Aus dem In- und Ausland waren am Sonntag, dem 30. September, Gäste in Schweischer, im Repser Land, angereist  um gemeinsam das 20-jährige Bestehen des Landeskirchlichen Altenwohnheimes zu begehen. Gemeindekurator Andreas Morgen begrüßte am Hof des Heimes  den Bischof der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien Reinhart Guib, Altbischof D. Dr. Christoph Klein, Landeskirchenkurator Prof. Friedrich Philippi, Judith Urban, Konsul am Generalkonsulat der...

Bukarest (ADZ) -  In den ersten acht Monaten 2012 hat der Einzelhandel in Rumänien (ohne Kraftfahrzeuge) saison- und arbeitstagbereinigt rund 4,4 Prozent mehr Umsatz als in derselben Zeitspanne des Vorjahres gemacht. Nach sieben Monaten waren es plus 4,2 Prozent, nach sechs Monaten plus 4,4 Prozent, nach fünf Monaten plus 4,6 Prozent.Überdurchschnittlich gestiegen ist dabei der Umsatz von Treibstoff (plus 8,9 Prozent). Der Umsatz von...

Kronstadt - Der international bekannte Violinist Şerban Lupu ist zum Ehrenbürger von Kronstadt/Braşov ernannt worden, wo er 1952 geboren wurde. Zwanzig Jahre später ist er ausgesiedelt und vervollständigte sein Musikstudium in England (Guidhall School of Music) und in den USA an der Indiana University. Er ist auf den berühmtesten Bühnen weltweit aufgetreten, erhielt für seine Interpretationen mehrere internationale Preise. Er war Initiator und...

Temeswar - Im Streit über die fälligen Schulden der Stadtverwaltung Temeswar/Timişoara an den städtischen Nahverkehrsbetrieb R.A.T.T. hat Nicolae Robu am Dienstag den Direktor Ioan Goia kritisiert und erneut dessen Mitschuld an der entstandenen finanziellen Lage der R.A.T.T. unterstrichen. Auch der Direktor von Colterm, Petrică Pampu, wurde aufgrund seiner Aussagen bezüglich des Preises der Gigakalorie für 2013 von Robu kritisiert. Der Manager...

Temeswar (ADZ) - Carmen Elisabeth Puchianu und Robert Gabriel Elekes spielen in einer Adaption nach Samuel Becketts „Glückliche Tage“ (Happy Days) unter dem Titel „Tägliche Tage“. Es geht um die absurde Geschichte der allmählich in die Erde versinkenden Dauersprecherin Winnie und ihres größtenteils zum Schweigen verdonnerten Partners Willie, die mit den für die Spielart des Kronstädter Duos Bastet spezifischen Mitteln des Sprech-,...

Hermannstadt - Die Infrastruktur des Hermannstädter Freilichtmuseums im Jungen Wald/Pădurea Dumbravă wird im kommenden Jahr mit Geldern der Europäischen Union modernisiert. Ein entsprechendes Projekt sei 2009 bei der Agentur für Regionale Entwicklung Zentrum (ADR) eingereicht worden, informierte der Kreisratsvorsitzende, Ioan Cindrea, auf einer Pressekonferenz am Dienstag. Im August dieses Jahrs habe der Kreisrat die Mitteilung erhalten, dass die...

Sathmar - Am 30.September feierte die deutsche Gemeinde Veni Sancte in der Kalvarienkirche. An der Eröffnung des neuen Schuljahrs nahmen viele Eltern, Schüler, Studenten und Lehrer teil.  Im Rahmen eines Festgottesdiensts fand die feierliche Eröffnung des Schuljahrs  statt. Zelebriert wurde die Schuleröffnungsmesse von Tiberius Schupler, Pfarrer der deutschen Gemeinde der Kalvarienkirche. Pater Schupler sprach in seiner dreisprachigen Predigt die...

Hermannstadt - 80 Dokumentarstreifen aus 25 Staaten werden zwischen dem 15. und 21. Oktober an nur sieben Tagen gezeigt. Das wird im Rahmen des 12. Astra Film Festivals geschehen.  Bislang fand diese internationale Veranstaltung alle zwei Jahre statt und erlebte nur im Kulturhauptstadt-Jahr 2007 eine Ausnahme. Die zweite Ausnahme gibt es heuer, wenn die 12. Auflage der im vergangenen Jahr ausgetragen folgt. Die offizielle Eröffnung wurde für den...

Ein Anknüpfen an das Resultat aus dem ersten Gruppenspiel in der Champion-League (Gruppe H) war für den rumänischen Fußballmeister am Dienstagabend nicht drin. Gegen Manchester United musste sich die Mannschaft von Trainer Ioan Andone auf eigenem Platz geschlagen geben. Der 2:1-Sieg der Engländer geht zwar vom Spiel her völlig in Ordnung, ganz selbstverständlich war er jedoch keinesfalls. Die Kernfrage taktischer Marschroute bleibt vielleicht, ob...