Jedes Jahr zur Herbstzeit veranstalteten die Bauern zum Dank der guten Ernte ein Festessen für die Familie und Freunde.

Das Erntedankfest ist ein Fest der Schönheit des Herbstes, das, mit seinem ganzen Repertoire an Farben und Aromen, in der Regel im Monat Oktober stattfindet. In diesem Jahr feierten die Schüler des Deutschen Theoretischen Lyzeums „Friedrich Schiller“ Großwardein wieder mit  guter Laune das Erntedankfest. Dabei präsentierte jede...

Temeswar – Der rumänische Verkehrs- und Infrastrukturminister Sorin Grindeanu hat vor Kurzem den Startschuss für den Bau des neuen Abflugterminals am Internationalen „Traian Vuia“-Flughafen Temeswar/Timișoara gegeben.

Die Arbeiten an der wichtigsten Investition in der Geschichte des Temeswarer Flughafens, dem Bau des Abflugterminals für externe Flüge, haben konkret am 1. November begonnen. Der Auftrag hat einen Wert von mehr als 184 Millionen...

Kronstadt – Die Zitadelle am Schlossberg (rum. „Cetățuia“ oder „Straja“) ist Eigentum des rumänischen Staates. Das wurde nun durch ein endgültiges Urteil des Obersten Kassations- und Gerichtshofes beschlossen. Somit wurden die Ansprüche der Stadt Kronstadt/Brașov und der Nachfolger von SC Aro Palace SA abgewiesen, die beide als Eigentümer dieses historischen Baudenkmals anerkannt werden wollten und deshalb in Berufung gegen ein gut sechs Jahre...

Oberwischau – Die Stadtverwaltung von Oberwischau/Vișeu de Sus wird ihre Busflotte für den öffentlichen Stadtverkehr um zehn Elektrobusse erweitern. Bereits Ende Oktober unterzeichnete Bürgermeister Vasile Coman den Kaufvertrag mit dem Unternehmen ATP Motors SRL aus Neustadt/Baia Mare. Der Anschaffungswert für die Busse des Modells ATP Bus e-UpCity, welches von ATP Trucks Automobile hergestellt wird, beläuft sich auf etwa 13,42 Millionen Lei. Das...

Temeswar (ADZ) – Am zweiten Sonntag im November begeht Deutschland seit 1922 den Volkstrauertag, an dem öffentlich der Toten der Weltkriege und anderer kriegerischer Auseinandersetzungen sowie der Opfer staatlicher und militärischer Gewalt gedacht wird. Deutsche Auslandsvertretungen begehen diesen Tag auf Friedhöfen, auf denen deutsche Opfer der Kriege begraben sind. Die Feier hat jeweils einen festgelegten Ablauf und umfasst Elemente wie das...

Sathmar – Heute veranstaltet die Deutsche Jugendorganisation Sathmar Gemeinsam in Zusammenarbeit mit dem Johann-Ettinger-Lyzeum und der deutschen Gemeinde der Kalvarienkirche das Martinsfest in Sathmar/Satu Mare. Heuer können die Kinder die Kerzen zugunsten der kranken Senioren, die vom Hauskrankenpflegezentrum „Hl. Hildegard“ der Diözesancaritas Sathmar betreut werden, kaufen. Der Martinsumzug beginnt um 17.30 Uhr vor der römisch-katholischen...

Bukarest – „Art Safari“ das größte Kunstfestival in Rumänien und das Bukarester Museum für Landkarten und alte Bücher organisieren zugleich eine Wechselausstellung ab dem heutigen Donnerstag bis zum 20. November, im Rahmen deren sie Exponate miteinander tauschen.

Dieses  Wochenende und nächste Woche wird der Dacia-România-Palast in der Bukarester Altstadt (Str. Lipscani nr 18-20), welcher im Rahmen von „Art Safari“ Werke des englischen...

Kronstadt – Im Kreis Kronstadt/Brașov gibt es zurzeit fünf Gemeinden, in denen keine Hausärzte tätig sind. Es handelt sich um Augustin, Beclean, Bodendorf/Bunești, Scharosch/Șoarș und Deutschtekes/Ticușu Vechi. Die Bewohner dieser Ortschaften werden von Hausärzten aus benachbarten Gemeinden betreut, was aber lange Wege vo-raussetzt, um zum Beispiel ein ärztliches Rezept oder die Überweisung zu einem Facharzt zu erhalten. Bei der Kreispräfektur...

Temeswar (ADZ) – Die Ankündigung des Vizebürgermeisters Ruben Lațcău, wonach die Stadtverwaltung derzeit mit der Klärung der Grundbuchproblematik des Jagdwaldes/Pădurea Verde beschäftigt sei, im Frühjahr jedoch mit der Durchforstung des Waldes und dessen Umgestaltung zu einem Freizeitpark beginnen werde, löste gemischte Reaktionen bei den Temeswarern aus. Zahlreiche Bürger zeigten sich über die Pläne sehr empört, vermutet wird, dass der...