Temeswar (ADZ) – Der aus dem Banat stammende und in Deutschland wirkende Pfarrer Robert Dürbach ist am Abend des 19. Dezembers im Universitätsklinikum Tübingen unerwartet verstorben. Er wurde 59 Jahre alt. Die Nachricht von seinem Tod hat in den Gemeinden, in denen er wirkte, sowie weit darüber hinaus tiefe Betroffenheit ausgelöst. Robert Dürbach wurde am 1. August 1966 in Hatzfeld/Jimbolia, im Kreis Temesch/Timiș, geboren. Dort wuchs er auf und...

Temeswar – Der Weihnachtsmarkt der deutschen Nikolaus-Lenau-Schule in Temeswar/Timișoara, der am Freitag an zwei Standorten stattfand, hat eine beeindruckende Spendensumme eingebracht. Sowohl am Domplatz, in der sogenannten „Kleinen Schule“, als auch im Mincu-Gebäude, in dem die Klassenstufen 5 bis 8 untergebracht sind, engagierten sich Schüler, Eltern und Lehrkräfte mit großem Einsatz. Ursprünglich vorgesehen war, dass der Erlös des...

Das Jahr 2025 bedeutete für die Banater Berglanddeutsche Gemeinschaft ein weitgehend erfülltes Jahr, ein Jahr mit dem Guten und dem Schlechten um uns herum, akzeptiert oder weniger akzeptiert, je nachdem, wie es gegeben war... Wir gingen weiter, wir, die wir aktiv sind in der Kultur des Ortes und der Region, im Glauben und in der Hoffnung auf das Gute, auf das, was uns verbindet: Sprache, Spiritualität, Kultur in dem Raum, in dem wir leben! Das...

Temeswar – Am Freitag, dem 19. Dezember, verwandelte sich die Nikolaus-Lenau-Schule in Temeswar/Timișoara in einen stimmungsvollen Weihnachtsmarkt. Zahlreiche Schüler, Lehrkräfte und Besucher nahmen an der traditionsreichen Veranstaltung teil, die längst zu einem festen Bestandteil der Vorweihnachtszeit an der Schule geworden ist. Die Veranstaltung fand im Mincu-Gebäude statt, dort, wo einige Grundschulklassen und das Gymnasium untergebracht...

Zum dritten Advent 2025 öffnete die evangelische Kirche in Galt/Ungra, eingebettet in das stille Repser Ländchen, ihre jahrhundertealten Mauern für eine musikalische Andacht. Es war Pfarrerin Christiane Schöll, die diesen Raum der Einkehr und Erwartung behutsam eröffnete – ein Raum, in dem Zeit nicht drängte, sondern lauschte. Auch die Konfirmanden fanden ihre Stimme: In einer schlichten, fast kindlich anmutenden Hirtenszene ließen sie die...

Sathmar – Mit großem Erfolg hat die Handwerkskammer Sathmar/Satu Mare das grenzüberschreitende Projekt ROHU00320 abgeschlossen. Unter dem Titel „Intensivierung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zur Harmonisierung des Angebots an beruflicher Ausbildung und der Nachfrage des Arbeitsmarktes basierend auf dualer Ausbildung“ wurde das Projekt, Zeitraum 30. Dezember 2024 bis 29. Dezember 2025, gemeinsam mit dem Berufsbildungszentrum Mátészalka...

Temeswar/Bukarest – Die Weihnachtsausgabe 2025 der Nationalen Lebensmittelsammlung in Rumänien hat neue Rekorde erreicht: Innerhalb von drei Tagen, am Wochenende vom 5. bis zum 7. Dezember, wurden landesweit 957 Tonnen haltbare Lebensmittel gesammelt. Damit konnten über 130.000 besonders vulnerable Menschen vor Weihnachten unterstützt werden. Die Aktion wurde von der Föderation der Lebensmittelbanken in Rumänien (FBAR) gemeinsam mit den neun...

Kronstadt – Wizz Air, die (vorerst) einzige Fluggesellschaft, die Flüge von und nach Kronstadt anbietet, hat die Flugfrequenz zu den beliebtesten Zielen erhöht. Ab dem 11. Januar gibt es sechs Flüge pro Woche (montags, mittwochs, donnerstags, freitags, samstags und sonntags) nach London, vier Flüge nach Dortmund (montags, mittwochs, freitags, sonntags), drei Flüge pro Woche nach Nürnberg (montags, mittwochs, freitags) und drei nach Mailand...

Temeswar – Ab dem nächsten Jahr wird das Parken mit Abonnements, Tickets und im elektronischen System innerhalb der Stadt Temeswar/Timișoara teurer. Die Preise steigen infolge des Mehrwertsteuersatzes, der von 19 auf 21 Prozent erhöht wurde. Die Stadträte von Temeswar haben Anfang der Woche diese Preiserhöhung aufgrund der Mehrwertsteuererhöhung genehmigt. „Angesichts der Änderung des Standard-Mehrwertsteuersatzes von 19 auf 21 Prozent ab August...