Reschitza – Mikrokredite zur Gründung von Familienfarmen durch Landwirte vermittelt das Ministerium für Landwirtschaft im Rahmen des Nationalen Programms für Ländliche Entwicklung über die Agentur für Zahlungen zwecks Ländlicher Entwicklung und Fischereiwesen. In der Dringlichkeitsverordnung der Regierung Nr. 43/15. Mai 2013 werden die Rahmenbedingungen skizziert,  durch die das Agrarressort insbesondere mittels der Maßnahme 121 – „Modernisierung...

Ein Slogan für die Spendenaktion bot sich gerade- zu an: „Radeln nach Radeln“ klang lustig, vielleicht auch ein wenig verrückt. Mit Sicherheit war es aber etwas Besonderes was sich Dieter Radke aus Hambühren anlässlich eines Hoffestes der Peter Maffay-Stiftung auf Mallorca einfallen ließ. Sein Kumpel Manfred Kramer aus Groß Vahlberg war sofort einverstanden, aus Deutschland, genauer gesagt aus der Eulenspiegelstadt Schöppenstedt (Niedersachsen)...

Die Fahrbahnplatte der Michelangelo-Brücke in Temeswar/Timisoara ist vor Kurzem angehoben worden. Somit können die Bauarbeiter überprüfen, in welcher Lage sich die im Jahr 1970 errichtete Brücke befindet bzw. welche Arbeiten hier durchgeführt werden müssen.

Die Michelangelo-Brücke, die die Verbindung zwischen der Innenstadt und dem Universitätscampus herstellt, ist die breiteste Brücke in Temeswar und wiegt ungefähr 360 Tonnen. Die Platte wurde...

Es ist wieder Zeit für die schönsten Sternschnuppen des Jahres – die Perseiden bieten immer Mitte August ein natürliches Schauspiel am Himmel. Höhepunkt der Perseiden war in diesem Jahr die Nacht vom 12. auf den 13. August. Doch der Sternschnuppen-Regen kann noch bis am 24. August beobachtet werden. Eigentlich funkelt der berühmte Perseidenschauer schon seit dem 17. Juli am Himmel. Zu seinem Höhepunkt, meistens Mitte August, blitzen etwa hundert...

Der grenzüberschreitende Medienverein FunkForum erhält ab September eine neue Mitarbeitern. Die ifa-Kulturmanagerin Annik Trauzettel wird sich ab Herbst um das Jugendprojekt PausenRadio kümmern. Die Osteuropa-Spezialistin war schon acht Mal in Rumänien und hat sich in das Land und die Sprache verliebt. BZ-Redakteur Robert Tari sprach mit der ifa-Entsandtin über ihre Beziehung zum Land und den Leuten.

Ein Tourismusverein für Wolfsberg/Garâna und Weidenthal/Brebu Nou wurde vor Kurzem ins Leben gerufen. Dieser soll das touristische Angebot der Gegend fördern und sich gegenseitig als eine gemeinnützige Gesellschaft helfen. Mitglieder dieses Vereins sind die wichtigsten Unternehmen und Gasthöfe der beiden deutsch-böhmischen Dörfer am Fuße des Semenik-Gebirges. Auch wenn sich der Verein erst jetzt richtig zusammenstellt, werden bereits wichtige...

Als er 2008 nach Temeswar/Timisoara kam, hat er noch keine Ahnung, welche berufliche Laufbahn er später einschlagen wird. Andrei Firus konnte damals überhaupt kein Deutsch, die Sprache gefiel ihm aber so sehr, dass er sich – mehr oder weniger spontan – dazu entschied, die deutschsprachige Abteilung für Bauingenieurwesen an der TU Politehnica zu besuchen. Heute durchläuft Andrei Firus einen Masterstudiengang in Konstanz, Deutschland. Mit Erfolg:...

2012 sind im Banater Bergland drei neue Jägerverbände gegründet worden. In der Folge wechselten manche Jäger vom konsekrierten Kreisverband der Jäger und Sportangler AJVPS zu den Neugründungen über – die gleichermaßen Jagdpachten hegen und verwalten – oder sie gaben die Jagd auf. Das Gesetz über Waffenbesitz erlaubt nämlich die Situation, dass Privatpersonen Jagdwaffen und –munition besitzen, ohne auf die Jagd zu gehen bzw. Mitglieder eines...

Bukarest (Mediafax/dpa) - Präsident Traian Băsescu hat zu Wochenbeginn auf der Sommerschule der rumänischen Diaspora in Izvorul  Mureşului auf die extremistischen Aussagen des Jobbik-Chefs Gábor Vona heftig reagiert: Es sei das letzte Mal, dass man derartige Äußerungen auf rumänischem Boden dulde. Er habe dieses Jahr nur sehen wollen, wie weit die Leute gehen.„Ungarn ist zu einem Herd der Instabilität in der Region geworden“, sagte Băsescu. „Die...

Bukarest  (Mediafax/dpa) - Gegen Jobbik und die paramilitärische Schutzstaffel, die auf dem Sommercamp in Joseni für Ordnung gesorgt hatte, protestierte am Montag das Zentrum zur Bekämpfung des Antisemitismus in Rumänien und bezeichnete sie als „chauvinistisch, rassistisch und antisemitisch“. Die rumänischen Behörden werden aufgefordert, die bestehenden „antirassistischen und antifaschistischen Gesetze anzuwenden.“ Eine ähnliche Forderung...