Der FC Voluntari hat mit 71 Treffern den erfolgreichsten Sturm der gesamten zweiten rumänischen Fußballliga, Poli Temeswar verfügt mit nur zehn Gegentoren über die stabilste Abwehr der Liga. Beide Teams sind somit berechtigte Kandidaten für den Aufstieg in die Erste Rumänische Fußballliga. Poli Temeswar hat dies übrigens schon geschafft: Mit zwölf Zählern Vorsprung auf die Nächstverfolger haben die Banater auch mathematisch den Wiederaufstieg...

Kronstadt ist während des Ersten Weltkrieges von beiden kriegsführenden Lagern eingenommen (kampflos durch die rumänische Armee, nach schweren Infanteriesturm durch die österreich-ungarische Armee) worden und zuletzt dem Rumänischen Königreich durch den Friedensvertrag von Versailles zusammen mit ganz Siebenbürgen und dem Banat einverleibt. Doch Artilleriebeschuss der Zerstörungen hinterlassen hätte, oder eine massive Bevölkerungsflucht hat es...

Es ist ein ganz gewöhnlicher Mittwochvormittag in der Bukarester Straße in Kronstadt/Braşov. In der Busstation neben dem Kreiskrankenhaus warten etwa zehn Leute. Auf einem Balkon im zweiten Stock des gegenüberliegenden Wohnblocks zeigt eine große, bunte Uhr Viertel vor neun an. Manche Leute in der Station bemerken sie und lächeln. Die Uhr hat die Form eines riesigen Gänseblümchens mit weißen Blütenblättern aus Aluminium als Ziffernblatt. Auf den...

‘Rogate’ heißt der fünfte Sonntag in der Osterzeit: Bittet, Betet! Ja, auch das Ausrufezeichen gehört dazu, denn dieser lateinische Sonntagsname steht im Imperativ, der Befehlsform.Wir Menschen der Moderne haben zum Imperativ ein häufig etwas zwiespältiges Verhältnis. Die Erfahrungen damit sind belastend und wir wissen, die Schritte von Gehorsamspflicht zu Befehlsmissbrauch und Befehlsnotstand können sehr klein sein. Nehmen wir uns deshalb die...

„Warum ist deine Mama weggegangen?“, „Wie war der Abschied?“ – die trockenen, todernst deklamierten Fragen richten sich an das Publikum im Zuschauerraum und wirken beklemmend. Vor zwei Jahren, im Rahmen der Vorrecherche, wurden Kinder, Eltern und Großeltern in Südrumänien befragt, nun sind es Schauspieler, die die Szenen nachspielen. Im dokumentarischen Theaterstück „Erdbeerwaisen“ („Căpşunile si orfanii“), das im April im Braunschweiger...

Unser tägliches Brot – ein jahrtausendealtes Grundnahrungsmittel, das schon im Vaterunser gewürdigt, wird – verdient allein schon wegen seiner 6000 Jahre alten Geschichte unsere Aufmerksamkeit. 1955 haben dies auch Dr. Dr.h.c. Hermann Eiselen und Dr. h.c. Willy Eiselen festgestellt und damit den Grundstein für das älteste Brotmuseum der Welt gelegt, das fünf Jahre später in Ulm eröffnet wurde. Kein Wunder auch, dass dieses ausgerechnet in...

Bukarest (ADZ) - Laut einer zum Thema der nationalen Sicherheit erhobenen Umfrage des Klausenburger Meinungsforschungsinstituts IRES fühlen sich viele rumänische Bürger im eigenen Land nicht sicher –  fast jeder  fühlt sich nämlich von irgendetwas bedroht. Aus kurzfristiger Sicht empfanden 20 Prozent der Befragten das Kriegsrisiko als größte Bedrohung, während mittelfristig bei 19 Prozent der Befragten die Angst vor einer neuen Wirtschaftskrise...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Budapest-Besuch, den der rumänische Außenminister Bogdan Aurescu Donnerstag unternommen hat, sollte der Entwicklung von pragmatischen, effizienten und stabilen Beziehungen zwischen den beiden Ländern dienen. Auf der gemeinsamen Pressekonferenz unterstrich dann auch der ungarische Außenminister Péter Szijjártó, dass dieser Besuch sehr wichtig sei für die Vertiefung der bilateralen Beziehungen. Alle Probleme müssten...

Bukarest (ADZ) - Der Kreisratschef von Jassy/Iaşi, Cristian Adomniţei, ist am Donnerstag wegen des Verdachts auf Begünstigung und Falschbeurkundung im Amt festgenommen worden. Seine Festnahme erfolgt nach mehreren Durchsuchungen der Antikorruptionsbehörde DNA bei den Jassyer Verwaltungsbehörden. Laut DNA soll der liberale Politiker einen lukrativen Auftrag über die Herausgabe eines Bilderalbums über Jassy der Firma entfernter Verwandter...

Das gesamte Trinkwasser- und Kanalisationsnetz von Fogarasch/Făgăraş wird gegenwärtig erneuert. Die Arbeiten sind zu fast 70 Prozent abgeschlossen. Durchgeführt werden diese von einer in Hermannstadt/Sibiu ansässigen Firma, nachdem der Stadtrat beschlossen hatte, der Wassergesellschaft des Nachbarkreises beizutreten. Auch einige Gemeinden aus dem Umfeld taten den gleichen Schritt, doch bis zur Lösung dieses Problems werden in manchen Fällen noch...