Holzmengen - Unsicher bewegen sich die Dorfkinder durch die Menge der Besucher. Neugierig beobachten sie das Treiben und die Waren der Händler. Nicht oft haben sie Gelegenheit, so viel Trubel, so viele fremde Menschen in ihrem Dorf zu beobachten, wie am vergangenen Sonntag im Hof der „Alten Mühle/Moara Veche“ in Holzmengen/Hosman.
Die Betreiber der Mühle hatten zum „Handwerkermarkt“ geladen, der traditionell ersten Veranstaltung im...
[mehr]
Sonntag, kurz nach halb zehn auf dem Timco-Standort in der Circumvala]iunii-Straße in Temeswar/Timişoara. Etwa zehn junge Leute mit grünen T-Shirts stehen vor dem „Grün für Fahrräder“-Haus. Auf dem Tisch, der vor dem Eingang steht, liegen Nummernschilder und Plastikstreifen herum, die die Jugendlichen bald an die Fahrräder, die noch kein Kennzeichen haben, anbringen werden. Noch sind die Jugendlichen entspannt, sie unterhalten sich und scherzen...
[mehr]Temeswar - Zuerst bekamen sie Fahrräder, nun wird die Bewegung der Kommunalpolizisten in Temeswar „motorisiert“. Die Temeswarer Kommunalpolizisten haben für ihre Patrouille-Aktionen Mopeds als Verkehrsmittel bekommen. Insgesamt 20 Kommunalpolizisten wurden zur Einhaltung der Verkehrsregeln trainiert. Dabei wurden sie auch darauf aufmerksam gemacht, wie sie sich bei solchen Tätigkeiten benehmen sollen, dass sie den Bürgern nah stehen und bereit...
[mehr]Kronstadt - Zu einem Besuch auf der Baustelle des Internationalen Flughafens Weidenbach/Ghimbav, lud der Kreisrat Kronstadt/Braşov, Freitag, den 26. April, Vertreter der Presse ein. In Anwesenheit des Vizevorsitzenden des Kreisrats Kronstadt, Mihai Pascu, des Energieministers und Vorsitzenden der Kronstädter Sozialdemokraten, Constantin Niţă, sowie des Bauunternehmers Marcel Butuza, wurde eine Rundfahrt über einen Abschnitt der etwa drei...
[mehr]
Sathmar - Bei strahlendem Sonnenschein begann das Festival „Frühlingsrauschen“ des DFDR Neustadt/Baia Mare. Die Trachtenpaare aus Neustadt, Oberwischau/Vişeu de Sus und Sathmar/Satu Mare sowie Gäste und Gastgeber darunter, Stefan Kaiser, stellvertretender Vorsitzender des DFDR Nordiebenbürgen, stellten sich vor dem Forumshaus hinter den Vereinten Blaskapellen aus Fienen/Foieni, Schamagosch/Ciumeşti und Schinal/Urziceni auf und schritten zu...
[mehr]Kronstadt - Das Kronstädter Kulturhaus der Studenten war der Austragungsort der ersten Ausgabe einer Veranstaltung, an der sich die in Kronstadt/Braşov zeitweilig wohnenden Ausländer vorstellten. Es handelt sich in erster Linie um Studenten, die hier studieren. Die zahlenmäßig größte Gruppe, rund 300, sind Studenten aus der Nachbarrepublik Moldova. Laut den Veranstaltern, das Kronstädter Info- und Beratungszentrum für Ausländer, sind in Kronstadt...
[mehr]
Die einen können nicht mehr, die anderen wollen es gar nicht – die Überraschungen der ersten rumänischen Fußballliga sind am 28.Spieltag über weite Strecken ausgeblieben. Uni Klausenburg hat ersteinmal ihren Höhenflug abgebrochen und unterlag bei Ceahlăul Piatra Neamţ im zweiten Spiel in Folge. Ceahlăul machte nach dem 2:1 nun ihrerseits einen großen Schritt in Richtung Klassenerhalt. Die Lage im Wertungskeller wird auch durch dieses Resultat...
[mehr]„Diese Mannschaft kann und will auch nicht aufsteigen“. Mit diesem vernichtenden Fazit nahm Vereinsinhaber Adrian Mar]ian in Gedanken Abschied davon, dass seine UTA Arad eventuell den Aufstieg in die erste rumänische Spielklasse schaffen könnte. Die Arader unterlagen 0:2 in Râmnicu Vâlcea und liegen nun nach dem 23.Spieltag der zweiten rumänischen Fußballliga fünf Punkte hinter den beiden schärfsten Aufstiegskandidaten, ASC Poli Temeswar und...
[mehr]Ein Geisteslehrer stellte eine für fromme Gläubige beunruhigende Behauptung auf: Gott sei den Sündern näher als den Heiligen! Er erklärte das so: Gott im Himmel hält jeden Menschen an einer langen Schnur. Ein Mensch, der sündigt, zerschneidet diese Schnur. Weil aber Gott, der doch die personifizierte Liebe ist, den Sünder nicht gleich abschreibt, knüpft er ihn wieder mit einem Knoten an sich. Dadurch wird die Schnur etwas kürzer und der Sünder...
[mehr]Hermannstadt - Vierzig Volontäre aus Europa sowie Studierende aus Bukarest und Hermannstadt führen vom 29. April bis 12. Mai ein aus Mitteln der Verwaltung des Nationalen Kulturerbes gefördertes Erziehungsprojekt im Rahmen der VOLAM-Plattform durch. Es handelt sich dabei um eine Initiative der Stiftung DALA (zur Rettung der Holzkirchen) und des Freilichtmuseums zur nachhaltigen Entwicklung des Astra-Museums-Komplexes. Partner sind u. a. die...
[mehr]
