Temeswar/Arad (ADZ) – Die bizarre Wirtschaftspolitik der ungarischen Regierung, die durch die Festlegung von Höchstpreisen bei Grundnahrungsmitteln zu Knappheit geführt, jedoch die Verteuerung nicht gebremst hat, bringt immer mehr Bürger des Nachbarlandes dazu, in Rumänien einzukaufen. Von Sathmar/Satu Mare im Norden bis Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare im Süden sind vor allem am Wochenende immer mehr Autos mit ungarischem Kennzeichen auf den...
Kronstadt – Bekanntlich muss die Brücke zwischen Voila und Kleinschenk/Cincșor über den Altfluss abgetragen und neu errichtet werden wegen der Militärfahrzeuge, die zu dem Stützpunkt von Großschenk/Cincu verkehren. Eine provisorische Umgehung wurde errichtet, doch bedeutet diese einen beträchtlichen Umweg und Zeitaufwand. Obwohl das Bauprojekt schon im Januar 2021 eingeleitet worden ist, wurde die alte Brücke bis jetzt noch nicht einmal...
Reschitza – Die Kontrollgruppen, die die Präfektur Karasch-Severin auf Wunsch und Anordnung des Premierministers Ion Marcel Ciolacu ausschwärmen ließ, um binnen einer Woche sämtliche Sozialeinrichtungen des Banater Berglands zu filzen, haben das Erwartete geliefert: 23 Betreuungszentren sind kontrolliert worden (darunter neun private), egal ob sie dem Kreisrat oder Kommunen unterstellt waren oder privat geführt wurden. Wie vom Kreisratspräses...
Herrmannstadt - Kultur kann und muss auch im öffentlichen Raum geschehen. Wer in Hermannstadt/Sibiu wohnt oder die Stadt am Zibin im Sommer besucht hat, weiß, dass der Große Ring/Piața Mare der Schauplatz für die unterschiedlichsten Kulturgattungen ist. Am Donnerstag, den 20. Juli 2023 lädt, nach einer dreijährigen Pause, das Hermannstädter Balletttheater und das Kulturhaus der Stadt Hermannstadt erneut zu einer Premiere ein. Zum ersten Mal wird...
Temeswar (ADZ) – Trotz des Kulturhauptstadtjahres und der allgemeinen Erholung der Luftfahrt in Europa liegt der Temeswarer Traian-Vuia-Flughafen noch weit unter den Zahlen des Vorpandemiejahres 2019. Zwischen Januar und Juni 2023 zählte der Airport 620.197 Fluggäste, im ersten Semester des Jahres 2019 waren es 714.607, also um fast 100.000 mehr. Auch die Zahl der Flugzeuge, die in Temeswar gelandet oder von hier gestartet sind, nahm ab, in der...
Kronstadt - Das erste Passagierflugzeug ist am Dienstag auf dem Flughafen am Rande des Dorfes Gyergyóremete (Remetea) im nördlichen Teil des Kreises Harghita, 18 km von Gheorgheni entfernt, gelandet. Der erste Testflug auf der Strecke Budapest – Gyergyóremete wurde von einer Maschine Embraer 120ER der regionalen Fluggesellschaft Aeroexpress Regional durchgeführt, wie die Lokalpresse berichtet. Hinter dem Projekt steckt der Geschäftsmann Attila...
Schäßburg – Am Freitag, den 21. Juli 2023, um 12 Uhr wird im Schäßburger Rathaus, Bischof-Teutsch-Platz 7/Piața Muzeului 7, die neue Ausstellung „Schäßburg der Zwischenkriegszeit in der Fischer-Sammlung des Brukenthal-Nationalmuseums in Hermannstadt“ eröffnet. Die Ausstellung präsentiert eine Auswahl an Bildern aus der Fotoplatten-Sammlung des Museums, die Aufnahmen der Stadt Schäßburg/Sighișoara aus der Zwischenkriegszeit zeigen. Die Bilder,...
Temeswar - Das Ungarische Staatstheater „Csiky Gergely“, das Kinder- und Jugendtheater „Merlin“ und der Kulturverein „Diogene“ bereiten den letzten Teil der Theatertrilogie „Orașul Paralel“ (zu Deutsch: „Die Parallele Stadt“) vor. „Orașul Paralel: Party în Elisabetin“ (Party in der Elisabethstadt) feiert am Freitag, dem 21. Juli, Premiere. Die Trilogie wurde 2021 von der Regisseurin Ana Mărgineanu und dem Dramatiker Peca Ștefan ins Leben...
Temeswar - Die Temeswarer Kommunalverwaltung lässt mit europäischen Mitteln drei neue Kinderkrippen in der Stadt bauen. Am weitesten fortgeschritten sind die Arbeiten an der Kita in der Bogdăneștilor-Straße. Das Gebäude ist zu etwa 50 Prozent gebaut und soll voraussichtlich im Dezember fertiggestellt werden, heißt es seitens der Stadtverwaltung. In Temeswar herrscht nach wie vor großer Bedarf an Kindertagesstätten. „Temeswar braucht mehr...
Michelsberg – Je älter die Musik, desto enger ihre Anbindung an das Religiöse: zum mittelalterlich geballten Doppelauftakt der „Michelsberger Spaziergänge/Plimbări muzicale la Cisnădioara“ im genau 800. Jahr nach der ersten urkundlichen Erwähnung der gleichnamigen Burg des Nachbarorts von Heltau/Cisnădie und Hermannstadt/Sibiu brachte die Schola Gregoriana Siculeni aus dem Kreis Harghita der romanischen Basilika und ihrem Stamm-Publikum hoch über...