Die Vertreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) tagte am Freitag, den 27. September, im Spiegelsaal des Forumshauses in Hermannstadt/Sibiu. Ebenda war zuvor der DFDR-Vorstand zusammengetreten. Beide Sitzungen wurden vom DFDR-Vorsitzenden Dr. Paul-Jürgen Porr geleitet, anwesend waren Vertreter aller fünf Regionalforen und Geschäftsführer der DFDR-Stiftungen, der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț sowie...

Reschitza – Nachdem im vergangenen Juli vom stillgelegten Hotel „Semenic“ ein Verkleidungselement aus Stahlbeton im Gewicht von mehreren Tonnen genau gegenüber dem Rathaus aufs neu gelegte Pflaster aus Granitfliesen des Reschitzaer Hauptplatzes gestürzt war – zum Glück kam kein Mensch zu Schaden dabei! – schießt das Rathaus Reschitza allmonatlich mit Strafgeldern von „etwa zwischen 10.000 bis 15.000 Lei“ (Bürgermeister Popa) auf die...

Kronstadt – Die Einwohnerzahl in der Stadt unter der Zinne ist stark angestiegen. Laut dem Kronstädter Bürgermeisteramt sind allein in den ersten sechs Monaten dieses Jahres zusätzliche 3000 Bewohner mit Wohnsitz registriert worden. Davon sind 2700 aus anderen Kreisgebieten zugezogen, 300 sind aus dem Ausland zurück gekehrt. Laut Einschätzung könnte  es bis Jahresende zusätzlich 6000 Bewohner in Kronstadt geben. Nimmt man das Metropolitangebiet...

Fogarasch – Auf Initiative des Historikers Nicolae Iorga wurde 1938 in Fogarasch/Făgăraș die Statue der Doamna Stanca, der Gemahlin des rumänischen Fürsten Mihai Viteazul, der die erste Vereinigung der drei Fürstentümer 1600 vorgenommen hat, enthüllt. Die Statue ist ein Werk des Bildhauers Spiridon Georgescu und befindet sich vor dem Kulturhaus der Stadt und der Festung, die zeitweilig Wohnsitz des Fürstenpaares war. Seither wurde diese Statue...

Kronstadt – An der Schwarzmeerküste, in Mangalia, wurde ein 56-jähriger Mann festgenommen, der nun als Hauptverdächtiger einer in Zeiden/Codlea verübten Brandstiftung gilt. Vor einer Woche, in der Nacht vom 24. auf den 25. September, nach Mitternacht, brannte dort ein Pkw komplett aus, wobei die Flammen auch auf zwei weitere Pkw übergriffen. Beschädigt wurde ebenfalls die Fassade des Wohnblocks, vor dem das angezündete Auto geparkt war. Die über...

Arad – Die Stadträte stimmten für eine Erhöhung der Parkgebühren und eine Parkbeschränkung von maximal zwei Stunden auf der Hauptstraße im Stadtzentrum, auf dem Revolutionsboulevard. Die neue Arader Parkordnung sieht auch die schrittweise Abschaffung der Parkuhren vor. Vor der Stadtratssitzung sah die neue Parkordnung eine Gebührenpflicht bis 20 Uhr vor, doch aufgrund zahlreicher Gegenstimmen aus der Bevölkerung sah man letztendlich davon ab. Auf...

Temeswar – Die Erfassung der Hundepopulation in Temeswar soll in diesem Oktober beginnen. Dies ist Teil eines vom Stadtrat genehmigten Projekts zur statistischen Erhebung von Hunden in Wohnungen und Haushalten der Stadt. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die unkontrollierte Vermehrung von Tieren ohne Stammbaum zu verhindern, das Aussetzen von Hunden und Welpen zu vermeiden sowie die Kosten des Dienstes für die Verwaltung von Straßenhunden...

Reschitza – Auf der Septembertagung des Reschitzaer Stadtrats – der wohl letzten in der bei den Kommunalwahlen 2020 entschiedenen Zusammensetzung – genehmigten die Stadträte das aktualisierte technische Projekt für den Ausbau eines existierenden Karrenwegs zu einer Kommunalstraße, die von der Nationalstraße DN 58 Reschitza-Karansebesch abzweigt und direkt ins Țerova-Tal führt, das Paralleltal zum Bersautal. Über diese Straße soll künftig der...

Bukarest – Vorige Woche hat die Chefredakteurin unserer Zeitung, Nina May, ihr Anfang August im deutschen Pop-Verlag aus Ludwigsburg erschienenes Buch „Das gibt’s doch gar nicht. Die Walachei ist nicht im Nirgendwo, sondern mitten unter uns“ auch im Bukarester Goethe-Institut vorgestellt und daraus einige Glossen vorgelesen. Darin sammelt sie ihre zwischen 2011 und 2024 in der ADZ veröffentlichten Glossen, in denen sie Überraschendes, Komisches...