Mehr Raum, Privatsphäre und eine bessere Lebensqualität soll das neue Gebäude, das im Hinterhof des „Mutter-Kind“-Heims aus dem Temeswarer Freidorf-Viertel gebaut wird, garantieren. Am 3. August wird der neue Bau offiziell in Betrieb genommen. Aktuell sind die Kinder zu dritt in einem Zimmer untergebracht, so Caritas-Geschäftsführer Herbert Grün.
Das Caritas-Kinderheim „Mutter-Kind“ in der Ioan-Slavici-Straße wurde im Jahr 2000 eröffnet. Aktuell...
„Alle sind wir Rumänen ... mehr oder weniger ehrliche!" Auch im Caragiale-Jahr findet sich für jede politische Situation ein treffendes Zitat aus dem Kenner rumänischer Mentalitäten. Der Satiriker griechischen Ursprungs zog es vor, seinen Lebensabend in Berlin zu verbringen, blieb aber bis zuletzt in reger Korrespondenz mit seinem Herkunftsland. Manche deuten diesen Rückzug aus Rumänien mit Verzweiflung ob der Unmöglichkeit, sich mit der zutiefst...
Golf spielen bei Dämmerung oder in der Nacht: Das ist für Golf-Spieler in Westrumänien ab sofort kein Problem mehr. Am Wochenende fand in der Temescher Ortschaft Rekasch/Recaş zum ersten Mal in Rumänien ein Nachtgolfspiel statt. Mit einem leuchtenden Ball kann man nun die Spielzeiten verlängern und unabhängig von den Uhrzeiten die Jahrhunderte alte Ballsportart betreiben.Die Mitglieder des Clubs Tite Golf Ressorts durften am vergangenen Samstag...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Nach der Bekanntgabe der PDL, dass sie die Bürger auffordere, sich am 29. Juli nicht am Referendum zu beteiligen, erklärte der amtsenthobene Präsident Traian Băsescu Dienstag auf TVR 1: Nächsten Mittwoch bin ich wieder in Schloss Cotroceni! Er sei sich zu 99 Prozent sicher, dass das Verfassungsgericht das Referendum nicht validieren können werde. Es würde sein Urteil bis spätestens 1. August bekannt geben und dann sei er...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Premier und PSD-Vorsitzender Victor Ponta geht davon aus, dass er sich auch auf das Drängen der Europäischen Kommission dafür eingesetzt hat, dass das Quorum von 50 Prozent plus einer der Wahlberechtigten, das das Verfassungsgericht festgesetzt hat, eingehalten wird. Dagegen habe jetzt die PDL durch den Aufruf zum Boykott verstoßen, das werde er in Schreiben allen europäischen Partnern mitteilen, einschließlich der...
Bukarest (ADZ) - Die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) rechnet für die rumänische Wirtschaft im laufenden Jahr nur noch mit einem Wachstum von 0,8 Prozent und für das kommende Jahr mit 1,8 Prozent. Die Prognosen lagen im Mai noch bei 1,2 Prozent für 2012 und bei 2,6 Prozent für 2013. Aus dem Juli-Bericht der EBWE geht hervor, dass die Hauptursachen für die abkühlende Konjunktur die Verlangsamung des Wachstums in der...
Bukarest (ADZ) - Der Wasserkraftwerksbetreiber Hidroelectrica hat diese Tage etliche seiner geschäftsschädigenden Verträge aufgekündigt, teilte Insolvenzverwalter Euro Insol mit. Am Dienstag konnte der hochumstrittene Vertrag mit dem Strombroker Energy Holding gekündigt werden, der dem staatlichen Wasserkraftwerksbetreiber letztlich Verluste über 1,4 Milliarden Lei beschert hatte. Tags davor waren weitere fünf Verträge mit den Großkunden...
Vergangene Woche fand die zweite Tagung des Kreisrats Karasch-Severin in der neuen Legislaturperiode statt. Die Entscheidungen drehten sich einerseits um Sparvorhaben, andrerseits um die – finanziell überhaupt noch nicht abgedeckelte – Rettung der historischen und technisch einzigartigen Eisenbahnstrecke Orawitza-Anina („Banater Semmeringbahn“), die von den Rumänischen Eisenbahnen CFR nicht mehr gehalten werden kann. Außerdem trat der Kreisrat...
Bukarest (ADZ) - Das Verfassungsgericht hat Dienstag befunden, dass das am 18. Juli von der Abgeordnetenkammer verabschiedete Gesetz über die verlängerte Wahlzeit beim Referendum vom 29. Juli zur Amtsenthebung des Präsidenten Băsescu verfassungskonform ist. Gegen die um vier Stunden verlängerte Wahlzeit (nunmehr zwischen 7 und 23 Uhr statt dem üblichen Zeitraum 8 bis 20 Uhr) hatte die liberaldemokratische Opposition Klage eingelegt.Das...
Bukarest (ADZ) - Die Agrarproduktion Rumäniens ist im vergangenen Jahr um 8,9 Prozent auf 76,508 Milliarden Lei gestiegen (2010: 64,452 Milliarden Lei). Wie das Nationale Institut für Statistik weiter mitteilte, machte die pflanzliche Produktion dabei knapp drei Viertel (70,8 Prozent) der Gesamtproduktion aus und kam auf 54,179 Milliarden Lei. Mit einem Zuwachs von 12,9 Prozent gegenüber 2010 trug die pflanzliche Produktion entscheidend zu einem...
