Kronstadt (ADZ) - Der Siebenbürgische Karpatenverein (SKV) lädt zum Jahresende zum Schneeschuhwandern im Königsteingebiet ein. Die Wanderung ist für Sonntag, den 27. Dezember, vorgesehen. Der Veranstalter dieser hierzulande seltener praktizierten Wanderart, Hermann Kurmes, beschreibt die Trasse auf der gewandert wird: „Wir starten vor der Fântâna lui Botorog, durchwandern die Zărneşter Klamm, das Vlăduşca-Tal in Richtung ‘La Table’ und kehren...

Hermannstadt – Am Dienstagabend lud das AußenwirtschaftsCenter Bukarest gemeinsam mit Andreas Huber, dem österreichischen Honorarkonsul in Hermannstadt/Sibiu, zum Austrian Business Circle, einem Vorweihnachtstreffen im Hermannstädter Hotel Hilton im Jungen Wald/Pădurea Dumbrava. Der Präfekt des Kreises Hermannstadt, Ovidiu Sitterli, der Kreisratsvorsitzende Ioan Cindrea sowie zahlreiche Vertreter der österreichischen Firmen mit eigener Präsenz...

Der Flughafen Karansebesch, seit 1989 ein zugegebenes Pleiteunternehmen und seit 2000 ein Dauerstreitpunkt zwischen seinem jeweiligen Pächter (erst Iosif Armaş, dann Axente Obrejan, genannt „Arabela“) und dem Kreisrat Karasch-Severin als Verpächter, soll in Bälde zum hauptsächlichen touristischen und wirtschaftlichen Anziehungspunkt der Region – die Initiatoren sagen mit „Banater Bescheidenheit“: „ganz Osteuropas“ – werden. Versteckt, aber...

 Temeswar – Vor 26 Jahren hat hier alles begonnen. Mitte Dezember 1989 sprang von Temeswar/Timişoara ein Funke über aufs ganze Land – dann ging der rumänische Kommunismus unter. Die Stadt, wo alles begonnen hat, organisiert auch in diesem Jahr zahlreiche Veranstaltungen, die die blutigen und letztendlich triumphalen Ereignisse würdigen. Sowohl die Stadt Temeswar, als auch die Temeswarer Vereine der Revolutionäre bereiten zu diesem Anlass...

Hermannstadt (ADZ) - Heute konzertiert der norwegische Violinist Hennig Kraggerud zusammen mit dem rumänischen Pianisten Răzvan Dragnea um 19 Uhr in der Ion-Dumitrescu-Philharmonie in Râmnicu Vâlcea. Morgen wird um 19 Uhr im Saal der Philharmonie in Kronstadt gespielt, am Samstag, ebenfalls um 19 Uhr, in Hermannstadt im Thalia-Saal und am Sonntag, um 19 Uhr, am Alexandru-Davila-Theater in Piteşti. Interpretiert werden Stücke von Mozart, Brahms...

Bukarest (ADZ)- Die Zulassungen von Neuwagen sind in Rumänien in elf Monaten um 12,1 Prozent auf 72.423 Einheiten gestiegen, teilte der Verband der Europäischen Automobilproduzenten ACEA mit. Vor einem Jahr waren zu diesem Zeitpunkt 64.577 neue Autos in Rumänien zugelassen. Im November stieg die Zahl der Zulassungen von Neuwagen um beachtliche 41,5 Prozent auf 5669 Einheiten. In der Europäischen Union wurden in elf Monaten insgesamt mehr als 12,6...

Kronstadt – Für den Zugang der Touristen zum Seilbahntransport in der Schulerau/Poiana Braşov hat das Bürgermeisteramt Kronstadt/Braşov 70.000 Magnetkarten von einer Bukarester Firma angekauft. Dafür wurden, laut Pressesprecher Sorin Toarcea 233.557 Lei (ohne Mehrwertsteuer) bezahlt. Von den 70.000 Cards sind 20.000 wiederaufladbar, während die übrigen nach Abbuchung der Punktezahl ungültig sind. Der Seilbahntransport (Gondel, Skilift,...

Bukarest (ADZ) - Der Geschäftsmann Ion Ţiriac hat seine 15 Prozent Anteile an Metro Cash&Carry Romania der deutschen Metro Gruppe verkauft, sodass diese jetzt Metro Romania zu 100 Prozent hält. Seine Anteile an Metro hielt Ţiriac über das in Zypern registrierte Unternehmen Zareba Holdings Limited. Über den Transaktionswert wurden keine Angaben gemacht. Metro stieg 1996 in Rumänien in Partnerschaft mit Ion Ţiriac ein und hat derzeit ein Netz von...

Hermannstadt – Eine neue Veranstaltungsreihe beginnt am Sonntag auf der Skianlage Arena Platoş auf der Hohen Rinne/Păltiniş mit dem World Snowboard Day, welcher seit einem Jahrzehnt in über 30 Ländern weltweit durch mehr als 100 Veranstaltungen begangen wird. Auf der Arena Platoş wird der Weltsnowboardtag zum siebten Mal in Folge gefeiert. Am Sonntag werden Snowboarder aus dem ganzen Land zu einer demonstrativen Show auf der Piste D erwartet. Auf...

Reschitza – Erstmals in den sieben Monaten, seit der Ex-Vizepräsident des Kreisrats Karasch-Severin, Ionesie Ghiorghioni, von den Staatsanwälten vernommen wird und vor Gericht steht, hat er eine Tat zugegeben. Der in einem Schmiergeldprozess bereits zu sieben Jahren und zwei Monaten rechtskräftig Verurteilte bat das Gericht am Dienstag ums Wort und sagte zerknirscht: „Im Augenblick des Zusammenstoßes saß ich am Steuer. Ich gebe die begangene Tat...