintrittkarte bei einem besonderen Fußballspiel. Sowohl legendäre Fußballspieler der „Goldenen Generation“, als auch ehemalige Poli-Fußballspieler spielten gegenei-nander für einen...

Kronstadt - Bis Ende September kann in der Tuchmacherbastei (Bastionul Postăvarilor) in Kronstadt/Braşov  die Fotoausstellung „Vertrauen – 30 Lebenszeugnisse für die befreundete Stadt” gesehen werden. Es geht dabei um Fotos von Max Erl, einem jungen Designer, der laut Selbstcharakterisierung „an eine Pädagogik der Freundschaft“ glaubt und „in schwachen Minuten von einer veränderten Welt“ träumt, sowie von Simeon Johnke, einem freischaffenden...

Hermannstadt - Seit dem Anfang der Woche arbeiten 18 Schreinerlehrlinge unter der Anleitung von drei Lehrern am Ausbau einer Lagerhalle beim Sitz der „Papageno“-Stiftung in Neppendorf/Turnişor. Studenten der Gewerbeschule aus der schweizerischen Ortschaft Frutigen „opferten ihre Ferien und das Fahrgeld, um hierher zu kommen und uns beim Errichten des neuen Lagerraums zu helfen“, erklärte Martin Bauer, einer der Stiftungsgründer.Die Beziehung zur...

Temeswar - Die Mobilitätswoche beginnt heute und zu diesem Anlass wird die gesamte Innenstadt von Temeswar/Timişoara gesperrt. Drei Tage lang ist der Fahrzeugverkehr auf den schmalen Straßen in der Innenstadt verboten: Ab Freitag 16 Uhr bis Sonntag 18 Uhr können also Autos auf diesen Straßen nicht mehr verkehren.  Die Luftqualität wird vor der Sperrung und danach gemessen und der alternative Verkehr wird gefördert. Am Samstag wird der erste...

Kronstadt - Der Kreisrat Kronstadt/Braşov richtete ein Memorandum an die  Regierung, in dem die Übernahme der Verwaltung von den Krankenhäusern in Zeiden/Codlea, Săcele und Viktoriastadt/Oraşul Victoria gefordert wird. Diese Krankenhäuser wurden bekanntlich, trotz Protesten der Bewohner, auf Beschluss des Gesundheitsministeriums geschlossen. In ihnen könnten nun, laut Vorschlag des Kreisrates, manche Sonderabteilungen des Kronstädter...

Sathmar - Nach dem bayerischen Modell möchten der Deutsch-Rumänische Wirtschaftsverein der Region Sathmar, das Demokratische Forum der Deutschen in Sathmar und die Firma Zirmer Bud das erste Oktoberfest in Sathmar/Satu Mare veranstalten. Das Programm des Festes teilten die Organisatoren auf einer Pressekonferenz mit.Die Veranstaltung beginnt am 30. September und dauert drei Tage in einem großen Zelt, das auf der Careiului Straße hinter dem Hotel...

Schüler, Lehrer, Eltern und die Dorfobrigkeit versammelten sich am ersten Schultag vor der alten Schule in Malmkrog/Mălâncrav, um das neue Schuljahr feierlich zu eröffnen. Das landschaftlich wunderschöne Dorf, in einem Seitental der Großen Kokel gelegen und berühmt durch seine Kirchenburg, seine Nobelherberge im Apafi-Schloß und den Bio-Apfelsaft, verfügt über eine ansehnliche Kinderzahl. Unter den rund 200 Schülern, die in drei alten Gebäuden...